Готовый перевод Naruto: I will make ninja history / Наруто: Я войду в историю ниндзя: Глава 98

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Понятно… Значит, ты действительно способен противостоять Саншо Хандзо.

Зеро, склонив голову в вежливом поклоне, последовал за собеседником в небольшой дом, где тот жил. Он окинул взглядом скромное жилище и слегка поморщился.

– И как вам тут живётся?

Яхико улыбнулся, проводя рукой по старому деревянному столу.

– Место тесноватое, но для нас оно дорого. Здесь много воспоминаний.

Зеро не стал церемониться и уселся в предложенное кресло. Его взгляд случайно упал на книгу, лежащую на столе.

– Ну надо же… Лидер серьёзной организации читает такие вещич? – Он поднял роман, который когда-то сам предложил написать, и теперь Джирайя воплотил его идеи в жизнь. В голосе прозвучала лёгкая насмешка.

– Э-э-э! Это всего лишь… книги, которые любят наши учителя! – Яхико отчаянно замахал руками, краска стыда разлилась по его щекам. – Я их даже не открывал!

– Яхико… – Сунотян, стоявшая рядом, вздохнула. – Я же говорила убрать эти книги.

В её голосе звучало мягкое, но твёрдое неодобрение.

Нагато лишь молча наблюдал за происходящим. В глубине души он всегда считал, что приглашать чужаков – плохая идея.

– Ладно, оставим это…

Яхико откашлялся, его взгляд стал серьёзнее.

– Так что же ты хотел нам сказать?

– История долгая… – Зеро приподнял маску, его глаза сузились, и он начать повествование о плане Дэйстара – о том самом, о котором говорил Мадара Учиха. Он описал всё: поглощение чакры всех ниндзя, революцию, объединение мира под одной властью…

– Ты… Ты серьёзно?! – Глаза Яхико расширились. – Ты действительно веришь, что это сработает?

Чем дальше звучал рассказ, тем больше недоверия читалось в глазах троих слушателей.

– Через твою кровь наследия забрать у всех чакру… А потом силой заставить земли объединиться? – Сунотян даже прикрыла рот ладонью. – Это же…

– Безумие, – резко закончил Нагато.

– Именно так! – Яхико с силой ударил кулаком по столу. – Это вызовет новую войну! Люди погибнут! Я не поддержу твой план!

Его голос дрожал от возмущения, но Зеро лишь хладнокровно наблюдал за этим всплеском эмоций.

– Разве не лучше одна большая война, которая положит конец всем остальным?

– Нет! – Яхико не сдавал позиций. – Должен быть другой путь! Мы с друзьями тоже боремся за мир, но без таких жертв!

Его взгляд на мгновение остановился на Нагато. В глубине души он верил, что именно его друг, обладающий легендарными глазами, поведёт их к истинной гармонии.

– Ну что ж… – Зеро разочарованно развёл руками. – Тогда я поищу кого-нибудь ещё.

Он поднялся, собираясь уйти, но Яхико резко схватил его за плечо.

– Подожди! – Его пальцы сжались крепче. – Твой путь – ошибка! Мир ниндзя никогда не примет это! Неужели ты не видишь? Мы можем найти решение вместе!

В его глазах горел огонь надежды, тот самый, который видели в глазах Обито Учихи и Бофен Шуйменя.

– Жаль… – Зеро медленно отстранил его руку. – Доброта всегда проигрывает перед лицом реальности.

– Но почему? – Яхико не понимал.

– Потому что меня зовут Ворон. Запомни это.

Холодный взгляд скользнул по нему, и прежде чем кто-то успел что-то сказать, Зеро исчез в клубах дыма.

– Ворон?! – Яхико ахнул. – Тот самый убийца даймё Страны Огня?

– Да… – Сунотян побледнела. – Его разыскивает весь мир.

Даже в отдалённой Стране Дождя новости о преступнике, потрясшем мир, дошли быстро.

– Он… просто заблуждается, – прошептал Яхико. – Мир нельзя построить, уничтожив ниндзя.

Он выпрямился и протянул руки к друзьям.

– Мы докажем, что он ошибается. – Глаза его горели решимостью. – Вместе.

– Разумеется! – Сунотян без колебаний положила свою ладонь на его.

– …Хорошо, – после небольшой паузы согласился Нагато.

– Отлично! – Яхико рассмеялся. – Мы найдём ещё союзников!

А в глазах Нагато, мерцавших странными кругами, мелькали мысли…

Если чакра исчезнет, если границы сотрутся…

В Стране Ветра не будет голода. В Стране Дождя не придётся прятаться от солнца за серыми тучами. Люди смогут думать о чём-то большем, чем просто выживание.

И больше никаких войн…

Разве это не идеальный мир?

http://tl.rulate.ru/book/116563/4607785

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода