× Уважаемые пользователи! Наблюдаются задержки в зачислении средств на баланс. Просим не паниковать: задержка может составлять несколько часов и не зависит от платформы. Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Different World of Demon Lord / Другой мир Демона Лорда: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После убийства главы собачьей головы, Ируфана, Ли Ялинь полностью расслабился и сразу же упал на землю, как только напряжение ушло.

Просто Ли Ялинь потратил слишком много физической силы и энергии, и его уровень усталости достиг предела. В этот момент он не мог обращать внимание на окружающую обстановку и не мог сразу подняться, чтобы направиться к переходу на второй этаж.

Только через полчаса, приняв несколько флаконов восстанавливающего зелья, Ли Ялинь поднялся с земли, аккуратно стряхнул пыль с одежды и начал проверять награды за убийство главы собачьей головы.

Как и ожидал Ли Ялинь, награда за самостоятельное убийство БОССа оказалась очень богатой. Только опыт, который он получил, заставил его улыбнуться.

Однако, когда Ли Ялинь увидел снаряжение, выпавшее после убийства Иру, главы кобольдов, он слегка растерялся.

«Холодное Сердце» – двойной клинок. Это оказалось очень редким комбинированным оружием, нет, его даже нельзя назвать просто редким, можно сказать, что во всём мире SAO такого больше нет!

Если разделить, это будут два отдельных клинка, но если использовать их вместе, они дадут дополнительный бонус к атаке!

Хотя нет точного описания, но просто держа это оружие в руке, Ли Ялинь мог это почувствовать!

Когда используется один клинок «Холодного Сердца», это просто обычное оружие. Никаких ярких бонусов к атаке, разве что внешний вид более стильный – он похож на расширенный танский меч с волнистыми зубцами на задней части лезвия и сверкающим синим камнем в рукояти.

Но когда два клинка объединяются в двойной меч, Ли Ялинь понял, что это не просто один плюс один равняется двум. Эти два клинка словно связаны невидимой нитью, и, объединившись, они могут раскрыть гораздо большую силу!

Хотя Ли Ялинь ещё не пробовал это на практике, он ощущал это всем своим существом.

– Отличная удача, отличная удача! – прошептал он.

Эта охота на монстра действительно окупилась!

В этом мире вероятность выпадения оружия в дикой природе не слишком высока. Если уж повезло, то это одно, но если тебе не везёт, то это настоящий кошмар – можно целый месяц охотиться на монстров и не получить ни одного оружия.

Та же печальная ситуация и с различными зельями и кристаллами. С первыми всё более-менее, а вот вторые выпадают настолько редко, что их можно вообще не учитывать, если только ты не обладаешь невероятной удачей. Обычный игрок вряд ли когда-нибудь увидит такие предметы.

Единственное, что выпадает в изобилии, – это различные материалы. Именно поэтому Ли Ялинь хотел создать гильдию мастеров. Контролируя мастеров, можно сказать, он контролирует половину мира!

Конечно, мир ещё не до конца исследован, и всё только начинается. Пока что нет смысла задумываться обо всём этом. Нужно собраться и двигаться дальше – на второй уровень!

Добравшись до самой глубокой части комнаты БОССа, Ли Ялинь оказался перед узкой спиральной лестницей. Поднявшись по ней, он увидел закрытую дверь.

Если не убить БОССа, дверь не откроется, но теперь, когда глава первого этажа повержен, Ли Ялинь без препятствий открыл дверь и перешёл на второй уровень мира SAO.

За дверью его взору открылся потрясающий пейзаж: бескрайние высокие горы, покрытые изумрудной зеленью, создавали ощущение величия и свежести.

Однако Ли Ялинь не стал задерживаться, чтобы насладиться красотой. Сейчас его задача – пересечь дикую местность и добраться до главного города второго уровня, Урбаса, чтобы открыть портал на центральной площади. Это и станет настоящим открытием второй зоны.

Потянувшись и размявшись, Ли Ялинь направился к Урбасу. Он заранее изучил информацию, поэтому знал точное направление.

Ли Ялинь отлично понимал, что, хотя он смотрел аниме и знал общий сюжет, этого было недостаточно.

Это опасный мир. Сила – не единственный критерий. Если у тебя нет достаточной информации, даже будучи сильным, ты можешь не выжить.

Благодаря тому, что он заранее знал точное местоположение, Ли Ялинь не тратил время зря. Он быстро пересек дикую местность и добрался до Урбаса, главного города второго уровня, и в кратчайшие сроки открыл портал.

Однако в тот самый момент, когда портал был активирован, кристалл связи Ли Ялиня вдруг зазвучал. Кому-то понадобилось отправить ему сообщение?

Кристалл связи – это основной способ общения между игроками в этом мире. Поскольку здесь нет системы друзей и личных сообщений, единственное, что остаётся, – это кристаллы связи.

Кристалл связи может записывать контактную информацию десяти игроков. Хотя Ли Ялин знает, что количество игроков не так уж мало, на данный момент в её кристалле записаны данные только трёх человек.

Понятно, что первые два – это Силика и Лиэр. А третий – важный источник информации для Ли Ялин. Это агент, известный как Мышь Арго, который действует на первом этаже. Бывший тестовый игрок, мастер сбора данных.

Ли Ялин знает Арго не так давно и не слишком хорошо её изучила, но она признаёт её мастерство в сборе информации.

Хотя она хотела бы привлечь её к своей команде, Арго, похоже, предпочитает сосредоточиться на своём бизнесе и не привязываться ни к каким группам. Ли Ялин сожалеет об этом, но настаивать не стала.

Сейчас их отношения сводятся к обмену информацией, и Ли Ялин не ожидала, что Арго вдруг свяжется с ней.

– Эй, ты действительно в одиночку победил босса первого уровня? И портал открыла ты? – Как только Ли Ялин активировала кристалл связи, Арго сразу же задала вопрос о боссе. Её профессиональное чутьё оказалось на высоте.

– Обычно это я покупаю информацию у тебя, а сегодня ты спрашиваешь меня? Сколько ты готова заплатить за эти сведения? – Ли Ялин улыбнулась, почувствовав иронию ситуации.

– Да ладно тебе! Это важно! – Голос Арго звучал торопливо, что было для неё необычно. Что-то случилось?

– Да, это я. В чём дело? – Если бы это был кто-то другой, Ли Ялин, возможно, задумалась бы, прежде чем отвечать. Она не хотела становиться известной из-за победы над боссом и пока не готова делиться этой новостью. Ли Ялин хорошо знает: скромность – залог успеха.

Но Арго – это АРГО. Она специалист по сбору информации, которая утверждает, что может узнать всё, что угодно, если предложить подходящую цену. Однако у неё есть свои принципы. Например, она ни за что не расскажет, кто из игроков был тестовым. Это тайна, которую она не раскроет, как бы её ни уговаривали.

Кроме того, Ли Ялин теперь её крупный клиент. Если Арго потеряет её поддержку или Ли Ялин решит бойкотировать её, это станет для неё серьёзным ударом. Поэтому Ли Ялин уверена, что Арго не станет продавать её секреты ради мелкой выгоды.

– Тогда ты сейчас в Урбасе? Немедленно отправляйся в восточный район, мне нужна твоя помощь! – Как только Арго получила подтверждение, она тут же попросила Ли Ялин отправиться в указанное место и сразу же отключила кристалл.

– Какая именно помощь? Эй? – Ли Ялин попыталась что-то сказать, но поняла, что связь прервана. Она вздохнула.

У неё появилось ощущение, что её втянули во что-то очень хлопотное.

http://tl.rulate.ru/book/1166/5619342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода