Готовый перевод Live: In the world of horror movies, I am Superman! / В мире фильмов ужасов я Супермен!: Глава 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Тин смотрел на номер 402 с полным сомнений лицом. Зрители, однако, не могли увидеть то, что творилось в его душе. Они лишь наблюдали, как он стоит перед металлической дверью, озадаченно прищурившись, и не понимали, о чем он думает. Энергия, исходившая от этой двери, была настолько насыщенной, что казалась почти осязаемой. Ван Тин чувствовал, как его восприятие захлестывают волны странного колебания, но, присмотревшись внимательнее, он смог различить пятёрку людей. Среди них он узнал Кассандру и Шарлотту, а также Ха Джуна, Чжэна Сю и Чжэна Сюня.

Хотя ему не было известно, куда пропал черный воин, Ван Тин был уверен — это они. В этот миг в его голове заползли сомнения. В комнате 402 виднелась лишь одна дверь, и он не мог открыть ее сам. Как же тогда Кассандра и остальные попали внутрь? Как они смогли войти в это место, о котором говорили, что оно недоступно и проклято? Неужели это была иллюзия, созданная духами, подобно тому, что пережила Шарлотта?

Однако Ван Тин быстро отверг эту мысль. Прежде всего, иллюзии — это не что иное, как расстройства восприятия, вызванные неизвестными факторами, воздействующими на нервные окончания мозга. Другими словами, духи должны были бы вторгнуться в его разум и серьезно повлиять на его чувства. Но Ван Тин обладал сверхъестественными способностями и разумом, который выдержит даже десять тысяч лет облучения космическими гамма-лучами! Как же мог дух, вышедший с небольшого клочка земли Кунцзяйна, повлиять на его мозг? Поэтому Ван Тин был убежден — это не галлюцинация. Кассандра и остальные действительно туда вошли. Пытаются ли эти духи манипулировать пространством?

Вот это да! Задействуя сознание, меняя временные линии и управляя пространством? Эти духи обладали поистине множеством способностей, почти достигнув уровней, свойственных бессмертным?

Тем временем в комнате 402 Кассандра и её спутники оглядывались с изумлением.

— Что происходит? — удивился капитан Ха Джун. — Мы ясно вышли за дверь, почему же оказались в закрытом пространстве?

Все включили фонарики и начали освещать окружающее, но вскоре обнаружили нечто более ужасное. Здесь не было двери! Верно, по всему периметру были стены — ни дверей, ни окон, ни выходов. Это было невозможно!

Зрители тоже были в шоке.

— Что происходит? Телепортация?

— Только что я не заметил, как они поменялись местами, пока пил воду!

— Они только что вышли за дверь и оказались здесь, это так странно!

— Это угнетает, выбраться вообще не удастся. Куда мы попали?

— Кажется, духи играют с нами.

В комнате послышался слабый шум. Когда они двигались, то поняли, что пол утопает в воде, покрывающей ноги.

— Неужели это сон, иллюзия, как у Шарлотты? — произнес Чжэн Сюн тихим голосом.

— Не может быть, — возразил Чжэн Сю. — Даже если это и сон, как можно всем нам одновременно видеть один и тот же сон?

Чжэн Сюн фыркнул пренебрежительно:

— Кто сказал, что мы видим один и тот же сон? Как я могу узнать, не то ли ты — фантазия, созданная духом в моем сне? В следующую секунду ты можешь убить меня!

Кассандра покачала головой:

— Это не сон. Никто из нас не засыпал. Мы только что вышли из здания. Я думаю, мы столкнулись с той же ситуацией, что и Шарлотта, Чи Хён и я раньше.

Она рассказала остальным о том, как они не смогли выбраться из леса.

Ха Джун сразу нахмурился:

— Призрачная стена! Это называется призрачной стеной. Я видел подобные сцены в китайских фильмах ужасов. Говорят, духи используют ужасные средства, чтобы запереть людей в повторяющемся пространстве.

Сонг Хун с тревогой взглянул на него:

— В повторяющемся пространстве… Может ли это означать, что мы застряли в зацикленном времени?

Он снова посмотрел на свои часы, но вдруг перепугался:

— Смотрите! Время изменилось! Сейчас не два тридцати!

Все посмотрели на свои часы и обнаружили, что время изменилось. Теперь было уже три пятнадцать, и скоро будет четыре.

Кассандра нахмурилась и, оценив ситуацию, кивнула:

— Это должно быть правильное время. Мы покинули временную ловушку и вернулись в нужную временную линию.

Хи Джун взглянул на нее в недоумении:

— Но мы ничего не сделали. Почему мы вернулись в верное время?

Кассандра продолжала размышлять вслух:

— Если предположить, что способности этих духов требуют какой-то поддержки энергии, и эта энергия исходит из комнаты 402, тогда это означает, что они не могут долгосрочно удерживать свои способности. То есть они не могут навсегда удерживать нас в временной ловушке!

Все остальные внимательно слушали ее, подавая знаки продолжать.

Кассандра продолжила:

— Иначе говоря, их способность манипулировать нашим временем почти исчерпана. Мы были на грани выхода из временной ловушки, но они не хотели этого, поэтому снова заточили нас в этом пространственном тупике!

Теперь остальные наконец поняли.

Зрители тоже поняли.

Если говорить прямо, то последняя уловка этой группы духов имеет временные ограничения и требует энергии. Предыдущее временное перемещение было использовано, и сейчас они исчерпали пространство!

— Это очень логично!

— Аналитические способности сестры Ка растут с каждым днем! Она уже не просто ваза!

— Замечательно, сестра Ка действительно делает успехи.

— Но если так, то и пространство тоже имеет временной лимит? Им просто нужно дождаться окончания времени, чтобы выбраться?

В это время Чжэн Сю задал тот же вопрос, что и зрители в комментариях:

— Значит, нам просто нужно подождать здесь, пока их энергия снова не иссякнет, и тогда мы сможем выйти?

Кассандра нахмурилась и сказала неуверенно:

— В теории это должно сработать…

В этот момент Ха Джун посмотрел на нее:

— Твой тон не слишком обнадеживающий. Что-то не так?

Кассандра серьезно произнесла:

— Если бы мы были духами, и захватили того, кого хотели убить, но имели ограниченное время на то, чтобы удерживать его, что бы мы сделали?

Чжэн Сю сразу же ответил:

— Не стоит и говорить, нам нужно, конечно, использовать все доступные средства, чтобы убить всех этих людей, пока время не истекло.

Как только Чжэн Сю закончил говорить, остальные посмотрели на него с серьезными лицами, и он сам был в смятении. Да! Неужели это означает, что им предстоит столкнуться с самыми ужасными приемами злых духов!?

Чжэн Сю в панике произнес:

— Нам нужно выбраться отсюда…

Кассандра покачала головой, на ее лице отразилось беспокойство:

— Не теряйте время. Я думаю, я догадываюсь, где мы находимся.

Все взглянули на нее с любопытством и недоумением.

Кассандра вздохнула:

— Тайная комната, совершенно недоступная, место, которого мы никогда не видели, то, что злые духи могли использовать как последнюю надежду, должно быть местом, где энергия духов сильнейшая…

— Комната 402!

В этот момент все почувствовали, как ледяной холод пробежал по телу.

Очевидно, в анализе Кассандры не было никаких сомнений, но расслабиться им все равно не удавалось, ведь они понимали, какая ужасная комната 402!

В глазах капитана Ха Джуна уже читалась безысходность…

Он дрогнул и произнес:

— Да, ты права… Это непременно то место, где собирается инь! После моего возвращения из храма Пумен я изучал информацию о местах сбора инь. Хотя я не умею читать китайский, у меня есть общее представление об этом…

Он продолжал, освещая окружающее своим фонариком:

— Место, где собирается инь… Это выражение из древнекитайского фэн-шуй, кажется, из древней книги «Книга захоронений», в которой говорится, что ци рассеивается, когда дует ветер, и останавливается, когда достигает воды!

Чжэн Сю и Чжэн Сюн рядом с ним недоуменно переглянулись:

— Что ты имеешь в виду? Брат Ха Джун, переведи, пожалуйста!

Ха Джун объяснил:

— Это означает, что воздух рассеивается, когда сталкивается с ветром, но собирается, когда встречает воду! То же самое касается инь ци. Здесь так много воды, что инь ци будет собираться. А так как тут нет дверей и окон, и нет вентиляции, инь ци будет только накапливаться все больше и больше и никогда не истощится…

Другие наконец поняли.

Разве это не идеальное место для сбора инь ци?

В этот момент Чжэн Сю снова закричал, направив фонарик на потолок и воскликнув:

— Боже мой! Смотрите!

Все сразу же подняли головы, и следующая картина шокировала их.

На потолке находился водоем!

Это был достаточно глубокий водоем, но он висел на потолке. Это было полностью противоречием здравому смыслу физики и казалось невозможной сценой.

Кассандра выглядела серьезной:

— Здесь уже происходит сверхъестественное; инь вода повсюду. Я все больше уверяюсь, что это комната 402, и также уверена, что предположение Ван Тина верно. Это база этих духов и их источник энергии!

Чжэн Сюн с горечью усмехнулся:

— Это неприятно… Наша единственная надежда была в том, чтобы дождаться момента, пока Ван Тин не уничтожит комнату 402, но теперь тут нет дверей и окон, так как он может это сделать?..

Зрители были несколько в отчаянии в этот момент.

— Интересно, есть ли выход из этой ситуации, хозяин ничего не может с этим сделать…

— Неудивительно, что домовладелец не смог открыть дверь комнаты 402, обладая такой силой. Оказалось, что доступа к комнате 402 нет, и войти в нее невозможно!

— Если комната 402 будет открыта, негативная энергия, накапливавшаяся годами, рассеется, так что эти духи никогда не позволят комнате 402 воспользоваться этим преимуществом. Это затруднительно…

— Похоже, у домовладельца нет выбора на этот раз. Эти люди будут заперты насмерть внутри.

— Разве домовладелец не знает, что сестра Ка и остальные находятся в комнате 402?

Вдруг выражение Чжэна Сюня резко изменилось, и в его глазах появился страх. Он медленно вытянул руку, дрожащими пальцами указав за спины остальных.

http://tl.rulate.ru/book/116608/4613805

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода