Готовый перевод Special effects scientists in the world of American comics / Специалисты по спецэффектам в мире американских комиксов: Глава 132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Он уже был весьма стар и приближался к пределу жизни асгардского протоса. В его изнеможённом теле больше не оставалось сил противостоять нарастающему количеству мощной божественной энергии, поэтому Одину приходилось периодически вытаскивать его из сна. Однако на этот раз, из-за Локи, Одину пришлось прервать свой сон досрочно, и бурлящая божественная сила нанесла его организму вторичный урон!

Один вёл бой с Гаури без остановки, жертвуя частью своей жизни ради победы, что ещё больше приближало его к слабости.

— Локи сейчас, вероятно, в порядке, но ты не должен делать врага из Гаури Паркер из-за нас с Локи... А-а... Это очень важно! Ты должен это запомнить!

Лицо Тора было полно печали и гнева.

— Отец, почему так?! Разве Асгард должен унижаться перед другими?

— Дело не в этом, — покачал головой Один. — В будущем ты... и даже Асгард, скорее всего, будут нуждаться в помощи Гаури, поэтому вам следует наладить с ним хорошие отношения.

Один решился открыть правду, иначе ему могло показаться, что его сын не сможет разгадать загадку или понять намёк.

— Я на грани смерти, и тебе не стоит горевать об этом. Всё в мире со временем исчезает. Но моя смерть повлечёт серьёзные последствия.

— Тор, на самом деле, ты не мой первый ребёнок. Я долго скрывал правду — у тебя есть сестра, богиня смерти, по имени Хела!

Прежде чем Тор успел грустить из-за слов Одина, его охватило шокирующее удивление.

— Хела? У меня есть сестра!? Почему ты никогда не говорил мне и Локи?

— Да, — кивнул Один. — Я не говорил тебе, потому что Хела была запечатана мной. Она слишком безумна и радикальна. Её крайности могут уничтожить Девять миров.

— Поэтому я запечатал Хелу и стер всё, что с ней связано, чтобы восстановить стабильность в девяти мирах. Но Хела слишком могущественна, и никто в Асгарде не может её сдержать, кроме меня!

— Когда я умру, сила, удерживающая её, ослабнет, и Хела обязательно воспользуется возможностью выбраться из своей тюрьмы, принося смерть Асгарду, Девяти мирам и всей Вселенной!

Тор сжал зубы.

— Не волнуйся, отец! Я постараюсь решить эту проблему!

Один покачал головой.

— Нет... Не забывай, что ты ещё не пробудил свою скрытую силу. Даже если однажды ты действительно раскроешь весь свой потенциал и обретёшь истинную силу Бога Грома, ты всё равно не сможешь противостоять Хеле.

— Хела, как мой первенец, унаследовала от меня значительную часть силы и была подготовлена как следующая богиня-царица Асгарда. Она обладает необычайным талантом, редким в мире. По разным причинам она выросла в чрезвычайно могущественную богиню смерти. Возможно, ты сможешь временно справиться с ней с помощью артефактов после пробуждения, но ты её не победишь.

Тор всегда чувствовал, что его недооценивают, и хотел что-то сказать, чтобы доказать свою силу, но образ того, как он мгновенно был повержен Гаури, внезапно пришёл ему на ум, и он не смог сдержать угнетённость. Кажется, между ним и могущественными существами уровня Одина или Гаури действительно существовала огромная пропасть! Это объективный факт, который Тор испытал на собственном опыте и не мог отрицать.

— Но... ты сказал, что я ещё не пробудил истинную силу, скрытую в своём теле? Что это значит? Я же использую силу Бога Грома. Стану ли я сильнее в будущем?

Тор чувствовал себя запутанным, одновременно надеясь на лучшее. Он собирался задать Одину ещё больше вопросов, но Один, по-видимому, предугадал его мысли и прервал его взмахом руки.

— Ты должен освоить это сам. Если ты не понимаешь этого сейчас, то не поймёшь и когда я расскажу. Напротив, в будущем может быть чрезвычайно сложно пробудить силу из-за изменений в психологии.

Тор чуть не согласился.

— Так... пусть даже я пробужу истинную силу Бога Грома, разве мне придётся полагаться на Гаури? Это чувство вводит меня в уныние!

Один тихо вздохнул.

— Это не обязательно. Гаури лишь твоя страховка. Наличие страховки лучше, чем её отсутствие.

— Ты просто должен помнить, что если ты действительно окажешься в безвыходной ситуации, тогда ты должен знать, где истинный Асгард. Асгард никогда не был просто местом. Где есть люди, там и Асгард...

Тор кивнул в понимании, а затем отец и сын углубились в обсуждение, но это не касалось Гаури, вернувшегося на Землю.

Как только Гаури вернулся на Землю, он ничем иным не занимался, как погружением в свою личную лабораторию, изучая техническую систему Асгарда. Что касается артефакта, который Гаури выбрал в сокровищнице, то это было ожерелье-подвеска под названием "Песня Истины".

По словам Одина, в молодости он одержал победу над трудным одноногим драконом во время своих кампаний по девяти мирам. Дракон мог высасывать души своих врагов одним лишь взглядом и убил немало асгардских протосов в армии Одина. Когда Один наконец убил его, он использовал одно единственное глазное яблоко, часть тела дракона, содержащую наибольшую силу, в качестве сырья для создания "Песни Истины". Не только король карликов участвовал в процессе производства, кованном с помощью силы звёздного огня и грома, но и Один вложил в него чистую энергию и таинственные руны.

На выходе получилась уникальная подвеска с глазом дракона, способная исследовать глубины души живого существа, раскрывать туман, окутывающий душу, и исследовать её истинную суть. Это был достаточно уникальный артефакт.

Главная причина, по которой Гаури выбрал "Песню Истины", заключалась в пространственном камне, скрытом в его душе. Сам Гаури не был мастером души, поэтому он нашёл другой путь и планировал использовать силу артефакта!

Дни шли, и после того как Гаури в очередной раз отклонил приглашение Тони, тот наконец-то заподозрил что-то неладное.

— Кажется, что-то не так! Хотя Гаури иногда отказывал мне раньше, он хотя бы соглашался один-два раза из десяти приглашений!

Джарвис вовремя вставил своё слово:

— Мистер Старк, разве вы не достаточно точно определяете слово "иногда"?

Тони несколько раз кашлянул и вдруг понял, что по какой-то причине стал значительно более снисходителен к стандартам Гаури. Если бы это был кто-то другой, Тони даже не стал бы беспокоить человека с приглашениями, не говоря уже о частых приглашениях и отказах. Хотите, чтобы величественный Тони Старк пригласил вас? Извините, вы не подходите!

— Не будем пока об этом. На месте Гаури явно произошло что-то важное. Я должен пойти узнать.

Тони убеждал себя, что настоящая причина заключалась в его любопытстве.

```

```html

За это время, когда он постоянно улучшал свою стальную броню, Тони не мог не сравнивать новую броню с ускоренным режимом и режимом всплеска Гаури. Он только покачал головой в отчаянии. Первоначальное облегчение от завершённого обновления обернулось нежеланием и разочарованием, когда симуляция в его голове провалилась.

— Чёрт, как ты это сделал? Если говорить только о силе, обновлённая броня уже способна превзойти Кмен Райдера. Я даже разработал броню против ненависти, способную сражаться на равных с ненавистью! Хотя говорят, что Ужас полностью побеждён, вряд ли это так. В любом случае, я создал гигантскую стальную броню, используя Халка и Ужаса в качестве воображаемых врагов. В конце концов, Брюс Беннер теперь присоединился к компании своего друга Гаури, так что он не назвал её "Броня-Убивца Халка" ради гармонии. Её сила значительно возросла. По моим оценкам, она будет способна какое-то время сражаться с Халком или Ужасом. В этом плане её характеристики должны быть сильнее, чем у Кмен Райдера, но...

— Как бы быстро она ни была, она не сможет достичь скорости, в пятьдесят раз превышающей сверхзвуковую! Я мог увеличить скорость максимум до пятнадцати раз сверхзвуковой, что значительно превышало бы скорость Маха 9.8, зафиксированную за всю историю человечества, но я всё ещё не был доволен. Дело не в том, что мои технологии не могут больше увеличивать скорость, но если я ускорюсь ещё больше, прочность материала перестанет выдерживать, а выходная мощность станет чрезмерно опасной!

Я действительно терял голову от непонимания, как Гаури это делает. Тем более, что, достигнув такой скорости, я смогу лишь лететь на большие расстояния, а не сражаться на близком расстоянии так свободно, как в режиме ускорения. Причина проста — слишком быстро, и моя реакция не поспевала за этим! В конечном итоге управление при таких условиях полностью ляжет на Джарвиса, и не останется места для человеческих рефлексов. Не говоря уже о невероятной выходной мощности в режиме всплеска. Сколько бы раз я ни проводил симуляцию в компьютере, он перегревался и самопроизвольно разрушался в самом начале!

Таким образом, я действительно интересовался, насколько высоки технологии, которыми владеет Гаури. Основываясь на своём научном инстинкте, я пришёл к выводу, что Гаури, оставаясь взаперти так долго, определённо занимается какой-то новой технологией! Мне было очень любопытно! Пора!

Вскоре я надел броню и приземлился на последнем этаже здания Всемирного Древа.

— Идентификация посетителя: Тони Старк. Автоматически предоставлен доступ класса А, все тревоги и системы оружия деактивированы. Мистер Старк, я уведомил мистера Гаури от вашего имени.

Сразу же раздался голос ИИ, разработанного Гаури, и я с удовлетворением кивнул. Если он может дать мне доступ класса А, значит, я обычно хорошо отношусь к этому парню! Но я был немного удивлён. Согласно внутренней перспективе стальной брони, в поле зрения не было сканирующего устройства. Как это было обнаружено?

— Это спутник, который Гаури запустил ранее? Я сразу подумал о том, что Гаури творил раньше. Оказалось, что спутник не просто усиливал систему Файз...

Как только я размышлял об этом, я увидел Гаури, и мои глаза расширились от удивления! Одежда Гаури, стоящего передо мной, была весьма странной, до такой степени, что я не знал, как её описать. В этот момент он носил шлем с длинными рогами, который выглядел так, будто был сделан из настоящей медвежьей головы, с двумя вставленными рогами. Глядя ниже, я заметил, что он был без одежды. На поясе у него висел кусок хорошей животной кожи. Судя по цвету меха, он тоже был медвежьим, а его ноги были босыми. Кроме того, в руках у Гаури было копьё, что делало его похожим на первобытного варвара-викинга, а не на миллиардера или учёного.

— Ты... что за перфоманс ты затеял? — спросил я, потирая лоб. Сначала думал, что, возможно, слишком сильно переживаю за Гаури, но сейчас действительно начал беспокоиться за его психическое состояние.

Гаури немного подумал, но не стал скрывать от меня правду.

— Я изучаю магию и колдовство Асгарда. Можешь считать это магическими силами из скандинавской мифологии.

— ??? — Я был сбит с толку. Какая магия и колдовство? И как это связано с мифологией? Кажется, у меня было тысяча вопросов, но я сдерживался, пока не смог задать самый основной. — Это твоё одеяние как-то связано с божественными искусствами или магией?

— Конечно, — серьёзно ответил Гаури, — Ты слышал о берсеркерах? Согласно легенде, берсеркеры — это неуправляемые воины под началом Одина, и, судя по информации, которую я собрал, они так же реальны, как и Валкирии. Изначально у людей было два мнения о берсеркерах. Первое — это сочетание слов "Бер" и "Серк", что означает "человек в медвежьей шкуре". Однако в викингском искусстве редко встречаются воины, облачённые в шкуру животных. Вместо этого имеется много изображений, называемых "танцующими людьми". Они носят рогатые шлемы, держат в руках копья и совершенно голыми.

— С тех пор значение берсеркера расширилось до второго мнения, заключающегося в "голых воинах" — то есть босиком и без верхней одежды, подобно образам на исторических произведениях искусства, но теперь я понимаю, что ни одно из мнений не является верным.

Я чувствовал, что только что слушал очень скучную лекцию по мифологии. Однако, увидев, что Гаури говорит с воодушевлением, мне пришлось терпеливо спросить:

— И что же дальше?

Гаури продолжил:

— Исходя из технологий Асгарда, которые я получил, настоящий берсеркер должен быть сочетанием двух предыдущих значений: "голый, но только в шкурах животных", а затем он может получить благословение Одина! Так что я решил провести эксперимент над собой сейчас. Я подготовил соответствующие ритуалы и руны, чтобы увидеть, смогу ли я получить часть силы берсеркера в этом одеянии...

Я был вынужден прервать Гаури, в его словах было слишком много лазеек.

— Стоп, что это за "технологии Асгарда"? Почему ты думаешь, что знаешь истину? И руны и ритуалы... Как ты мог изменить свою профессию на шарлатанство?

Гаури недовольно ответил:

— Какое шарлатанство? Я учёный! Асгард — просто название места, аналогичное мифу, это обитель скандинавских богов. Что касается того, почему я считаю, что всё, что я знаю, правда... Это нелепо. Эта информация напрямую передана мне самим Одином. Он должен быть настоящим берсеркером, иначе он не осмелится дать мне ложные знания, если не боится, что я убью его в Асгарде.

— ???

```

```html

Почему ему кажется, что чем больше Гаури объясняет, тем больше вопросов у него возникает?

— Ты начал говорить о скандинавской мифологии и легендарных фигурах вроде Одина и всё ещё утверждаешь, что ты не шарлатан, а учёный?

Горри был поражён, услышав это, и кивнул, вдруг осознав нечто важное.

— Ах, кстати, я забыл тебе сказать. Позволь выразить это так, чтобы ты лучше понял. Северные боги на самом деле инопланетяне, а Асгард — что-то вроде их родной планеты.

— Ты ведь знаешь, что я тоже побывал в инопланетных цивилизациях, верно? Так вот... Да, Один и даже асгардские боги — это реальность, а та мифическая сила, которую они используют, всего лишь другая технология.

— Ритуалы и руны — это всего лишь часть их уникальной науки. По сути, это всё знания, которые можно изучать и осваивать. Вот одна из моих текущих тем — исследование асгардской технологии.

Тони заморгал глазами, и ему показалось, что он всё ещё спит. Неужели такое бывает?!

— Если ты не веришь, можешь взломать базу данных Щ.И.Т. и посмотреть записи из Нью-Мексико. Там зафиксирована битва между Тором, богом грома, и моей бронёй, а также Одином.

Для таких супергениев, как Горри и Тони, взлом базы данных Щ.И.Т. был проще простого. Тони, полный любопытства, сразу же принялся за дело.

Горри воспользовался моментом, чтобы вернуться к своим исследованиям. Спустя некоторое время Тони, издав звук, напоминающий «что за чертовщина», осознал, что его представления о мире рушатся.

Там действительно есть Мьёльнир и Тор, выглядящие как настоящие люди! А эта полностью автоматическая броня и вовсе не похожа на то, что можно изготовить земными технологиями!

— Согласно внутренним записям Щ.И.Т., ты следовал за так называемым Тором в Асгард. Неужели поэтому ты можешь заполучить асгардскую технологию?

Тони приблизился, не веря своим ушам. Если он правильно помнил, Горри только что сказал: «Пока Он не боится, что я вернусь в Асгард», не так ли? Почему это звучит так, будто Горри уговорил Одину, отцу богов, и заставил его открыть секреты асгардской технологии? Нужно признать, это довольно близко к истине.

Горри объяснил: — Хотя я учёный и не обладаю силой бога, к своему удивлению, я оказался магом. После дружеской беседы с Одином мне удалось немного освоить их тайны.

Тони лишь смог замереть в недоумении. Информации слишком много — ему нужно немного переварить всё услышанное.

```

http://tl.rulate.ru/book/116604/4613987

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода