Готовый перевод Эринил - Последний Элемий / Эринил - Последний Элемий: Глава 2

Эринил вышла из переулка и спустившись вниз по широкой улице, вышла к перекрёстку. Осталось только перебежать через дорогу. Перед ней был большой магазин, стеклянные витрины, чёрная отделка фасада, устрашающего вида люстры и бутылки кружились в воздухе над входом. Очень хороший способ привлечь к себе покупателей магической утвари.

Войдя внутрь, девочка осмотрела магазин, много стоек с непонятными вещами. О магии она знала очень мало и поэтому, это всё казалось очень интересным, но в тоже время необычайно страшным. Бутылка с зелёной жидкостью, в которой плавало что-то напоминающее человеческий палец, напугало девочку до крика и если бы не окликнувшая её девушка продавец, Эринил непременно закричала бы.

- Что ты здесь забыла девочка?

Эринил обернулась и посмотрела на продавщицу. Она была в чёрном длинном платье с пенсне на глазу и в большой, безвкусной, чёрной шляпе.

- Я хочу показать вам амулет, думаю, он вас заинтересует.- Не уверенно сказала девочка.

- Да? Как интересно, ну-ка давай его сюда. Магические амулеты очень редкие вещи, даже в нашем королевстве.- Выражая любопытство, проговорила женщина.

Эринил достала амулет висевший на шее, но скрывавшийся за белой, испачканной в грязи, кофточке.

Женщина взяла амулет в руки, но он мгновенно раскалился и она отбросила его в сторону.

- Откуда он у тебя?- Взвизгнула торговка, смотря на обожжённую руку.

- Я его нашла...- Неуверенно протянула Эринил.

- Выброси его немедленно! Выброси и не смей подходить ко мне с ним!

- Почему?- Испугалась Эринил и попыталась подойти к продавщице, но та отшатнулась от неё, перевернув стойку с каким-то оружием.

- -Не подходи! Это проклятый амулет, его нельзя носить! Убирайся из моего магазина!

Девочка выбежала на улицу, ничего не понимая и не зная, что делать дальше. Забежала в переулок недалеко от магазина, сняла амулет с шей и замахнулась, желая выбросить его.

- -Подожди, не выбрасывай меня. Я могу быть верным другом и могущественным союзником. Я ведь помог тебе однажды, помнишь?

- -Ты плохой! И та женщина в магазине сказала, что ты плохой. Я не должна тебя носить.

- -Не должна, но я сам выбрал тебя. Такие как я, никогда не заводят друзей просто так. Я могу научить тебя тому, что ты никогда и нигде не узнаешь. Я помогу тебе стать сильной и ты сможешь делать что захочешь!

- -И для этого мне нужно будет убивать людей?

- -Ну, возможно, иногда. Когда сама захочешь.

- -Нет!- Крикнула девочка и бросила амулет в мусорный ящик, стоявший около неё. Затем развернулась и побежала, расплакавшись и не замечая дороги. Дурацкий амулет, я не хочу тебя слушать. Ты плохой, плохой, плохой! Причитала девочка.

Она бежала по улице, затем нырнула в какой-то переулок. Слёзы на глазах притупляли зрение, да она и не очень-то следила за дорогой. Бежала, сомневаясь в себе. Ведь если кто-то плохой найдёт амулет, он с радостью воспользуется им. Это уже не моя проблема, убеждала себя девочка. Но её по-детски чистые чувства о добре и зле боролись внутри неё. Она пару раз останавливалась, желая вернуться за ним, но потом, передумав, продолжала бежать дальше.

Смотря в землю, пробегая очередную улицу, она столкнулась с мужчиной и, упав на землю, машинально извинилась.

- Что значит извините? Ты меня ударила поганка! Очень больно ударила!- Раздался голос незнакомца. Девочка подняла голову. Перед ней стояли три больших и взрослых мужчины. Тот в кого она врезалась, был с коротко подстриженной бородой. В длинных чёрных штанах и кожаной куртке с капюшоном. Остальные были одеты по простому, но головы у всех троих были наголо подстрижены. Он посмотрел на девочку с презрением, затем окинул взглядом своих двух друзей. Девочка вздрогнула от пронизывающего её ужаса.

- Ребятки, давайте устроим взбучку этой малявке. Пусть знает, как нужно себя вести.- Договорив, он замахнулся и со всей силы ударил девочку ногой.

- За что? Что я вам сделала?- Всхлипывая и стоная от боли, прошептала девочка.

- Как это что? Ты не относишься к нам с должным уважением!- Крикнул один из парней и ударил лежавшую девочку по лицу.

- Да, мы научим тебя уважать старших!- Сказал третий, подошёл и замахнулся для удара, но сам получил удар в спину и влетел в стену захудалого сарая.

- Втроём на такую кроху? Сейчас я вас учить буду.- Послышался голос позади Эринил. Она повернула голову, стиснув зубы от боли и не в силах встать. Перед ней стоял мужчина с белыми как снег волосами. На нём был серебристый, искрящийся на солнце нагрудник.

- Ты кто такой?- Крикнул на него хулиган в кожаной куртке.

Мужчина откинул руку в сторону и в ней появился пронизанный светом меч, по форме напоминающий птичье перо, окутывавшее руку почти до самого локтя.

- Можете называть меня как хотите.- Сказав это, он бросился на них и, сделав три удара кистью руки, которую окутывала рукоять меча, положил всех троих на землю.- Я оставлю вам жизнь только за тем, что бы вы осознали всю вашу никчёмность!- С презрением сказал незнакомец, подходя к лежащей на земле девочке.

Бандиты быстро оклемались и, вскочив на ноги, побежали по улице толкая друг друга, лишь бы оказаться дальше всех от этого человека.

- Ты как, в порядке?- Сказал мужчина и взял на руки избитую Эринил.

- Я? Мне и не так доставалось.- Прошептала девочка.- Зачем вы меня спасли?

- Как это зачем? Мог бы я себя назвать королевским воином, если бы прошёл мимо.

- Вы воин королевы?- Удивилась девочка.

- Да, я маг и состою на королевской службе. Сейчас всех, кто мало-мальски владеет магией пытаются завербовать в армию.

- Тогда что вы здесь делаете? В нашей глуши?

- Я пришёл по заданию. Скоро отправлюсь обратно в столицу. Меня, кстати, Вэрил зовут.

- Я Эринил.- Прошептала девочка сквозь накатывающуюся на глаза пелену и потеряла сознание.

Эринил с трудом открыла глаза и обнаружила себя в доме. Большом, новом доме. На стенах висели картины, а на полу лежала большая шкура медведя. Таких больших медведей она ни разу не видела и даже с трудом могла их представить. Девочка встала и, увидев зеркало, подошла к нему. Лицо было побито, но кто-то обработал раны и наложил повязку с не очень приятным запахом.

- Через пару часов всё пройдёт, не волнуйся.- Сказала женщина, вошедшая в комнату.

- Где я?- Жалобно спросила Эринил.

- Не волнуйся, Вэрил принёс тебя сюда и всё рассказал. Я присматривала за тобой, пока ты спала. Твоя повязка пропитана экстрактом слюны Солндара, так что через пару часов на тебе и следа не будет.

- Вы потратили такое дорогое зелье на меня?- Удивилась девочка и обнаружила, что на ней другая одежда, новая и чистая.

- Ну, не такое уж оно и дорогое. Тебе было больно, а я могла помочь.

- Почему? Почему вы так добры ко мне? Я же не заслужила этого.- Сквозь выступающие слёзы прошептала девочка.

- А по твоему что? Добро нужно заслужить? Бедняжка, тебе, наверное, такое довелось в жизни повидать. Вот что я тебе скажу.- Женщина подошла к девочке и погладила её по голове. - Зла в нашем мире очень много. Но есть и те, кто несут свет в наш мир. Люди, которые не боятся быть осмеянными, в итоге оказываются великими героями, ставшими на защиту слабых.

- Как Вэрил, да?

- Да девочка, как Вэрил. Добро, оно раздражает многих, но если оно достаточно сильно, то воодушевляет всех и человек несущий свет, искореняет тьму в сердцах людей.

- Значит, если я буду добра к очень, очень плохому человеку, он изменится?

- Скорее всего, или изменишься ты, очень многое зависит от тебя.

- Спасибо большое тётенька! Скажите, а где Вэрил?

- Он отправился в Лирселайн. Столицу нашего королевства.- Сказала женщина и внимательно осмотрела повязку на голове Эринил.

- Как, уже? Я так хотела поблагодарить его.

- Уже поздно, он очень спешил. Королевский транспорт летает без опозданий и если бы он не успел, пришлось бы идти пешком.

- Вот как, скажите, а далеко идти?

- А тебе зачем?- Удивилась женщина, увидев бегающие глазки Эринил.

- Я пойду и скажу ему спасибо.

- С ума сошла? Там идти почти неделю, по дороге разбойники или ещё что похуже может встретиться.

- Я не одна пойду. У меня есть друг, он очень сильный.

- Тот, который очень злой да?

- Да, это он.- Сказала девочка и опустила голову.

- Хорошо.- Девушка рассказала все, что знала о дороге в Лирселайн и дала немного денег. Затем Эринил вышла из дома и, вернувшись в переулок, нашла выброшенный амулет.

- Ты решила вернуть меня?- Прохрипел амулет, очень недовольным голосом.

- Да, я решила, что сделаю тебя хорошим! А ты меня сильной!

http://tl.rulate.ru/book/11669/225207