28 июля, ранним утром, курьер на трехколесном велосипеде проезжал по улицам и переулкам, задняя часть которого была заполнена разнообразными посылками. Почтовая служба США — одно из немногих официальных «государственных предприятий», и хотя сотрудники имеют высокие преимущества, им не приходится переживать о безработице. Как только их увольняют, на помощь приходит профсоюз, что, в свою очередь, делает работников несколько ленивыми, а скорость доставки — крайне медленной.
Если бы не это, другие компании не смогли бы так легко расти и развиваться. Члены «Союза организаторов SSAT» — вероятно, старались сэкономить и все еще пользовались услугами почтовой службы США для отправки оценочных листов.
Наконец-то сегодня аттестат был доставлен домой. Получив его, Лиза позвала Линка: — «Открой и посмотри, как дела. Даже если ты провалил экзамен, это не страшно».
Линк взял конверт и небрежно разорвал наружную упаковку. Внутри оказалось лишь тонкое folded лист бумаги — аттестат. Он наклонился и стал внимательно изучать печатный текст, наконец произнес: — «Общий балл — 2389, а все предметы выше 99%. Такой результат почти стабильный, стипендию в Лоле получить не составит труда».
Суммарный балл по SSAT — это не просто цифра; важен процент. Он указывает на положение ученика среди всех кандидатов того же возраста и пола за последние три года. Процент варьируется от 1% до 99% — чем выше, тем лучше. Американские комиссии по приему делают на это большой акцент.
Всего за 2400 баллов он потерял всего 11 — с таким результатом даже лучшие частные школы США будут за него бороться. Линк предполагал, что его оценки будут хорошими, но не рассчитывал на столь высокий результат. Все-таки там были эссе, а с ними у него всегда были трудности в отличие от точных наук.
Услышав это, Лиза не сдержала восторга: — «Слава Богу! Ты такой умный, я горжусь тобой!»
Удался хороший известия, Лиза сразу позвонила Роберту, который все еще был на работе, а затем подождала их возвращения с ужина. Обсудив все, семья решила устроить барбекю в честь успешного результата.
Статистика утверждает, что американцы в среднем едят около 25 фунтов говядины в год, а техасцы, похоже, любят мясо еще больше, так что им нужно всего несколько месяцев, чтобы съесть столько, особенно поклонникам барбекю и пива. Можно даже сказать, что три вещи, которые больше всего интересуют техасцев — это Бог, футбол и барбекю, с порядком как получится.
Разумеется, Роберт не звал много людей. Он пригласил лишь несколько соседей и лучших друзей, освободил участок во дворе, приготовил мангал и говядину, а гости принесли свои блюда. Родители Пегги — Барри и Линда — также пришли на барбекю.
Барри был высоким и худощавым человеком, стоматологом с хорошим доходом.
В Америке существует странное явление: полные люди, как правило, бедны, в то время как представители «белых воротничков» и даже состоятельные люди зачастую поддерживают отличную физическую форму. Дело обстоит довольно просто: богатые могут позволить себе заниматься фитнесом, а бедные просто не в состоянии.
Кроме того, богатые едят дорогую органическую еду, в то время как бедные довольствуются дешевыми неорганическими продуктами или фастфудом. Конечно, в сравнении с состоятельными гражданами или даже офицерами среднего класса они оказываются в проигрыше.
— «Так, Линк, до того, как я узнал о твоих результатах, я слышал, что ты очень умный, но раньше это казалось мне сомнительным...» — произнес Барри с легкой улыбкой.
— «У меня действительно есть некоторые таланты, но по сравнению с Пегги я не могу себя назвать умным,» — ответил Линк. — «Вы же понимаете, Пегги — настоящий гений. Я не могу не завидовать ей».
— «Тем не менее, твои результаты сами за себя говорят: ты действительно талантлив,» — произнес Барри, отмечая зрелость и уместность Линка, что располагало к нему.
— «Линк прав. Даже если ты и умнее большинства, разница не так велика,» — добавила Пегги, и ее мама Линда немедленно сказала: — «Пегги!»
Услышав это, Пегги лишь сердито посмотрела на Линка, а Линда продолжила: — «Как бы там ни было, Линк, мы будем считать тебя братом Пегги. Понимаешь, Пегги очень особенная, дружить с ней хотят далеко не все, а с тех пор как она тебя встретила, заметно улыбается чаще».
— «Не стоит, на самом деле, мне тоже приятно с ней общаться. В конце концов, я мечтаю стать ученым. Было бы замечательно иметь возможность делиться мыслями, в конце концов, я многому у нее научился».
Мама Пегги порадовалась легкому энтузиазму Линка. В конце концов, Пегги почти не имела ровесников, с которыми могла бы подружиться, из-за высокого IQ.
Когда находишься рядом с тем, кто кажется тебе гораздо умнее, сложно воспринимать себя иначе, чем обычный, и даже сестра Пегги плохо ладит с ней.
Линда отводила много времени, чтобы ее дочь не стала ребенком с низким эмоциональным интеллектом. Но даже при всей заботе, бремя высокого IQ заставляло Пегги иногда чувствовать себя немного глупо и замкнуто при общении с другими людьми. К счастью, это не столь явно, как у Шелдона, и постепенно, благодаря растущему эмоциональному интеллекту, Пегги научилась скрывать свои недуги.
После непродолжительного общения с семьей Пегги, Линк подошел к Роберту. Тот был в пляжных шортах и черной футболке — стандартный наряд для многих американских отцов.
Большинство американцев одеваются скромно, даже состоятельные люди не брезгуют такой одеждой, когда выходят на улицу. Поэтому американцы нередко становятся объектом насмешек со стороны европейцев, которые считают их одежду деревенской.
Американцы не обращают на это внимания; они одеваются так, как удобно, не беспокоясь о мнении окружающих.
Хотя это актуально только для свободного времени: на работе или важных мероприятиях они все равно надеваютFormal attire.
— «О, вот наш гений!» — заметил Роберт, увидев Линка. Он потянул его к себе и начал разговор с несколькими коллегами: — «Сын Уильяма Кинга поступил в Калифорнийский университет искусств, он гордится этим. И что с того? Это всего лишь художественная школа в Калифорнии. Эти художники не более чем и бездельники, но моя Элизабет готовится к биологическому отделению Университета Чикаго, станет врачом, а Линк станет ученым...»
В процессе болтовни и похвал, сравнивая своих детей, обе стороны Тихого океана заметили некое единство.
Далее всё прошло довольно просто: все наслаждались барбекю и пили пиво. Родители и дети, мужья и жены собирались в своих небольших кругах.
Роберт с другой группой средних лет поедал барбекю и пиво весело и беззаботно, в то время как жены собрались для сплетен: «Какая из жен в округе завела интрижку», «Кто из мужей имеет любовницу на стороне».
В общем, домашние хозяйки, занятые делами на неделе, так проводили время, обсуждая пустяки и скандалы. Это могло показаться скучным, но им это нравилось.
Дети играли друг с другом. Линк заметил, что Пегги довольно долго разговаривала с несколькими девочками 11-12 лет, и казалось, они постепенно привыкают друг к другу. В целом, это была весьма радостная ночь.
http://tl.rulate.ru/book/116709/4616934
Готово:
Использование:
