Готовый перевод Super Doctor of the Universe / Супер доктор Вселенной: Глава 70

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```

Понимая всю серьезность ситуации, Линк решил не продолжать слушать и вернуться, чтобы подготовиться. Ночью в Управлении транспортных средств вспыхнул пожар, и несколько автомобилей, среди которых оказалось задержанное такси, пострадали от огня.

В этой истории женщина-водитель такси на своем усовершенствованном автомобиле погнала за четырьмя высокими мужчинами. Как бы он мог их догнать с комичными навыками полиции? Линк не хотел, чтобы произошли несчастья; он не хотел убивать невиновных людей без необходимости. Он понимал, что вмешиваться в дела профессионального комика-полицейского не входит в его планы. Поэтому ему нужно было что-то предпринять.

После раздумий он решил устранить источник проблемы. К тому же, автомобиль, который он запланировал, прибудет только завтра утром, и теперь все зависело от завтрашнего дня.

Вернувшись домой, Линк включил телевизор, пока собирал вещи. В новостях он наткнулся на резонансный сюжет. Группа кроссдрессеров ворвалась в дом женщины, жестоко избила и изнасиловала ее, а десять прибывших полицейских погибли.

Полиция заподозрила, что эти люди являются членами некоего закрытого клуба, вовлеченного в борьбу за территорию. Линк понимал, что за этим инцидентом, вероятно, стоят подельники Кингпина, которые пытались расправиться с новоиспеченной подругой Кик-Эсса. Этот случай означал, что кульминация противостояния с Кик-Эссом близка.

Линк мог лишь пристально следить за новостями. В то же время, учитывая большие потери среди полицейских, нью-йоркская полиция могла впасть в неистовство и начать гонения на кроссдрессеров. Это могло привести к тому, что отец Дэйва пришел бы в участок, чтобы взять вину на себя, что в итоге стоило бы ему жизни, и затем на похоронах Кингпин организует атаку, разозлив Минди и побудив ее помочь Дэйву отомстить и устранить Кингпина с его бандой.

Линка не волновала судьба Дэйва. Он был всего лишь обычным человеком, но в глубине души мечтал стать героем, не учитывая своих реальных возможностей. Все это произошло из-за него самого. Линк думал, что если бы Дэйв не появился в первом фильме Кик-Эсс, возможно, Минди не потеряла бы своего отца.

Линк осознавал, что даже с его нынешними силами он остается обычным обывателем, и не рисковал бы провоцировать бандитов. Дэйв был просто старшеклассником. Если бы не удача главного героя, он давно бы уже поплатился.

Размышляя о том, что отец Дэйва действительно хороший человек, Линк задался мыслью: если он успеет завершить свои дела, он мог бы спасти отца Дэйва. Конечно, если он не успеет, ему останется лишь извиниться. В конце концов, он никому ничего не должен — просто совершил доброе дело для отца Дэйва.

На следующее утро Линк вновь отправился на склад, где собиралась группа «долговязых». Прокравшись внутрь, он вскоре обнаружил, что груз с деньгами был накрыт черным пластиком и припаркован в углу.

Оглядевшись, Линк подошел к окну маленького чердака и увидел четырех женщин: две смотрели телевизор, одна играла с телефоном, а другая принимала душ. Линк уловил сладкий аромат геля для душа и шампуня.

Убедившись, что их внимание не приковано к нему, он подошел к машине и тихо установил устройство. На этот раз это не был простой маячок, а специальный гаджет. Раз уж противник дважды ускользал от нью-йоркской полиции, Линк знал, что водитель, обладающий выражением «электрических глаз», имеет чрезвычайно высокие навыки вождения.

Автомобиль, который Линк подобрал заранее, имел лишь небольшие модификации, не слишком профессиональные. Профессиональная модификация требует много времени и средств, а Линк не практиковался в этом деле. В навыках вождения он, вероятно, не сравнится с водителем с «электрическими глазами». Если модификация будет слишком чрезмерной, он не сможет гарантировать, что все пройдет без инцидентов.

Поэтому он не стал просить женщину-водителя о помощи, ведь недавно взорвал ее драгоценный автомобиль. В такой ситуации, чтобы минимизировать риск, простые меры стали необходимыми. Этот гаджет был тем, что Линк только что завершил.

На следующее утро он отправился на склад на обычном автомобиле и вскоре услышал, как из скрытого устройства дошло сообщение, что «долговязые» готовились к последнему этапу.

Спустя некоторое время белый BMW 760 выехал из гаража. Смотря на четверых мужчин в костюмах, шляпах и солнцезащитных очках, Линк не стал гнаться за ними, а вместо этого поехал на заранее запланированное место, где они собирались скрыться.

Несмотря на установленный маячок, сигнал не всегда фиксировался на расстоянии, и местоположение можно было определить только с помощью трекера. Поэтому Линк включил радио и стал слушать новости.

В 9:45 в эфире появилась новость:

— На Восточной 35-й улице в Квинсе снова совершено ограбление банка. Четверо грабителей играют в прятки с полицией на своем BMW 760. Уважаемые слушатели, вы не ослышались. Осмелившиеся грабители вновь атаковали. Они совершили три удачных нападения за неделю, и все три увенчались успехом. По консервативным оценкам, общая сумма украденного превышает 10 миллионов долларов. Они действительно жадные грабители…

Слушая гневный тон диктора, Линк почувствовал легкое злорадство. Кому-то не повезло, но для толстосумов потеря в 10 миллионов — это не то, что могло бы как-то затронуть средства простых граждан.

Конечно, из-за слишком наглых грабителей, если дело не будет решено быстро, эти крупные капиталисты не смогут сдерживаться от давления. Нью-йоркская полиция тоже недовольна, так как размер пожертвований значительно упал, что напрямую сказывается на финансах их управления и зарплатах полицейских. Поэтому они старались изо всех сил, но результат был не лучше, чем в прошлый раз.

Подождав некоторое время, Линк подтвердил с помощью трекера и подслушивающего устройства, что четверка «долговязых» была очень близка, даже вошла в зону слышимости, но тут Линк нахмурился и развернулся, чтобы вернуться.

Проехав всего пять или шесть сотен метров, он заметил, что большой грузовик преградил дорогу, полностью заблокировав её, а с другой стороны начали раздаваться выстрелы.

С помощью подслушивателя Линк подтвердил, что это Лао Фей, бывший сообщник «долговязых», который окружил их с своими людьми, и началась перестрелка. Увидев эту неожиданность, Линк не удивился, а обрадовался. Он понимал, что это хороший шанс. Быстро вытащив черный ящик из заднего сиденья, он принялся за работу.

Судя по всему, Лао Фей собрал много людей — как минимум 20 или 30.

```

```

А «долговязые» не могли оценить силу противника. Чтобы облегчить ситуацию, им не досталось тяжелого вооружения, кроме пистолетов, которые были при них. Обстоятельства складывались безвыходно. Более тридцати вооружённых бандитов с другой стороны оборонялись с автоматами, загоняя их в бегство. Им не удалось захватить автомобиль с деньгами; они были вынуждены отступить, отражая атаки.

К счастью, чтобы остановить их уход, Лао Фей заблокировал дорогу большим грузовиком, не позволив им воспользоваться своими навыками вождения. Теперь они оказались в окружении застывших машин. Эти автомобили предоставили укрытие, но в то же время лишили возможности ограбить машину и уйти. «Долговязые» не хотели расставаться с деньгами, но на Лао Фея было слишком много охранников. Более тридцати вооружённых бандитов яростно преследовали их, полагаясь на численное преимущество, образуя плотное окружение, которое быстро сжималось.

Для Линка это была отличная возможность.

```

http://tl.rulate.ru/book/116709/4618419

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода