Готовый перевод Marvel: Open the can to become stronger / Марвел: Открой банку, чтобы стать сильнее: Глава 87

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Вскоре после того, как Лу Чэнь проводил Бэтмена, штаб-квартира Мстителей вновь собралась вместе. Однако на этот раз ситуация радикально отличалась от прежней. К Наташе, Доктору Маннери, Халку, Тору и Соколиному Глазу присоединились два существа, далекие от человеческого облика. Одно из них походило на енота, но в отличие от обычного енота, ссутулившегося на огромном кресле с бутылкой сока на столе, выглядело крайне небрежно. Ракетный Енот, главный юрисконсульт Полумира, был результатом эксперимента по генетической модификации, известного под кодовым названием 89P13. Он по-прежнему оставался членом Стражей Галактики, но после почти полного их уничтожения оказался среди Мстителей, где Наташа нашла ему удобное место. Второй участник встречи — женщина с голубой кожей и металлическими проводами на голове, отдаленно напоминала киборга. Небулла, космическая пиратка, но её статус мог показаться не столь известным. Однако её истинная идентичность шокировала многих: она была приемной дочерью Таноса, того самого владыки, который уничтожил половину жизни во Вселенной и нажил множество врагов. С таким бременем на плечах Небулла пришла в штаб-квартиру Мстителей для обсуждения общей беды — ситуации с Таносом. Это, конечно, было иронично и даже комично, но казалось, что Танос не совсем справился с некоторыми вопросами...

Прежде чем собрание началось, Наташа, сидевшая во главе стола, устремила внимательный взгляд на Тора и Соколиного Глаза, которые разместились внизу. В её глазах блеснуло холодное озарение:

— Вы опять повстречались с ним?

Лицо Тора на мгновение застыло, и он инстинктивно перевел взгляд на Доктора Баннера, но тот лишь развел руками, показывая свою беспомощность. Но какие упреки могли возникнуть перед тем, что вскоре снова вернутся Небулла и Ракетный Енот? Прежде чем Тор успел что-либо сказать, Глаз, вздохнув, встал и произнес темным голосом:

— Это я виноват.

Затем Халк добавил:

— Более того, мы столкнулись с очень мощным противником.

— Мощным? — удивилась Наташа.

— Да, очень. Его навыки не уступают моим, а, возможно, даже превосходят. Глаз не мог не вспомнить о человеке в черном боевом костюме, похожем на летучую мышь. Его лицо стало серьезным.

— Он точно получил специальную подготовку, но выглядит как кто-то, с кем мы не будем врагами.

— Действительно? — с тяжелым вздохом ответила Наташа, погрузившись в размышления. Всё это время мир буйствовал, каждый раз подкидывая новых уникальных существ, что добавляло ей головной боли. Вдруг, как будто осененная озарением, Наташа провела пальцами в воздухе. Вслед за её жестом в воздухе заискрились голубые световые занавесы. Когда Мстители подняли головы, они были поражены, увидев на экране странные фигуры. Среди них был человек в черном костюме, его лицо размыто.

— Его зовут Бэт, — произнесла Наташа, — он внезапно появился в преступной банде ночью, применив жестокие меры, чтобы подавить вооруженных злодеев, и прежде чем рассветет, передал их в полицейский участок. Смотря на размытый силуэт, Глаз поднял брови и кивнул:

— Он действительно тот самый.

— Верно, — облегченно вздохнула Наташа. — Как хорошо, что это тот человек, иначе еще одна загадочная личность добавила бы мне хлопот.

Но прежде чем Наташа успела произнести что-то еще, раздался ироничный голос:

— Наташа, кто эта желто-воробейка?

Все обернулись, и Ракетный Енот, откинувшись в глубоком кресле, с любопытством смотрел на золотую птичку, парящую на экране.

— Два дня назад молниеносная птица появилась в городе Годал. Она была окружена молнией, а её крики потрясали небеса и привлекли внимание множества людей. Некоторые даже прозвали её «смертью богов».

— Что? — даже у Тора, который редко выходил из себя, задергалось лицо, а его брови удивленно вздернулись. Если бы Халк не удерживал его за плечи, он бы, без сомнения, вскочил на ноги.

— Бог спустился? — пробормотал Тор, испытывая легкую ярость. Какого черта эта птица осмелилась именовать себя «богом»? На мгновение он вспомнил о своих не самых радужных мыслях и почувствовал, как его тело затряслось от недовольства.

— Кстати, это была изначально твоя птица, — заметила Наташа, втирая виски от усталости, — но ты, Тор, был слишком небрежен. Не только позволил ей сбежать, но и разрешил вырасти до такого размера...

— Тьфу, — усмехнулся Ракетный Енот, с любопытством глядя на мрачное лицо Тора. — Что ты смотришь?

— В сердцах крикнул Тор, его глаза расширились от ярости. — Я тоже слышал про эту лавку, — подбадривал его Ракетный Енот, с трудом сдерживая улыбку. — Просто птичка, справиться с ней не смог, оставь её мне в следующий раз, я точно заставлю её вести себя, как моего питомца, дерево Грута.

— Щелк.

Тор сжал кулаки, слышно хрустнув. Но это случилось не от насмешек Ракетного Енота. Он понимал шутку своего старого друга, но почему-то злость накатывала на него с силой водопада. Эту чертову птицу ему было бы легче проглотить, чем оставить в таком состоянии.

```

http://tl.rulate.ru/book/116605/4612944

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

0.00%

Непереведённые фрагменты будут пропущены.

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода