Читать Special effects scientists in the world of American comics / Специалисты по спецэффектам в мире американских комиксов: Глава 26 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Special effects scientists in the world of American comics / Специалисты по спецэффектам в мире американских комиксов: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

— Ничего страшного, я принимаю твои извинения. Скажи мне, Кларк, что случилось ранее? — Услышав, что Кларк снова стал хорошим мальчиком, готовым признать свои ошибки, голос Гао Ли заметно смягчился.

— Ты ведь знаешь, что мы были на ферме Кента. Я слышал от твоих родителей, что раньше ты вел себя совсем иначе, никогда бы не стал таким.

Кларк замер, на его лице отразилась сложная эмоция. Тихо произнес он:

— Это должно быть из-за школьного кольца! Как только я надеваю его, ощущаю себя великолепно. Все моральные преграды исчезают, и лишь хочется выпустить наружу свои самые сокровенные желания...

Выслушав краткий рассказ Кларка о причинах, Гао Ли стало ясно, что это кольцо — именно школьное, из их средней школы. Сначала рубин на кольце должен был быть из пластика или другого материала, но кто-то в школе решил обмануть и сэкономить, используя местные свободные красные камни. Эти красные камни, похожие на зеленые, которые когда-то свели Кларка с ума, произошли от метеоритного дождя, обрушившегося на маленький город Смоллуэлл. Они почти не действуют на обычных людей, но, соприкасаясь с Кларком, вызывают жестокую реакцию.

— Так вот оно что... — Гао Ли вдруг осознал, что этот красный камень тоже, похоже, является своим образом криптонита, но его эффект отличается от зеленого криптонита. Особенно когда Гао Ли попытался поднести красный криптонит близко к коже Кларка, он сразу заметил, как у того начали выступать вены, что подло подтверждало его догадки.

В рассказе Кларка упоминалось, что после того, как он бросил школу и попытался надеть красный криптонит дома, он получил незабываемый опыт. Этот красный криптонит высвобождает и усиливает внутренние желания криптоновцев, позволяя им отбросить все моральные ограничения. Так Кларк украл кредитную карту Джонатана и отправился развлекаться. Даже когда Джонатан попытался его остановить, Кларк оттолкнул его, не проявив жалости, и это стало одним из самых трудно переносимых моментов для него сейчас.

— Наверное, мне пришлось хорошенько дать себе пощечину, когда я разобрался в этом ночью, и ругать себя — в этом не было душевной теплоты. Проведя какое-то время на веселье, Кларк вдруг вспомнил, как на прошлой неделе его избил тренер. В своем бездумном состоянии он все больше злился, и, отбросив все опасения о том, чтобы скрывать свою сущность, ринулся в школу, чтобы отомстить. И тогда встретил Гао Ли и испытал на себе мощный удар характера.

После того как он закончил свой рассказ, Кларк слабо спросил:

— Извините... не могли бы вы развязать меня? Я хочу как можно скорее вернуться домой и извиниться перед родителями.

При такой силе, как у Кларка, он мог бы легко разорвать эти цепи, но ему недоставало не сил, а смелости сделать это перед Гао Ли.

— О, хорошо, хорошо, я почти забыл, — Гао Ли, выйдя из своих размышлений, чуть неловко помог Кларку ослабить связы.

— Спасибо... — Кларк осторожно уточнил. — Кстати, я всё еще не знаю твоего имени. Зачем ты меня искал?

Кларк не мог забыть, как Гао Ли пробрался к нему домой. Ради своих приемных родителей он наконец-то собрался с духом, чтобы спросить. Однако, успокоившись, он все еще чувствовал, что Гао Ли и Затана — хорошие люди, которые не замышляют ничего злого. В конце концов, обладая такой силой, Гао Ли, подойдя к Кентам несколько часов назад, явно не собирался применять силу против обычных людей.

— Меня зовут Гаури Уейн, а это моя подруга Затана Затар. Мы изначально хотели попросить твоей помощи в борьбе с сильным врагом, — Гао Ли перешел к делу, заставив Кларка неловко усмехнуться.

— Мистер Уейн, вы меня переоцениваете. Я даже вас не могу одолеть. Как же я смогу помочь вам в борьбе с врагами?

— Ты все еще в стадии роста. По сути, ты сейчас как зрелый Дигимон. Ты станешь очень могущественным, когда эволюционируешь в полную и окончательную форму в будущем, — весело произнес Гао Ли, похлопав Кларка по спине, что только запутало его.

— Но есть одна вещь, о которой стоит сказать. Твое стальное тело больше связано с физической защитой и неэффективно против магических атак. Возможно, на этот раз ты действи...

— Так это реально магия? — Кларк, будучи подростком, вдруг возбуждено воскликнул. — Магия действительно существует! Могу ли я её изучить?

Гао Ли был поражен. Супермен, изучающий магию? Он никогда не думал об этом. И, хотя это казалось интересной идеей, ему не оставалось ничего другого, как покачать головой.

— Увы, это невозможно...

Кларк разочарованно произнес:

— Ах... разве это из-за отсутствия талантов?

Гао Ли объяснил:

— Это одна из проблем. Магической энергии в твоем теле нет, но я могу найти решение. Однако ключевые моменты заключаются в нескольких других аспектах.

— Во-вторых, даже если ты действительно станешь магом, по правде говоря, ты всё равно не сможешь сражаться так, как будешь в будущем. Преобразование словно накладывает ограничение на тебя. И, наконец, становиться магом очень рисковано. Если произойдет неудача, ты станешь подобием чудовища или призрака. С учетом твоих будущих достижений, нет смысла рисковать так сильно.

Хотя идея магического Супермена звучала заманчиво, на самом деле она была бесполезной и не могла решить слабость Супермена к магии. В силу божественного иммунитета к магии, Гао Ли обладал уникальной привилегией, которую невозможно было воссоздать.

Кларк не унывал долго и, с любопытством, спросил:

— Мистер Уейн, вы всё время говорите о моем будущем. Вы действительно можете предсказать будущее?

Гао Ли покачал головой.

— Как это возможно... Я просто очень хорошо тебя знаю, поэтому и знаю, до какого уровня ты доберешься в будущем.

— Очень хорошо знать меня? — Кларк удивился, вспоминая, что Гао Ли говорил ему во время их погони. Неужели... мистер Уейн действительно знает мою историю жизни!?

— Мистер Уейн! Вы знаете, откуда я? — Воскликнул Кларк от волнения. — Если это так, скажите мне, пожалуйста!

Это была самая большая закадычная мука Кларка с детства. Он всегда чувствовал себя другим среди людей, что сильно огорчало его. Кто я? Откуда я?

— Этот философский вопрос мучил меня с самого начала!

Гао Ли немного подумал и с улыбкой ответил:

— Могу сказать тебе. В любом случае, с твоей силой, даже если ты не сможешь помочь мне сейчас, ты обязательно поможешь в следующий раз. Так что считай это сюрпризом заранее.

— Слушай внимательно, Кларк — на самом деле твое настоящее имя Кал-Эл. Ты инопланетянин с Криптона, а не землянин.

— Кал-Эл... — Кларк невольно коснулся щеки. — Значит, я криптонец? Но почему я оказался на Земле?

```

```

— Потому что Криптон взорвался, — вспомнил Гао Ли установки, которые слышал в прошлой жизни. — Перед взрывом Криптона твои родители отправили тебя в спасательную капсулу и запустили к Земле. Я полагаю, что то, что ты называешь метеоритным дождем, — это твоя капсула. А большое количество криптонита, принесенного с ней, — это те самые зеленые и красные камни. Если они происходят из места твоего рождения, то вполне объяснимо, что они могут так легко влиять на тебя.

В этот миг все словно соединилось в разуме Кларка. Остался лишь один важный вопрос.

— Мистер Уейн, почему вы знаете так много?

Гао Ли задумался:

— Потому что я видел Сайянца с Планеты Вегета, который, как и ты, приземлился на Землю, а потом Планета Вегета взорвалась... Но это уже история из другого мира. Главное, я не знаю всех деталей, но ты можешь спросить своего отца — я имею в виду твоего биологического отца.

Гао Ли развел руки, и его слова мгновенно удивили Кларка!

— Мистер Уейн, мой биологический отец еще жив!? Где он? Пожалуйста, скажите мне!

Гао Ли ответил:

— Не то чтобы он все еще был жив, но он создал искусственный интеллект на основе себя. Позволь мне сказать это как второе вознаграждение. Существует место под названием Крепость Уединения на Северном Полюсе. Все вопросы, которые тебя интересуют, могут быть разрешены там.

Во многих вселенных Крепость Уединения — это убежище, построенное самим Суперменом. Но для Гао Ли, наиболее известная Крепость Уединения пришла из фильма. Она представляет собой исследовательский корабль, оставленный Криптоном. Разумеется, это также имя, которое Супермен позже прозвал себя. По памяти Гао Ли, Супермен точно найдет это место, поэтому, рассказав Кларку о нем заранее, он как бы собирал бонус за временные задержки информации, одновременно зарабатывая одобрение Супермена. Как здорово!

— Северный Полюс, Крепость Уединения...? — глаза Кларка округлились от замешательства. Для молодого человека из маленького городка, никогда не выезжавшего из Смоллуэлла, Северный Полюс казался чем-то совершенно чуждым. Теперь, когда он не может летать и у него нет денег, как же ему добраться до Северного Полюса?

Увидев растерянность Кларка, Гао Ли хлопнул себя по лбу.

— Я почти забыл, ты, похоже, не умеешь еще летать... Ладно, в качестве третьего вознаграждения я отвезу тебя на Северный Полюс. Хе-хе, я действительно очень интересуюсь инопланетными технологиями, так что могу воспользоваться этой возможностью, чтобы изучить их...

— Ах, разве это... неправильно? — стыдливо произнес Кларк. — Мистер Уейн, вы так много рассказали мне, а я не смог вернуть вам долг.

— Всё в порядке, это для меня пустяковое дело.

Пока Гао Ли тайно хвалил Кларка за его порядочность, он отправил сообщение Харли с просьбой узнать, как можно быстрее добраться до Северного Полюса.

На другой стороне, в Метрополисе.

Харли, собираясь заснуть, увидела вспыхнувший телефон с сообщением от БОССа и не смогла удержаться от того, чтобы вновь подняться с постели. Изначально Харли никогда не работала сверхурочно, не курила, пила лишь немного и спала по восемь часов в сутки. Доктор сказал ей, что она нормальна... пока не стала секретарем Гао Ли, и все ее распорядки пошли кувырком!

Она вспомнила, как, когда Гао Ли впервые встретил её, он был несколько десятков секунд погружён в размышления, а затем заявил, что хочет, чтобы она стала его секретарем. Когда Харли спросила, почему, Гао Ли привел странные доводы, такие как: «Нормально, что твоя специальность в университете не совпадает с работой» и «Я думаю, ты слишком поддаёшься влиянию других, ты крайне слаб от давления, и лучше, чтобы ты не страдала психическими заболеваниями». В тот момент Харли почувствовала, что это было оскорблением для её специальности в психологии, и хотела гневно ответить Гао Ли. Но… Гао Ли предоставлял такие возможности! Харли тайком вздохнула, осознавая, что попала на пиратский корабль, после чего честно начала собирать информацию.

Через некоторое время она собрала данные и вернула их Гао Ли. Затана и Кларк любопытно заглянули в экран.

— Первый способ — это доехать на нашем частном самолете. Тем не менее, поскольку это не профессиональная техника, есть определенный риск. Второй путь — полететь на Северный Полюс с профессиональной компанией, такой как Ледовый лагерь Барнео. Это занимает три дня и недорого. Если хотите развлечься в пути, есть и другие варианты, такие как ядро, работающие на ядерном топливе, "Пятьдесят лет победы". Мы можем взять судно, управляемое компанией "Посейдон". Или ледокол "Сягу", это круизная компания, и, я думаю, это будет хорошее время, но, к сожалению, их путь займёт пятнадцать дней, что довольно долго... Если хотите, чтобы в пути было весело, но и планируете полет, можете выбрать дирижабль компании Ocean Sky...

Что ты думаешь, Кларк, как бы ты хотел добраться?

Кларк долго молчал. Он начал чувствовать головокружение, увидев цены, указанные Харли на обратной стороне. Даже за "дешевый" самолет билет Гао Ли стоил более 20 000 евро, а итоговая цена дирижабля превышала 200 000 долларов с человека! Это... это мир богатых?!

Вспоминая, как однажды он использовал кредитную карту Джонатана для развлечений, Кларк понял, что он все еще слишком мал, как лягушка в колодце. Даже если Джонатан использует все свои возможности, он не сможет позволить себе поездку на Северный Полюс ни одним из предложенных способов!

— Эмм... — Кларк выглядел жалким, сильным и беззащитным. — Это слишком дорого, я не смогу себе это позволить...

— Хм? — Гао Ли удивленно спросил. — Я же говорил, что отвезу тебя, значит, конечно же, я оплачу. Это всего лишь небольшая сумма.

Кларк тут же восхитился Гао Ли.

---

Глава 40: Инструктор Гао Ли, обновляющий мировоззрение

В ту ночь Гао Ли и Затана вернули Кларка, который был весь в синяках и ушибах, к дому Кентов. Прежде всего, Кларк, восстановленный и нормализовавшийся, был полон вины и жаждал извиниться перед своими приемными родителями. Во-вторых, ему хотелось узнать у Кентов, как они его подобрали. В-третьих, Кларк хотел сказать им, что завтра отправится с Гао на Северный Полюс.

— О Боже... Кларк! Мой бедный мальчик, что с тобой случилось?! — первой реакцией Марты, когда она открыла дверь и увидела Кларка, было прикрыть рот рукой от горя. Она никогда не видела его таким изможденным.

```

```html

— Не переживайте, завтра утром, на солнышке, вы вскоре поправитесь, — вставил Гао Ли. Только потом Кенты заметили двоих за спиной Кларка, и Джонатан нахмурился.

— Вы... вы вроде бы те, кто пришёл за Кларком в течение дня, верно?

— Да, — беззаботно ответил Гао Ли, пожал плечами. — Я же говорил, что мы друзья Кларка, но вы все еще не верите.

Думая о том, что они вернулись вместе с Кларком, Джонатан почувствовал, что, возможно, он ошибся в своем мнении о них.

— Прошу прощения за своё поведение днём. Я просто встретил почти всех друзей Кларка, а ваши лица мне менее знакомы... — начал Джонатан.

— Кларк, ты ведь не представил нам своих новых друзей ещё, — тихо напомнила Марфа.

— Это мистер Уейн и мисс Затара, — представил Кларк.

— И... мама, мне действительно очень жаль, пап, я извиняюсь за причинённые беспокойства. — Когда он говорил, Кларк склонил голову, полон стыда, и это удивило как Джонатана, так и Марфу.

— Кларк, ты... ты снова стал самим собой? — произнесла Марфа, не веря своим глазам.

Кларк просто кивнул, и семья крепко обнялась, разделяя молчаливый момент понимания и поддержки. Потом Кенты тепло пригласили Гао Ли и Затару в дом и начали готовить щедрый чай с закусками, прежде чем у них появилось время задать Кларку вопросы.

```

http://tl.rulate.ru/book/116604/4611135

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку