Читать I am that male friend in the harem story / Я — тот самый друг-мужчина в гаремной истории: Глава 4: Кагую нельзя дразнить :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый модератор и две новости

Готовый перевод I am that male friend in the harem story / Я — тот самый друг-мужчина в гаремной истории: Глава 4: Кагую нельзя дразнить

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 4: Кагую нельзя дразнить.


Потягивая теплый ромашковый чай, Кагуя успокаивалась от его нежного аромата.

— Ты хочешь, чтобы я помогла тебе избавиться от клейма?

— Да.

Кагуя была очень рада, что Исигами не собирается докапываться до ее ошибки и дразнить ее за то, что она подумала, будто он собирается ей признаться. В то же время она чувствовала себя виноватой, особенно после того, как отвергла его, даже если это была ошибка. Тем не менее, раз она была правдива и рассказала ему, почему не может принять его любовь, он должен понять, верно?

«Уф! Я не могу оставаться спокойной!»

Кагуя смутилась и задумалась, почему она такая самовлюбленная, но, конечно, она бы солгала, если бы не была удивлена просьбой Исигами. Честно говоря, ей было легко снять с него клеймо, особенно когда она провела глубокое исследование Исигами и несчастного случая, произошедшего с ним. Она также знала, что если и была причина, по которой он все терпел и смирился, то только потому, что не хотел, чтобы девушке, которую он хотел защитить, было грустно и больно.

Тем не менее, он внезапно попросил ее разъяснить все, чего он не сделал, а это означало, что девушке, которую он хотел защитить, будет грустно и больно.

Хотя Кагуя была не против помочь ему, она хотела узнать причину. 

— Могу я узнать причину?

— Разве это так странно, что я желаю, чтобы с меня сняли клеймо? — странно спросил Исигами; в конце концов, это нормально для человека, желающего жить без преследований за то, чего он не совершал.

— Нет, в этом нет ничего странного, но почему именно сейчас? — с любопытством спросила Кагуя.

Исигами знал, что она не против помочь ему. 

— Это все из-за Кайчо.

— Кайчо? Почему? — Кагуя сомневалась.

— Если это я пострадал от этого клейма, то я не против, но когда я услышал, что Кайчо тоже страдает из-за меня, я... Просто не могу этого допустить. Из всех учеников этой школы он выбрал меня, помог мне и поверил мне. Когда все думают, что я нарушитель спокойствия, преследователь или даже неудачник, он единственный, кто верит в меня, и я не хочу, чтобы он испытывал проблемы из-за моего статуса. Итак, хотя, возможно, уже немного поздно, я хочу все прояснить и сказать всем, что Кайчо выбрал не того человека.

Те, кто был с ним знаком, подумали бы, что его слова — ложь, но Исигами не лгал, так как знал, что многим обязан Сироганэ, и все также плохо отзывались о том, что Сироганэ выбрал его в качестве казначея студенческого совета.

— Еще не поздно, — Кагуя прямо посмотрела на Исигами и решительно сказала. — Я помогу тебе. Я все проясню.

Услышав его признание, она не могла ничего не почувствовать, и, как обычно, её младший был таким же мягким и добрым, как всегда. В отличие от нее, злобной и думающей обо всем, исходя из потерь и выгод, он был другим, и по его глазам она поняла, что он не лжет.

Поэтому она не возражала, особенно зная, что Сироганэ тоже пострадал из-за выбора Исигами в качестве казначея.

Исигами был самым подходящим казначеем, но остальные так не считали, особенно с его клеймом.

— Спасибо, семпай.

Исигами искренне поблагодарил Кагую.

[Уровень Актерского Мастерства: 44/100]

— ...

Исигами замолчал, размышляя, когда же он успел обучиться актерскому мастерству.

И не слишком ли это высокий уровень?

— Но... Могу я спросить тебя кое о чем?

— Да?

В очередной раз Кагуя не поняла, о чем он. 

— Тебе ведь не нравится Кайчо, да? Я имею в виду в романтическом смысле...

— ...

Исигами некоторое время молча смотрел на Кагую, явно беспокоясь, не влюбился ли он в Сироганэ. Ему было больно от мысли, что она может неправильно его понять. 

— Если мне придется выбирать между тобой и Кайчо, я признаюсь тебе, семпай.

Кагуя покраснела, вспомнив о своем предыдущем недоразумении, а затем посмотрела на него с нежной улыбкой. 

— Похоже, ты научился дразнить, Исигами-кун.

— ...Если я не буду тебя дразнить, боюсь, ты опять натворишь бед.

— Я сожалею об этом.

— Все в порядке. Я рад, что недоразумение легко разрешилось.

Кагуя еще некоторое время смотрела на Исигами, а потом спросила.

— И это все?

— ...Что ты имеешь в виду?

— Я имею в виду... Это все, почему ты хочешь стереть свое клеймо? — спросила Кагуя, но голос ее был довольно игривым.

— ....

Исигами снова почувствовал, что Кагуя его не понимает. Он чувствовал себя беспомощным, но понимал, что должен подшутить над этой девушкой, даже если ему лень это делать. 

— Ты думаешь, у меня есть кто-то, кто мне нравится?

— А разве нет? — Кагуя радостно улыбнулась и спросила. — Так кто же это? В кого ты влюбился?

Исигами тупо смотрел на Кагую, а потом решил поддразнить ее. 

— Это ты.

— А?! — Кагуя была ошеломлена.

— Я влюбился в тебя, семпай, но у тебя есть кто-то, кто тебе нравится, так что я могу только сдаться и искренне надеяться на твое счастье.

Его улыбка была спокойной, как будто он был искренне рад ее отказу.

— ...Мне очень жаль, — Кагуя искренне извинилась, склонив голову.

— Все в порядке. В конце концов, ты мне помогла, так что я не против, даже если ты меня отвергнешь, — Исигами звучал так беспомощно, словно смирился со своей участью. Однако такова была судьба бедного парня, который был всего лишь вторым сыном владельца компании по производству игрушек. 

— ...Прости, Исигами-кун. Можешь больше не дразнить меня?!

К счастью, Исигами был понимающим младшим, поэтому не стал больше дразнить ее.

Тем не менее, Кагуя почувствовала, что ее лицо пылает жаром, и ей захотелось спрятаться под одеяло из-за своего недопонимания.

Наблюдая за Кагуей, которая, казалось, была им восхищена, Исигами немного подумал и сказал: 

— Кстати, семпай, может, это и не так уж много, как насчет того, чтобы я тебе чем-нибудь отплатил?

— Ах? Тебе не нужно это делать, — Кагуя быстро покачала головой и ответила. — Нет необходимости беспокоиться об этом, Исигами-кун. Я легко избавлю тебя от твоего клейма. 

Да, для нее было так просто стереть клеймо с Исигами и навлечь ад на того, кто оклеветал его.

По правде говоря, тот, кто оклеветал Исигами, перевелся после того, как его оттолкнули те, кто стоял на вершине этой школы, так как они знали правду об инциденте с Исигами.

Все доказательства, разъяснения и прочее были готовы в её руках.

Если бы Кагуя захотела, она могла бы снять с Исигами клеймо всего лишь одним телефонным звонком!

Что еще более важно, учитывая богатство ее семьи, у нее не было ничего, о чем она могла бы мечтать.

Однако...

— Может, это и не очень много, но я могу устроить тебе свидание с Кайчо, если ты не возражаешь.

— .....

Кагуя хотела отказать Исигами, но услышав его слова, замерла.

— ...А?

Исигами подумал, что Кагуя не расслышала его слов, и повторил. 

— Если ты не против, я могу устроить тебе свидание с Кайчо.

— А?! Почему я должна идти на свидание с Кайчо?! — ее лицо покраснело, и она явно потеряла самообладание.

— Значит, ты не хочешь? — с любопытством спросил Исигами.

— ...Исигами-кун, ты должен знать, что есть то, что ты должен и не должен делать, и дразнить меня постоянно — это не то, что ты должен делать, ясно? — Кагуя мило улыбнулась Исигами, но эта улыбка почему-то была такой холодной.

— .....

Что мог сделать Исигами?

— Мне очень жаль.

Перед мощью группы Синомии, Исигами мог только склониться, чтобы защитить свое будущее.

http://tl.rulate.ru/book/116578/4616722

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку