× Уважаемые пользователи! Наблюдаются задержки в зачислении средств на баланс. Просим не паниковать: задержка может составлять несколько часов и не зависит от платформы. Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Different World of Demon Lord / Другой мир Демона Лорда: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава о первом боссе лабиринта в SAO: Ируфанг, вождь кобольдов.

Ируфанг — самый сильный босс первого этажа лабиринта. Его рост превышает два метра, тело ярко-красного цвета. В левой руке он держит огромный боевой топор, в правой — небольшой круглый щит, а за спиной у него висит массивный мачете.

Сражение с Ируфангом требует осторожности. Сначала нужно уничтожить кобольдов-стражников, которые появляются вокруг него, чтобы сосредоточиться на самом боссе. Однако, когда здоровье Ируфанга падает до определённого уровня, стражники появляются снова. Этот процесс повторяется четыре раза, пока здоровье вождя кобольдов не станет критически низким, и битва превращается в дуэль один на один.

В этот момент Ируфанг впадает в ярость, бросает топор и щит, хватает мачете и начинает атаковать с удвоенной силой. Как его победить? Это уже зависит от навыков и усилий игрока.

Эта информация взята из данных бета-тестеров, которые подробно описали первого босса.

Когда Ли Ялин узнал об этом, он невольно вскрикнул от ужаса. Хорошо, что он не бросился сражаться с боссом сразу, иначе это могло бы закончиться плачевно. Но теперь, освоив новые навыки и став сильнее, он воспринял эту информацию с уверенностью.

И вот, подготовившись, Ли Ялин решил в одиночку пройти первый этап.

Он подошёл к двери прямоугольного зала шириной около 20 и длиной почти в 100 метров. Сделав глубокий вдох, он мысленно крикнул: «В бой!»

В мгновение ока Ли Ялин вступил в боевой режим. Без колебаний он направился к боссу, который появился в противоположной стороне комнаты.

Как только Ли Ялин начал атаку, Ируфанг громко зарычал. Три кобольда-стражника появились рядом и бросились навстречу герою.

– Ураган!

Ли Ялин, вооружённый парой мечей, размахивал ими с невероятной скоростью. Мелькающие белые лезвия создавали вокруг него настоящую бурю. Кобольды не смогли прорваться через этот ураган и были мгновенно уничтожены.

Успешно расправившись с тремя стражниками, Ли Ялин почувствовал прилив уверенности. Однако Ируфанг был в ярости.

– Ррррр!

Его рёв был настолько мощным, что звуковая волна почти ощущалась физически. Звук ударил по барабанным перепонкам Ли Ялина, заставив его вздрогнуть.

– Бесполезно кричать. Разве ты не слышал, что собака, которая кусается, не лает? – прошептал Ли Ялин, продолжая двигаться вперёд.

Подойдя вплотную к Ируфангу, Ли Ялин продолжил атаковать, размахивая мечами с максимальной скоростью. Вождь кобольдов не успевал защищаться, его гигантский топор лишь мешал ему, замедляя движения.

Казалось, исход битвы был предрешён. Уверенность Ли Ялина росла — он уже видел себя победителем.

Но в этот момент внезапная боль в спине заставила его вздрогнуть.

– Ужасно! Меня атаковали!

Инциация удара отбросила его в сторону. Сделав несколько шагов, он остановился и осмотрелся. Оказалось, что его доспехи были повреждены, а на спине появилась рана, из которой текла кровь.

Несмотря на боевую подготовку, Ли Ялин почувствовал страх. Кровотечение — это последнее, что он хотел бы видеть. Чтобы мгновенно восстановить здоровье, нужно было использовать кристалл восстановления, так как обычные зелья не помогали.

Тратить кристалл было жалко, но главная проблема заключалась в другом: кровопотеря снижала его чувствительность, замедляла скорость и могла серьёзно повлиять на ход боя.

Если бы это случилось с Ли Ялином в первые дни его пребывания в этом мире, он бы, вероятно, не выдержал. Страх и сильная боль вызвали бы цепную реакцию, сломав его.

Но за два месяца тренировок Ли Ялин изменился. Хотя он не стал идеальным бойцом, он смог справиться с давлением. Он быстро достал кристалл восстановления и залечил рану в кратчайшие сроки.

Пока он восстанавливался, Ли Ялин также оценивал ситуацию на поле боя. Оказалось, что его атаковал один из возродившихся стражников. В пылу битвы он забыл, что кобольды могут появиться снова.

– Ошибка, большая ошибка! – подумал он. – Мне повезло, что я остался в живых.

В этот момент стражник снова бросился на Ли Ялина.

К счастью, это были лишь монстры первого уровня, и их атаки были довольно однообразными. Если бы не это, Ли Ялину в одиночку справиться с ними было бы крайне сложно.

Снова вызвав ураган, Ли Ялин разобрался с кобольдом-часовым и продолжил сражаться с главой псоглавых, Ируфангом. Но на этот раз он стал умнее: вместо того чтобы выкладываться по полной, он оставил немного сил в запасе и начал постепенно изматывать Иру.

Стратегия Ли Ялина сработала. Когда появилась третья партия кобольдов-часовых, он быстро вышел из боя с Ируфангом и расправился с ними. Под его мощными ударами Иру наконец начал сдавать. Хотя на нем не было визуальных признаков ранений, когда он бросил свой топор и круглый щит, Ли Ялин понял, что Иру готовится к финальной атаке.

Иру выхватил огромный мачете длиной около полутора метров с поясницы и бросился на Ли Ялина с бешеной яростью. В отличие от его прежних неуклюжих движений с топором и щитом, теперь он стал гораздо быстрее, и каждая его атака была невероятно опасной. Ли Ялин изо всех сил старался уклониться, но это давалось ему с трудом.

– Дела плохи, – скрипнул зубами Ли Ялин. Иру оказался быстрее, чем он рассчитывал. Если так пойдет дальше, он проиграет.

– Может, попробовать тот трюк? – подумал он. Но его силы уже были на исходе, и это было рискованно. Однако другого выбора не оставалось.

– Жалеешь детей – не поймаешь волка. Решено, иду ва-банк! – решил Ли Ялин.

Он едва успел увернуться от очередной атаки Иру и принял решение использовать свой давно заготовленный прием.

Мгновенный шаг! Ураган! Мгновенный шаг! Ураган! Убийство!

Этот прием был изобретением Ли Ялина – комбинация мгновенного шага и урагана, которая давала невероятный эффект.

Сначала он шагнул в сторону, оказавшись за спиной Иру, и нанес удар ураганом, обрушив на него весь урон. Затем, пока Иру разворачивался, Ли Ялин снова исчез из его поля зрения и завершил атаку еще одним ураганом, добив главу псоглавых.

Хотя со стороны это выглядело как долгий процесс, на самом деле вся схватка заняла не больше десяти секунд! С максимальной скоростью и силой Ли Ялин в одиночку справился с боссом, которого обычно побеждали десятки игроков. Это стало величайшим достижением в истории SAO!

Но для Ли Ялина, демона из другого мира, это было лишь начало его легендарного пути.

[Ищу билеты для призыва... T_T]

http://tl.rulate.ru/book/1166/5619297

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода