× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Super Doctor of the Universe / Супер доктор Вселенной: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Линк мельком взглянул на происходящее и, не проявляя особого интереса, направился к столу с блэкджеком. Посидев немного и понаблюдав, а также учтя свои подготовленные в самолете стратегии, он быстро почувствовал уверенность. Он отправился в кассу обмена, чтобы поменять небольшую сумму — тысячу долларов. Теперь, если не считать стоимости авиабилетов и гостиницы, у Линка оставалось менее двухсот долларов в кармане.

Наблюдая за игрой, Линк выбрал подходящее место и уселся. Увидев его, крупье улыбнулся и воскликнул:

— Удачи, надеюсь, сегодня мы будем кушать курицу!

И начал раздавать карты.

Спустя чуть больше двух часов сумма, которая у Линка была в фишках, возросла с тысячи долларов до более чем восьми тысяч.

— Ого, не думала, что увижу тебя здесь! — раздался знакомый голос. Линк вздрогнул и, повернувшись, узнал бабушку Конни, которую видел пару дней назад у Шелдона. Она подошла к нему и села рядом.

— Не думала, что ты приедешь в Лас-Вегас. Я была уверена, что ты проведешь свои каникулы, разбираясь с этими… эээ, непонятными задачами дома.

— В последнее время я много трачу на учебу, поэтому хочу немного подзаработать, — ответил Линк, спокойно раскладывая фишки и продолжая беседу.

Бабушка Шелдона Конни была частой гостьей Лас-Вегаса. Один взгляд на Линка, и она поняла, что он прилично выиграл — для студента, только что поступившего в университет, столь крупная сумма вряд ли могла быть насобирана легким образом.

— Выходит, ты не только такой же умный, как Шелдон, но и везучий. О, ты, оказывается, снова выиграл!

— Я, как математик, больше доверяю расчетам, чем удаче, — подумал Линк.

Блэкджек играется с четырьмя колодами карт. Исключая джокеров, это 208 карт, которые постоянно меняются. Сложность этой игры превышает обыденные представления.

Тем не менее, теоретически, человеку с отличной памятью и сверхскоростными математическими способностями возможно успешно считать карты. Нужно всего лишь быстро подсчитывать вероятность выигрыша в текущей раздаче и делать крупные ставки, когда шансы высоки — тогда можно рассчитывать на победу.

Конечно, математический расчет шансов лишь слегка увеличивает вероятность выигрыша. Из-за множества карт это улучшение может составлять всего 3%. Но по мере игры количество неперемешанных карт уменьшается, и если запомнить все карты, которые уже были сданы, шансы на выигрыш растут. При этом нужно проявлять осторожность, чтобы не упустить маловероятные события; одна неосторожность может стоить всего заработанного.

Линк использовал блэкджек лишь для легкого теста, но если он действительно на высоте, существуют и другие способы заработать быстрее. Например, если бы Линк обладал такой же выдающейся памятью, как у Шелдона, он мог бы попробовать свои силы в покере Техасский Холдем. Видя, как крупье тасует карты, он мог бы точно определить, какие карты у остальных игроков, основываясь на анализе ситуации. В этом случае у него фактически не было бы конкурентов.

Но есть еще один важный момент — уметь вовремя остановиться. Например, выиграв несколько минут назад, Линк посмотрел на свои фишки и подумал: «Хватит, пора остановиться, пока не поздно». С этими мыслями он передал крупье фишку в сто долларов и собирался уйти.

Бабушка Шелдона воскликнула:

— Почему ты уходишь? Ты же везет!

В казино все знают: следовать за удачей — лучшая стратегия. Порой, когда удача на вашей стороне, кажется, что боги сами помогают: встретив удачу, умный человек увидит шанс и непременно выйдет в плюс. Разумеется, это работает только при условии, что не поддашься искушению и знай, когда нужно уйти — иначе какова бы ни была твоя удача, она обернется бедой.

— Нет, лучше я остановлюсь на этом, — сказал Линк, покачав головой. Он просто хотел подзаработать немного карманных денег. Судя по всему, с этим у него все в порядке. Чем больше он выиграет, тем выше шанс привлечь внимание казино.

Линк намеревался зарабатывать в Лас-Вегасе аккуратно и размеренно, не желая попасть в такие ситуации, как у Кевина Ма, которого крупные казино отклонили. В Лас-Вегасе много казино, нет смысла привязываться к одному.

— Надеюсь, ты погуляешь на славу, — попрощался он с Конни и направился к другому казино.

Он не осмеливался сказать, что использует математику для подсчета карт. Если бабушка Шелдона об этом узнает, это лишь повысит вероятность разоблачения. Конни часто играла в казино и была таким азартным игроком, что мать Шелдона часто беспокоилась, что однажды ее могут забрать азартные игроманы.

Это отчасти правда. Большинство американцев, особенно из средних и низших слоев, не имеют сбережений, как и бабушка Шелдона — она получала только свою пенсию. Но если ты зависим от азартных игр, то как твоя пенсия может это остановить? Одновременно игровые заведения не принимают кредиты, и вокруг них непременно бродят азартные кредиторы.

Бабушка Шелдона можно назвать опытной азартной игрокией, у нее даже сложились знакомые отношения с некоторыми из займодавцев, так что коллекторы просто терялись, когда они ее видели, ведь собрать должок у таких старушек было совсем не просто.

Ранее, когда Шелдон использовал свои суперкомпьютерные способности, чтобы его отец успешно играл в футбол, бабушка однажды попросила Шелдона рассчитать шансы и сделать крупные ставки. В конце концов, Шелдон решил пожаловаться матери, так как это занимало слишком много времени и сил, после чего бабушке и отцу Шелдона предостерегли.

Тем не менее, бабушка все еще тайком обращалась к Шелдону за помощью и только перестала, когда попалась на обман его неверного расчета.

Сейчас Конни просто думала, что Линк удачлив. Но если бы она узнала, что он считает карты, она бы непременно пристала к нему с просьбами о помощи. Это не было бы большой проблемой, но привлекло бы больше внимания со стороны казино, что увеличивало бы шансы быть разоблаченным. Линк хотел войти в мир азартных игр незаметно и не собирался открывать крупную атаку, поэтому предпочел держаться от них на расстоянии.

За два с лишним дня Линк посетил более десятка казино, и его капитал превысил восемьдесят тысяч долларов. С деньгами в кармане он купил несколько подарков к возвращению. Что касается оставшихся средств, после уплаты высоких налогов большая их часть была переведена на его кредитную карту.

Он вспомнил один фильм, который видел в прошлой жизни — «Блэкджек», где команда по счёту карт предпочла запихнуть кучу наличных в одежду и контрабандой вернуть их, чтобы избежать высоких налогов. Хотя в таком случае были бы значительно меньшие расходы, риск был очень велик.

```

```html

По мнению Линка, это было совершенно ненужно. Он всегда ставил стабильность на первое место и предпочел бы потерять немного денег, чем навлекать гнев налогового управления США.

```

http://tl.rulate.ru/book/116709/4618234

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода