Готовый перевод Эринил - Последний Элемий / Эринил - Последний Элемий: Глава 71

- Как вы могли такое допустить?!

- Простите ваше величество.

- Какой мне прок от ваших извинений?! Вы понимаете, что теперь будет? Весь город стоит на ушах! Этот убийца, он ведь не просто так напал. Он ждал. Он ждал, чтобы нанести удар в момент наивысшей радости и оборвать её, погрузив весь город в страх и хаос. Если бы он не промахнулся мимо Эринил...- Королева глубоко вздохнула.

- Но он, всё-же, промахнулся.

- Не вашими стараниями, капитан Торн. Как ваши люди смогли допустить такое?

- Все караульные получат строгий выговор, будьте уверены.

- Если бы не наше особое положение, их всех нужно было бы казнить.

- Ваше величество!- Вспыхнул капитан.- Они тоже люди! Да, они виноваты, но противник был намного лучше обучен. Это хоть немного их оправдывает.

- Оправдывает?! Тридцать человек, капитан! Тридцать ваших людей оцепили дом и дали ему спокойно из него выйти.

Капитан ничего не ответил. Ситуация и в правду была — хуже не придумаешь. Эринил ранили и она сейчас лежала рядом. Потребовалось напоить её снотворным, чтобы зашить рану. Стражники, которых он считал лучшими и вправду не только не смогли предотвратить нападение, но даже приблизиться к нападавшему. Куда уж там схватить.

- Когда она проснётся?- Спросила королева, кивая головой на спящую на кровати Эринил.

- Я уже проснулась.- Сквозь сон пробурчала девочка.- Зачем вы так ругаетесь?

- Да потому, что тебя чуть не убили!- Вспылила королева.- Капитан! Я сейчас лично всем вашим стражникам сделаю выговор!

- Ваше величество, они в моём подчинении!- Вскочил с места капитан.

- А вы в моём!- Королева вышла из комнаты, громко хлопнув дверью.

Капитан немного постоял, смотря на закрытую дверь и, громко выругавшись сел на стул, обхватив руками голову.

- Так всё плохо?- Спросила Эринил.

- Ты даже не представляешь.- Тихо сказал он.- Королева права. Если бы он попал в тебя. Если бы убил, то это был бы удар по каждому из людей на площади. Ты стала нашим символом, а мы тебя так подставили.

- Глупости. Кто же мог знать?

- Мы должны были знать! Стражники должны были его завернуть, когда у него только мысли такие появились! Это значит, что за этот год они совсем потеряли боевую хватку!

- Капитан, мне не хорошо...- Прошептала Эринил, перебив пылкую речь капитана.

- В чём дело?- Тут же спохватился он.

- Рука...

- Болит?

- Не совсем.- Эринил достала из под одеяла руку и тут же отстранилась назад.

Рука была перевязана, но было видно, что кожа на руке потемнела, почти до самого локтя. Источала неприятный запах гнили и кожа, кажется, начинала отслаиваться.

- Я за доктором!- Мгновенно среагировал капитан и когда Эринил только осознала, что что-то не так, он уже бежал по крепостному коридору.

Вбежал в лазарет и, не постеснявшись, что врач разговаривал с пожилым человеком, схватил его за грудки. Рванул на себя, вытаскивая лекаря из-за рабочего стола и потащил к двери.

Когда он всё же объяснил ему в чём дело и они вбежали в комнату где лежала Эринил, девочка уже едва могла поднять голову. По лбу бежал холодный пот и рука неимоверно болела. Человек в военной форме белого цвета, которого силой притащил капитан, теперь уже сам перешёл в наступление и быстро вытолкал из кабинета капитана. Сказал что-то вроде: Найдите королеву. И быстро сел на кровать рядом с Эринил.

http://tl.rulate.ru/book/11669/226053