Готовый перевод Live: In the world of horror movies, I am Superman! / В мире фильмов ужасов я Супермен!: Глава 102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Увидев, что все вокруг в недоумении уставились на него, а Рэньмэй погрузилась в транс, Ван Тин решил наконец раскрыть тайну их страха. Иначе, если он просто уйдет, Рэньмэй может провести остаток жизни в психиатрической больнице или под наблюдением психотерапевта.

Поставив черного воина на землю, он спокойно произнес:

— Позвольте мне объяснить, в чем дело...

Затем Ван Тин рассказал всем о судьбах Каяко и Тошио, о том, почему они стали призраками. Хитоми уже знала о своем проклятии, и теперь, когда ей открылись причины всего происходящего, ее сомнения и страхи постепенно рассеялись. Однако ее брат, зять и мать стали жертвами мести Каяко, погибли невинно, и это навевало на нее глубокую печаль.

Ван Тин нахмурился и, глядя на далекие горы, произнес:

— Вы тоже ответственны за это. В этом доме кто-то умер. Ваша община должна была рассказать правду, когда продавала его семье Кацуба! Обычно вы говорите столько пустяков, так почему же молчите, когда речь идет о важном?

Юаньшань потупил взгляд, переполненный стыдом. Он осознал, что после стольких пустых слов теперь не может произнести ни звука. Остальные тоже начали осознавать трагедию Каяко и причины всего этого благодаря объяснениям Ван Тина, и их сердца охватило глубокое сострадание.

— Неужели эти два призрака пережили такое ужасное испытание? Какое же это горе...

— Так это Такэо Саэки — источник всего зла. Оказывается, люди могут быть страшнее призраков!

— Если бы кто-то помог Каяко раньше, не случилось бы столько трагедий. Безразличие человеческой природы стало причиной слишком многих несчастий...

— Как же арендодатель может об этом знать? Неужели Каяко только что что-то ему сказала?

— Господи, Каяко и Тошио такие несчастные! Как же они чувствовали себя, когда их убивали мужья и отцы?

— Мир — это чистилище...

Ван Тин разрушил дом. Надеюсь, все трагедии и грехи будут навсегда похоронены в истории вместе с этим домом...

— Семья Кацуба тоже несчастна; они ничего не сделали плохого. К счастью, Хитоми все еще жива, так что речь не идет о полной утрате. Рика тоже очень несчастна, она погибла при странных обстоятельствах...

Кассандра была в ярости:

— Такэо Саэки — это просто демон, такой подлец не должен существовать!

Менеджер Юаньшань неоднократно вздыхал:

— Эх... Не могу в это поверить. Я знал Такэо раньше. Хотя у него плохой характер, не ожидал, что он способен на такое ужасное — убить. Каяко и Тошио действительно несчастны... Ли Цзя тоже, ее лучшие годы прошли безвозвратно...

Лора посмотрела на Ван Тина:

— Это все?

Ван Тин кивнул:

— Нам пора уходить.

Кассандра указала на Темного Воина:

— Что с ним случилось? Он был побежден призраком?

Ван Тин покачал головой и с легкой улыбкой ответил:

— Пора тебе научить его нескольким премудростям. Он явно не хочет показать свою слабость перед публикой.

Зрители поняли, что черный воин действительно оказался в ситуации, когда, не дождавшись помощи, стал бесполезным.

— Черт возьми, Темный Воин действительно мертв?

— Не мертв, но бесполезен... Разве ты не понял, что именно Ван Тин его обратно нес?

— Как же так, с такими большими навыками не справляться с призраками...

— Сестра Ка точно должна научить его чему-то, иначе такой талант пропадает.

— То же самое касается и Богини Белой Тени. У нее максимальная сила, но уровень экзорцизма все еще ноль...

— Арендодатель удивителен, у него, кажется, нет слепых пятен или слабостей!

Бай Инг нахмурилась, показав небольшое недовольство по поводу судьбы черного воина. Этот взгляд ясно показывал, что она разочарована им.

Ван Тин обратился к Лоре:

— Мы собираемся уйти. Извини, что побеспокоил тебя, но мне нужно кое-что сказать, только не знаю, стоит ли это делать.

Лора горько улыбнулась:

— Просто говори, я почти догадываюсь, что ты хочешь сказать. Ты думаешь, что мне не место в прямом эфире ужасов?

Ван Тин кивнул:

— Ты права. Дело не в том, что ты не обладаешь талантом к трансляции ужасов, но тебе не следует сразу выбирать такой сложный фильм. Лучше действуй постепенно.

Лора кивнула:

— Я поняла. Спасибо за твою помощь в этот раз. Иначе я бы до сих пор не осмелилась зайти... Еще хуже было бы, если бы ты пришел, и твоя судьба оказалась бы такой же, как у Рэньмэй... Возможно, она бы и вовсе бросила эфир раньше времени.

Рэньмэй тоже слегка испугалась. Если бы она действительно из-за страха прервала трансляцию на полпути, это стало бы табу для ведущих! В прямом эфире фильмов либо сюжет завершается полностью, либо ведущий умирает, и он обязан выйти. Если прервать эфир по личным причинам, это однозначно означает потерю фанатов. Даже самые крупные стримеры рискуют обидеть своих поклонников из-за этого. Если такое повторится слишком часто, они могут столкнуться с бойкотом зрителей. Поэтому Лора была очень благодарна Ван Тину за его участие, которое позволило ей понять свои пределы.

Ван Тин поднял руку:

— Тогда я пойду. Надеюсь, мы встретимся снова в будущем.

Они были на пути к выходу. Кассандра обратилась к Темному Войну:

— Что с ним делать? Если он не мертв, следует ли ему покинуть комнату? Если он впадет в галлюцинации или кому, его воля останется в системе.

Лора кивнула:

— Армия Кобры использовала этот метод, чтобы ловить многих ведущих в системе и требовать компенсации. Худшие ведущие впадали в глубокую кому в системе и не могли выйти, и просто оставались там... Порой до тех пор, пока не умирали от голода у себя дома...

Ван Тин усмехнулся:

— Ты права, Темный Воин, должно быть, был поражен Иньцзи и впал в кому. Есть только один способ помочь ему выйти, и это — убить его.

На лицах остальных людей появилась непередаваемая смесь эмоций... Убить Темного Воина? Хотя это всего лишь способ помочь ему выйти из системы, Темный Воин никогда не умирал с момента начала стрима, и кто бы осмелился быть первым, чтобы взять на себя этот груз? Зрители переглянулись в недоумении...

— Что? Убить Дарта Вейдера? Как интересно...

— Давайте посмотрим, кто это сделает. Ставлю на владельца дома!

— Я ставлю на Сестру Ка, у нее больше всего идей!

— Я думаю, лучше, если это сделает Лора. Они не знакомы, и в будущем не будет неловких встреч...

Зрители продолжили обсуждение, как вдруг кто-то встал. Бай Инг! Она посмотрела на Темного Воина спокойно:

— Я сделаю это.

Ван Тин невольно вздохнул с облегчением. Это было лучшее решение. Он ждал, когда Бай Инг выйдет вперед. Никто другой не подошел бы для этой грязной работы, кроме нее.

Кассандра прищурила глаза и вопросительно посмотрела на Бай Инг:

— Ты... Как ты можешь это сделать? Ты его сеньорка, вы росли вместе...

```

```html

Бай Инг произнесла спокойно:

— Он потерпел неудачу на этот раз и должен понести последствия.

Ван Тин тихо усмехнулся. Судя по всему, Темной Воин в детстве часто становился «жертвой» своей старшей сестры. Говорят, что старшая сестра — это самый страшный враг для младшего брата. Их отношения, вероятно, были не менее близкими, чем у настоящих братьев и сестер; они постоянно сражались с детства. Ван Тин ощущал, как Темной Воин подвергался давлению ее рук в юности.

Лора, улыбнувшись, сказала:

— Я лучше пойду первой. Не думаю, что Темной Воин хотел бы, чтобы кто-то видел, как его убивают.

Ван Тин кивнул в знак согласия и подмигнул Кассандре, параллельно покидая эфир. Ему не хотелось уходить — он был ведущим; если бы он завершил трансляцию, комната полностью закрылась бы, и Темной Воин остался бы здесь.

Тем временем Бай Инг уже схватила Копье Властелина, смотря на Темного Воина без всяких эмоций, и вдруг копье, подобно дракона, вылетело из ее рук!

В этот момент Ван Тин стремительно переместил все камеры стрима, не желая, чтобы зрители стали свидетелями этой трагической сцены для Темного Воина. Тем не менее, зрители, затаив дыхание, ожидали первого убийства Темного Воина, их глаза были широко открыты от волнения.

— Ах! Почему картинка пропала? — Что происходит? Почему не показывают самый важный момент? — Я был готов записать экран, почему картинка исчезла? — Ван Тин такой лукавый! Надо увидеть это в прямом эфире! — Явно, Ван Тин защищает Темного Воина, не желая, чтобы мы видели его унизительное положение...

Несколько зрителей вернулись в стрим. Темной Воин недоуменно огляделся, явно не понимая, что произошло.

Ван Тин произнес:

— Завтра вечером мы выберем следующий мир для гостей, а сейчас всем следует покинуть эфир.

В этот момент Ван Тин вдруг услышал звук системы!

— Динь! Достигнут верхний предел версии, открыты условия для активации новой версии Супермена!

```

http://tl.rulate.ru/book/116608/4614397

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода