Готовый перевод Live: In the world of horror movies, I am Superman! / В мире фильмов ужасов я Супермен!: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```

Как только Шарлотта произнесла свои слова, всем показалось, что их окутывает отчаяние. Время, призраки на самом деле загнали их в этот безмолвный час ночи, который никогда не дождется рассвета. Они ощущали себя брошенными в мире и запертыми в этом бесконечном кошмаре навсегда! В этот момент зрители начали сочувствовать им.

— Не могу выдержать, слишком угнетающе... — сказал кто-то.

— Разве это не похоже на героиню, запертую в мире поверхности в Silent Hill? — добавил другой.

— Действительно, отчаянно. Со всеми ловушками и временными парадоксами им не сбежать? — бурчал кто-то еще. — Это слишком жестоко. Боюсь, что хозяин ничего не сможет с этим поделать.

— Давайте просто рискнем и поднимемся на третий и четвертый этажи, сразимся с ними! — предложили другие.

— Если все погибнут, они сами станут призраками, и тогда будет очень неловко встретиться друг с другом... — произнес хриплым голосом кто-то из толпы.

В этот момент Хэ Джун тоже осознал всю серьезность ситуации. Если они никогда не смогут покинуть это место и будут заперты здесь навсегда, пока не умрут, то какая разница, обретет ли он популярность в прямом эфире? Какой смысл зарабатывать деньги, если его так называемое кино превратится в бесконечную запись, пока он не упадет в отчаяние и не уйдет из жизни?

— Мы должны найти способ выбраться отсюда! Мы не можем просто сидеть и ждать смерти! — произнес Хэ Джун с серьезностью.

Шарлотта выглядела беспомощной:

— Тогда что нам делать? Как нам покинуть это место?

Хэ Джун посмотрел на Черного Воина, потому что он видел, как тот только что отбил призрака у Джи Хён. Черный Воин протянул руку и указал наверх. Другие не поняли его намерения, и тогда Кассандра предложила:

— Черный Воин имел в виду, подождите минутку, Ван Тин.

Сказав это, она подмигнула Черному Воину, и, казалось, таким образом давала понять, что теперь может его понять.

— Какой милый! — прошептали зрители.

— Я заметил, что хозяин и сестра Ка уже могут понимать язык жестов Дарт Вейдера... — заметил кто-то.

— Как быстро выучить новый язык? Ответ в том, что нужно...

Чэнь Сю тоже кивнул и сказал:

— Ван Тин пошел спасать Чэнь Сюна. Мы должны подождать, пока они вернутся. Сила в численности!

В этот момент внезапно подул холодный ветер, и лица нескольких людей резко изменились. Все стали настороженными.

— Это Джи Хён! — произнесла Кассандра. Каждый раз, когда Джи Хён появлялась, ее сопровождал этот зловещий ветер, и сейчас он тоже дул снаружи. В этот момент только Джи Хён, одержимая призраком, была именно там.

Она мгновенно достала последнюю гранату со святой водой! Черный Воин тоже выхватил нож, хотя кровь на лезвии уже начала засыхать, но им пришлось с этим справиться.

Вдруг все фонари в руках погасли. Коридор погрузился во мглу, лишь холодный лунный свет едва освещал проход у двери. Все становилось еще более жутким, когда в тусклом свете появилась размытая фигура. Ее руки свисали, казалось, ниже запястий у нее не было ничего — не было рук!

— Это действительно Джи Хён! Она призрак! — вскрикнул Хэ Джун, узнав о призраке без рук. Кто еще мог быть, кроме Джи Хён?

Кассандра в моменте схватила оружие и выстрелила!

— Бам! Бам! Бам!!!

Громкие выстрелы Дезерт Игла резонировали в коридоре, почти оглушая Шарлотту и остальных. На этот раз серебристая пуля точно попала в грудь Джи Хён, и тут же поднялся белый дым. Кассандра продолжала стрелять, но Джи Хён внезапно исчезла. Последние патроны Кассандры улетели в воздух, и она прокляла:

— Черт! Больше пуль нет!

Прежде чем она успела закончить, резкий призрачный шепот вдруг раздался с другого конца коридора! Голос приближался все сильнее. Она могла телепортироваться! Она осмеливалась двигаться позади всех. Шарлотта, Чэнь Сю и Ха Джун отчаялись, полагая, что они обречены на этот раз. Но Кассандра крепко держала гранату со святой водой и не отпустила ее. Она ждала! Это было последнее оружие в ее руках, способное отогнать призраков. Ей нужно было дождаться подходящего момента и расстояния, чтобы использовать его.

Призрачный шепот Джи Хён становился все ближе. Как только этот ужасный голос почти достиг их ушей, Кассандра вдруг развернулась и бросила гранату святой воды прямо в лицо Джи Хён.

— Иди в ад!

Граната попала в цель и взорвалась, почти вся святая вода расплескалась на ее голове и лице. Огромные облака белого дыма поднялись, сильно выделяясь на фоне темной ночи. Затем Кассандра сразу же пригнулась, в то время как Черный Воин, стоявший позади, взмахнул мечом! Светлое лезвие вспыхнуло в темноте, как метеор, и скользнуло по шее Джи Хён...

Свет вернулся, и зрение всех восстановилось. Все, что произошло, считалось всего минутным, но для них это казалось вечностью и мучением.

— Призрак ушел? — спросила Шарлотта в ужасе. Как только она произнесла это, ее охватил ужас!

Перед ней лежал безголовый женский труп...

Но в следующий момент раздался еще более резкий крик из уст Чэнь Сю. Он держал в руке искаженное лицо!

Это была голова Джи Хён! Голова, которую обезглавил Черный Воин, оказалась в руках Чэнь Сю. Он не мог различить ее в темноте и подсознательно удерживал ее. В этот момент он вскрикнул и бросил голову. Черный Воин поймал ее и медленно подошел к безголовому трупу на полу, присоединил голову к телу, а потом легко кивнул в сторону.

Ха Джун недоуменно посмотрел на Черного Воина:

— Это был женский призрак. Мы убили женский призрак...

Кассандра покачала головой, встала, сняла свое пальто и накрыла им лицо женщины, сказала серьезно:

— Она была призраком только что, но теперь это просто наш компаньон, Джи Хён.

Все осознали, что женщина-призрак, с которой они сражались столько раз и которую обезглавили, на самом деле была Джи Хён, с которой они провели столько времени всего несколько часов назад! Она была одержима призраком, и им пришлось убить ее, чтобы выжить. Но когда она была убита, все пришли в печаль, ведь это не была вина Джи Хён. Она была невинным человеком, подверженным манипуляциям, и единственным, кто погиб в команде.

Шарлотта не сдержалась и залилась слезами.

— Жестоко!

Чэнь Сю тоже сжал кулаки и, скрежетая зубами, сердито произнес:

— Черт! Черт! Она была такой молодой! Такой красивой! Ее жизнь не должна была так рано закончиться!

Ха Джун тоже уронил камеру и уставился на тело, вспоминая момент их первой встречи день назад. Тогда Джи Хён была чистой, красивой и немного застенчивой. Он посмотрел на нее еще раз.

```

```html

Он всегда любил девушек такого типа.

— Это всё моя вина... Это всё моя вина... — бормотал Ха Джун, его глаза смутнели. Хотя злой дух был уничтожен, никто не испытывал радости, потому что цена, которую они заплатили, — это жертва их друга, красивой и жизнерадостной жизни. Оправдано ли это только для так называемой аудитории?

— Бедный Джи Хён...

— Но, если сказать прямо, если вы настаиваете на том, чтобы дразнить призраков, вы заслуживаете этого...

— Хотя они сами напросились, цена, которую они заплатили, была слишком высока.

— Ужасно сожалеть об этом. На самом деле, самый достойный смерти — капитан Ха Джун. Всех подставила его жадность...

— Люди умирают за деньги, птицы умирают за еду, взрослые должны нести последствия своих действий.

— Как жаль Джи Хён...

В это время Кассандра хлопнула в ладоши:

— Всем! Встряхнитесь! Живший был одержим злым духом. Возможно, смерть была для неё облегчением. Она никогда не хотела стать злым духом и быть манипулируемой другими. Это сделали я и Черный Воин. Вам не нужно себя винить!

Она встала и добавила:

— Мы должны ясно видеть ситуацию. Сейчас не время грустить и себя винить. Мы должны найти способ бороться с этими злыми духами и уйти отсюда! Вы должны идти до конца пути, который выбрали. Если вы действительно сожалеете, дождитесь выхода и расскажите всё о Джи Хён её семье или, по крайней мере, верните её тело.

Слова Кассандры пробудили всех. Она прервала их печаль, потому что не хотела видеть, как все попадают в вихрь самобичевания и в конечном итоге теряют надежду на побег. Иногда размышления и самоанализ помогают осознать ошибки, но могут также привести к потере веры и депрессии. Поэтому сейчас определённо не время размышлять о правде и неправде! То, что необходимо сейчас, — это находиться в состоянии тревоги и бдительности, чтобы увидеть возможности в отчаянии.

— Кажется, мисс Ка выросла...

— Кассандра созрела и развила чувство командности, это действительно редкость!

— Честно говоря, я думал, что сестра Ка была немного принцессой, но после нескольких моментов жизни и смерти она сделала заметный прогресс.

— Задачу по повышению боевого духа можно поручить только ей, ведь Темный Воин никогда не говорит...

Все немного оживились. Кассандра посмотрела на Темного Воина и сказала:

— Мы не можем ждать здесь дольше. Темный Воин, ты позаботишься о них, а я пойду наверх, чтобы найти Ван Тина.

Темный Воин кивнул. Ха Джун встал и обратился к Кассандре.

```

http://tl.rulate.ru/book/116608/4613715

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода