× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод The Different World of Demon Lord / Другой мир Демона Лорда: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В Восточном районе Урбаса не нужно много времени, чтобы добраться от Центральной площади. Однако, когда Ли Ялин прибыл к выходу, он не обнаружил ничего необычного. Мышь Арго, которая просила о помощи, нигде не было видно. Её фигура исчезла.

– Что за ситуация? – Ли Ялин был несколько озадачен.

Как раз когда он хотел достать кристалл связи и спросить Арго, почему она не на месте, перед его глазами быстро мелькнули несколько фигур.

Хотя их скорость была высокой, Ли Ялин сразу разглядел, что впереди бежала девушка в коричневом плаще, с тремя сторонами бороды на щеках и короткими кудрявыми каштановыми волосами. Это была не Арго!

– Она с кем-то? Нет! Двое позади неё её преследуют!

Ли Ялин знал, что Арго – одиночка, торговец информацией, который редко работает в команде. Уж тем более с двумя мужчинами, которые неслись за ней с мечами в руках и с явно зловещими намерениями.

– Это точно не из добрых побуждений!

– Неужели она влипла в неприятности? Я ведь только хотел помочь, но, кажется, на этот раз могу и подождать. Пусть сама разбирается, ведь она всегда умудряется меня обмануть.

– Эй, давно не виделись, Арго. Как дела? – с улыбкой обратился Ли Ялин, словно не замечая двух игроков позади неё.

Сейчас он мог справиться даже с боссом первого уровня, так что двух игроков он точно не боялся.

В тот момент, когда Ли Ялин появился, Арго резко ускорилась, оторвалась от преследователей и, словно испуганный котёнок, спряталась за его спиной.

Хотя её прозвали мышью, она скорее напоминала кошку.

– Ты кто такой? – один из преследователей громко крикнул, когда увидел, что Арго нашла защиту.

– Вот ещё! Что за древний самурайский маневр? – подумал Ли Ялин, рассматривая их странный наряд.

На мужчинах были кольчуги, серые льняные доспехи, квадратные повязки на голове и пиратские маски. Оба держали в руках длинные мачете. В общем, выглядели они более чем нелепо.

– Что эти двое от тебя хотят? – Ли Ялин проигнорировал странных парней и обернулся к Арго.

– Наглец! Ты что, нас игнорируешь? – не дожидаясь ответа Арго, двое парней взорвались от злости. Их терпение явно было на пределе.

– Будь осторожен, они из клана Ветряных Демонов, – тихо прошептала Арго, пока те двое приходили в ярость.

– Ветряные Демоны? Разве это не ниндзя? Но их наряд совсем не подходит для ниндзя, – удивился Ли Ялин.

– Да! Мы из гильдии «Ветер и Выносливость»! Я Котаро, а это Саскэ!

– Вот ещё! – Котаро добавил с гордым видом.

– Ветряные Демоны-ниндзя? Серьёзно? Никогда о таких не слышал. Котаро и Саскэ? Это вообще какие-то имена?

Ли Ялин едва сдержался, чтобы не расхохотаться.

– Ветряной Котаро? Ты что, из аниме вылез? И Саскэ? Наруто зовёт тебя домой ужинать!

– Ветряные Ниндзя? Кроме клана «Возрождение», уже есть другие гильдии? – спросил Ли Ялин, сохраняя серьёзное выражение лица.

Ведь прошёл всего месяц с тех пор, как игроки вошли в игру, и кроме «Возрождения», он не слышал о других гильдиях.

– Эта так называемая гильдия – просто их выдумка. Они, скорее всего, из тестовых игроков, – начала объяснять Арго, но не закончила.

Ли Ялин и так понял. Видимо, «Ветер и Выносливость» – это группа, состоящая из тестовых игроков. Они ещё не выполнили условия для создания гильдии, но уже ведут себя как настоящая группировка.

– Но почему они за тобой гонятся? Ты им должна или опубликовала их информацию? – спросил Ли Ялин, всё ещё не понимая, в чём дело.

В конце концов, преследование в мире SAO – редкое явление, особенно на таком раннем этапе.

– Нет, у меня есть информация, которую они хотят получить, а я не хочу её продавать. Эти подлые типы решили просто украсть её! – Арго фыркнула, что выглядело довольно мило.

Ли Ялин даже подумал, не забрать ли эту «кошку» к себе домой.

– О? Какая информация? – его заинтересовало.

Хотя Арго выглядела очаровательно, сейчас было не время для таких мыслей. А информация, ради которой готовы убить, определённо стоит дорого.

«Информация о скрытом навыке!» В одно мгновение лицо Арго приняло загадочное выражение, но едва Ли Ялинь услышал о скрытых навыках, он аж подпрыгнул от удивления.

Что касается навыков, он уже пробовал их использовать. Кроме жизненных умений, все остальные, включая те, что называются скрытыми, ему недоступны.

Другими словами, скрытые навыки, о которых говорил Арго, для Ли Ялиня были бесполезны. Если нельзя изучить скрытый навык, можно ли его вообще так называть?

– Ну и дела, эти двое пришли за тобой? Ты и правда в беде, – с подозрением глянул Ли Ялинь на двух так называемых «ниндзя» напротив.

– Не начинай философствовать, помоги мне разобраться с ними! – с нетерпением в голосе проговорил Арго. Откуда он взял, что Ли Ялинь вообще будет помогать?

– Помочь – не проблема, но что я за это получу?

В этот момент Ли Ялинь не забыл о своей выгоде. В конце концов, его уже не раз обманывал Арго, так почему бы не вернуть своё?

– Я могу рассказать тебе всё об этом скрытом навыке. А уж учиться ему или нет – это твоё дело, – без колебаний ответил Арго. Он не хотел продавать эту информацию «Ветру и Армии Выносливости», но без сомнений предложил её Ли Ялиню. Что же он задумал, этот хитрый Арго?

– Извини, но эта информация меня не интересует, – хотя Ли Ялинь был озадачен, он этого не показал. Он лишь пожал плечами и сделал равнодушное лицо.

– Не интересует? – Арго остолбенел. Это же скрытый навык! Любой игрок мечтает о таком. Как Ли Ялинь может отказаться? О чём он вообще думает?

– Эй, вы двое... хватит нас игнорировать!

– Точно, просто отдайте информацию!

Разговор Ли Ялиня и Арго явно разозлил Котаро и Саске. Они уже достали оружие и явно были готовы напасть, если те продолжат их игнорировать.

– Слушай... если ты не хочешь этот навык, то после всего я могу дать тебе одну информацию бесплатно!

Увидев, что Котаро и Саске готовы атаковать, Арго занервничал. Если Ли Ялинь не хочет скрытый навык, то он готов отдать информацию просто так.

– Пять, – спокойно сказал Ли Ялинь, увеличив количество бесплатной информации в пять раз.

– Два! Больше никак!

– Пять.

– Три! Я уже иду на уступки!

– Шесть.

– Ладно, ладно, сдаюсь! Пять так пять. Я дам тебе пять бесплатных информаций, если ты поможешь мне разобраться с ними!

– Ну, тогда нет проблем!

Так эта перепалка закончилась победой Ли Ялиня. Арго сжал кулаки, но что поделать? На этот раз инициатива была полностью у Ли Ялиня, и решающее слово оставалось за ним.

Хотя Арго был раздражён упрямством Ли Ялиня, но в данной ситуации ему ничего не оставалось, кроме как сдаться.

http://tl.rulate.ru/book/1166/5619413

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода