Готовый перевод Live: In the world of horror movies, I am Superman! / В мире фильмов ужасов я Супермен!: Глава 82

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Ван Тин продолжал раздумывать над третьим вопросом и спросил:

— Дядя Цзю, мы часто обсуждаем призраков и божеств. Если призраки существуют, значит ли это, что есть и боги?

Услышав это, дядя Цзю нахмурил брови и на мгновение задумался, словно подводя итоги размышлений. Вскоре он поставил чашку с чаем и произнес:

— Что такое бог? Если под богом подразумевать бессмертного, того, кто летает на облаках, живет вечно и обитает на небесах, как это описано в древних легендах, то, конечно, таких не существует... Однако даосы почитают Чжана Тяньши, Ге Тяньши и других, которые были реальными людьми. Все они — старшие, обладающие глубокими даосскими знаниями, но все же остаются людьми.

— Понятие призраков и богов не совсем точно. Люди могут стать призраками после смерти, но богами — нет. На Земле никогда не существовало богов. Боги — это просто религиозные символы, созданные и воображаемые людьми.

Ван Тин снова кивнул. Зрители также были довольны ответом дяди Цзю.

— Взгляды дяди Цзю очень современны. Неужели я не заметил этого раньше?

— Не знаю, есть ли боги на свете, но хозяин как бог в системе...

— Это правда, супермен здесь — настоящий бог!

— Фанаты супермена снова за свое.

— Я просто шутил! Не нравится — уходите!

Ван Тин проигнорировал споры ненадежных комментаторов и обратил внимание на следующий, довольно резкий вопрос.

— Так, дядя Цзю, как вы относитесь к другим религиям? Например, к буддизму, конфуцианству и западным религиям?

Дядя Цзю сразу же улыбнулся:

— Ты, парень, задаешь больше вопросов, чем старушки у входа в деревню. Но все же я отвечу:

— У каждой школы есть свой подход, и ни один из них не связан с другими. Как говорится, даосизм учит, как быть человеком, конфуцианство — как действовать, а буддизм — как самореализоваться. Буддисты часто говорят, что целью буддизма является попадание на Западный Рай, но где этот Рай? Никто не знает, а те, кто знают, никогда не возвращаются.

— Буддизм, таким образом, является самоочевидным и самооправданным, но не имеет оснований. Даосизм говорит о самосовершенствовании и культивировании естественного порядка небес и земли. Однако вы, молодые, должны уделять больше внимания конфуцианству. Конфуцианство учит людей действовать, добиваться успеха и служить стране с энтузиазмом. Я стар, а будущее принадлежит вам.

Ван Тин был немного удивлен. Похоже, мысли дяди Цзю действительно современны и открыты. Он смело хвалит другие школы, не будучи упрямым стариком, зацикленным на традициях.

Ван Тин вдруг задал еще один вопрос:

— Так, дядя Цзю, почему вы практикуете в одиночку? Почему не идете в храмы Удан или Цинчэн? Или в родовое поместье Маошань?

Дядя Цзю с глубоким вздохом произнес:

— Великие отшельники скрываются в городе и практикуют там, где оказались. Практика даосизма сводится к изгнанию демонов и защите Дао. Хотя в даосских храмах и царит благоденствие, как могут они помочь народу? Если все даосы будут такими, то какой смысл изучать даосизм?

— Более того, не обязательно вступать в секту, чтобы практиковать даосизм. Секты составляют люди, и где есть люди, там есть организации. А где есть организации, там есть власть, и где есть власть, там появляется коррупция, и я не хочу иметь с этим никакого дела...

Ван Тин похлопал в ладоши:

— Хорошо сказано, дядя Цзю! Я не ожидал, что у вас более широкое видение, чем у такого, как я, кто получил высшее образование. Я в большом восторге.

Зрители тоже были поражены.

— Великая проницательность, духовная сфера аскетов действительно превосходит простых людей.

— Похоже, дядя Цзю не только ловит и бьёт призраков, но и мастер самосовершенствования.

— Мне как-то захотелось стать вашим учеником.

Ван Тин посмотрел на следующий вопрос для голосования, который оказался последним и, возможно, самым острым.

— У меня есть последний вопрос, дядя Цзю. В чем принципиальное различие между призраками и зомби? Есть ли какая-нибудь классификация?

Дядя Цзю объяснил:

— Даосы делят эти нечистые существа на четыре категории: призраки, демоны и чудовища.

— Призрак — это дух умершего человека, также известный как бардо-тело. У него есть душа, но нет тела, и он может лишь бродить по определённым местам. Даже самый мощный зеленый злой дух не может уйти слишком далеко.

— Чудовища — это духовные животные, случайно достигшие самосовершенствования, такие как ласки, лисы, змеи и другие. Со временем они могут принять человеческий облик и обрести глубокие даосские знания.

— Цзин — это растение, ставшее духом. Оно имеет сознание и может причинить вред случайным прохожим, но не может покинуть своё место.

— Чудовища, также известные как зомби, — это гораздо более сложный тип, с которым приходится иметь дело.

Ван Тин поднял свою чашку:

— Спасибо за объяснение, дядя Цзю. Я действительно расширил свои horizons.

Пока они разговаривали, стало темнеть. По словам дяди Цзю, сегодня день звезды Лянчжэнь, который представляет собой крайне опасное астрономическое явление с сильной злой аурой. Мастер Жэнь, который может превратиться в зомби этой ночью, определённо будет свирепым. Кроме того, мастер Жэнь был убит Королём Мертвецов, и это станет дополнительной угрозой. Они должны постоянно следить за движениями семьи Жэнь и не расслабляться!

Была уже глубокая ночь. В усадьбе семьи Жэнь Цю Шэн завершил ритуал и теперь сидел рядом с Уэнцай и Кассандрой, тихо переговариваясь. Шериф Авей уже стоял на коленях вместе с дочерью мастера Жэня, Тинтин, чтобы почтить память. Хоть его колени сильно болели, он всё равно сдерживался и не поднимался. В конце концов, в это время нужно сделать всё возможное, чтобы завоевать расположение Тинтин! Если ему удастся покорить её сердце, он не только женится на красавице, но и унаследует огромное состояние, добавив к состоянию дяди по кузине. Он станет большим выигрышем в жизни. Так что даже если придется стоит на коленях всю ночь, это вполне нормально!

В этот момент он время от времени оборачивался, бросая взгляды на Кассандру.

```

```html

Это был первый раз, когда он увидел такую красивую западную женщину, но, к сожалению, он знал, что она никогда не полюбит его. Китайцы в этот период только что избавились от феодального общества, пережили войны и угнетения, они чувствовали себя неполноценными перед иностранцами. Но когда он увидел, как Уэнцай и Цю Шэн с энтузиазмом беседуют с Кассандрой, он тут же нахмурился. Как эти двое могут так близко общаться с восточной красавицей? Этого быть не может!

Авей немедленно встал, самодовольно подошёл к Цю Шэну и остальным, с суровым лицом произнёс:

— Эй! Ты, парень, вы же уже закончили ритуал, почему не уходите? Я не угощу вас поздним ужином!

Цю Шэн бросил взгляд на тело мастера Жэня и усмехнулся про себя: «Ещё поздний ужин? Ты сам станешь поздним ужином для мастера Жэня!» Взгляд, брошенный Цю Шэном, был замечен Авеем, который тут же стал насмехаться:

— Я говорил, ты действительно думаешь, что муж моей кузины превратится в зомби? Вы, шарлатаны, полны лжи! Сегодня капитан не будет с вами возиться ради мисс Кашань. Вам лучше пойти поскорее, и я сам проведу мисс Кашань!

Зрители остались в недоумении.

«Этот парень хочет и откусить кусочек, и смотрит на кастрюлю? Какой бесстыдник!»

«Кто позволил им иметь оружие? В ту эпоху иметь оружие было единственным выходом!»

«Думаю, ему скоро не поздоровится!»

«Смотрите! Кажется, тело шевелится!»

Внезапно один из наблюдателей заметил, что тело мастера Жэня, похоже, стало двигаться. Другие немедленно обернулись и заметили, что порыв ветра поднял белую ткань, покрывающую тело, обнажив его уже темно-синее лицо. Цю Шэн и остальные, кто был на чеку, также увидели эту сцену и осторожно посмотрели на тело мастера Жэня!

Авей тоже обернулся и, усмехнувшись, сказал:

— Смотрите на вас, даосские жрецы, какие вы пугливые, это всего лишь порыв ветра.

С этими словами он шагнул вперёд, чтобы снова накрыть мастера Жэня белой тканью. Но в этот момент он остановился. Что-то было не так... Только что у мастера Жэня глаза были закрыты, но почему они сейчас открыты?! Вдруг по всему его телу пробежал холод... Неужели в этом мире действительно есть зомби? Должно быть, глаза тела моего дяди просто плохо закрылись, и поэтому они открылись снова после длительного времени.

Авей пытался убедить себя, затем сглотнул и осторожно поднял руку, чтобы накрыть белой тканью лицо мастера Жэня… В этот момент позади вдруг раздался крик Цю Шэна!

— А!

— Ох!

Авей закричал от страха и подпрыгнул на три фута вверх! Потом он услышал смех Цю Шэна и Уэнцая. Оказалось, они специально его напугали! Авей сразу развернулся и сердито сказал:

— Вы двое! Как вы смеете надо мной смеяться! Сегодня вы проведете ночь в тюрьме!

Как только он закончил говорить и собрался проучить Цю Шэна и остальных, внезапно он остановился, так как кто-то крепко схватил его за одежду... В этот момент Авей заметил, что выражения лиц у Цю Шэна, Кассандры и других изменились, и они все с уважением смотрят за его спину. Там явно никого не было, кто же его держит?!

Авей медленно обернулся... и увидел, что темно-синее лицо мастера Жэня практически вплотную приблизилось к нему, а его мутные, безжизненные глаза уставились на него!

— А!!! Зомби!!!

Авей издал самый громкий крик в своей жизни, его ноги подколенились, и он плюхнулся на землю. Но прежде чем он успел полностью сесть, мастер Жэнь снова потянул его к себе и укусил за шею! Авей, инстинктивно вжав пистолет, что у него был в руках, в рот мастера Жэня.

— Кача!

Слышно был четкий звук, и ствол стального пистолета был разломан мастером Жэнем. Авей резко вздохнул и поспешил снять с себя одежду, чтобы убежать, но в спешке не смог развязать пояс! В этот момент Цю Шэн уже быстро бросился вперёд, его корпус взмыл в воздух, и он ударил мастера Жэня в воздухе!

Видно, что Цю Шэн очень проворен и, похоже, осваивал боевые искусства с детства. Но зомби, превратившийся в мастера Жэня, отпрыгнул на два шага назад, в то время как Цю Шэн был отшвырнут назад и приземлился с сальто, чтобы удержаться на ногах.

— Я стал зомби! Наконец-то я стал зомби!

— Вот зомби, очень похожий на зомби!

— Цю Шэн проявляет мастерство, так ловок, как черный воин!

— Как и следовало ожидать, ученик дяди Цзю, его навыки действительно впечатляют!

— Чепуха, нужно всю жизнь с призраками бороться, в первую очередь нужно прокачать свои боевые навыки!

Но и мастер Жэнь в это время отпустил Авея, и тот сразу же побежал за Цю Шэном, схватил его за одежду и испуганно уставился на мастера Жэня, задыхаясь от страха:

— Да, это действительно зомби! Муж моей кузины действительно стал зомби!

```

http://tl.rulate.ru/book/116608/4614128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода