Читать Naruto: I will make ninja history / Наруто: Я войду в историю ниндзя: Глава 51 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× "Что-то новое? Техническая беседа в телеграм"

Готовый перевод Naruto: I will make ninja history / Наруто: Я войду в историю ниндзя: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В результате, после того как Зеро и Орочимару попытались её утешить, Цунаде, казалось, постепенно отошла от переживаний. Ее выражение лица было слегка растерянным; она приподняла голову и посмотрела в окно, в котором шумный Коноха на мгновение показался ей чужим и странным.

— Всё, что касается Конохи... Не хочу больше с этим заморачиваться. Делайте, что хотите, — уверенно произнесла она, покачав головой.

На стороне, услышав эти слова, Джирая, всегда преданный и добродушный, почувствовал щемящее неловкое ощущение. Бывшая принцесса Конохи, которая когда-то играла столь важную роль, теперь дошла до того, что могла просто игнорировать свою родную деревню?

— Старик... Что же ты делаешь? — подумал он, медленно вставая и направляясь к выходу.

— Джирая, куда ты собрался? — с явным недоумением спросил Орочимару.

— В туалет, — легко ответил Джирая, не желая углубляться в беседу.

С шумом он открыл дверь и вышел, а Орочимару, посмотрев ему в след, заметил, как что-то мелькнуло в его змеином взгляде.

— Извини... Сегодня я не поел с тобой. В другой раз, где-нибудь еще, я угостлю тебя, — произнесла Цунаде, убирая с шеи ожерелье и передавая его Зеро с непередаваемым чувством усталости. — Коноха задолжала тебе, парень. Это своего рода… последнее извинение с моей стороны.

— Извини, но я не могу принять это, — Зеро, посмотрев на ожерелье, которое носила только одна его владелица, покачал головой. — Я полагаю, его место среди тех, кто мечтает стать Хокаге.

При этих словах Цунаде на мгновение замерла, а затем с яростью в голосе воскликнула:

— Что такого хорошего в том, чтобы быть Хокаге?!

С глухим стуком она ударила ногой по столику, который, уже не выдержав, рухнул под тяжестью ее гнева. С возмущением она ушла, оставляя за собой тягостную атмосферу. Пожалуй, слова Зеро коснулись её сердца, и воспоминания о счастье из прошлого, подобно острым ножам, пронзили ее душу, вызывая невомерную боль.

— ... Цунаде, которая потеряла двух самых важных людей в своей жизни во время Второй Ниндзя Войны, — Орочимару остался на месте, глядя на открытую дверь и тихо вздыхая. — Похоже, она всё еще не может это пережить. Жизнь такая сильная и такая хрупкая.

— Ты уверен, что они не сообщат о произошедшем Хокаге? — Зеро бросил взгляд на Орочимару; изначально он не собирался рассказывать об этом двоим. Он надеялся предлогами отвлечь Цунаде: «Ах, это мне подарила Мэгуми, и я не могу это отдать...».

— Ха-ха... Они узнают. Не переживай, слова Цунаде никогда не дойдут до старика, однако он... похоже, он тоже был тем, кто отправил тебя в Коноху, верно?

— Верно, благодаря ему и еще одному засранцу я оказался в Конохе.

— Тогда... я займусь остальным, — холодно произнес Орочимару с легкой усмешкой.

......

После ужина Зеро вышел из барбекю и направился к своему дому. Когда он проходил мимо тусклого переулка, внезапно со стен на обеих сторонах начали расползаться обширные массы плоти.

С хрустом!

Стена из плоти распалась, словно что-то произошло. Зеро молчал, лишь спокойно продолжал свой путь домой. А в тенях разгорелся спор.

— Орочимару, что ты делаешь?! — шептал в ярости Джирая, притаившись в тени.

Орочимару, только что прервавший заклинание Джираи, лениво вышел из тени, руки аккуратно сложенные за спиной.

— Джирая, ты все более отдаляешься. Ты действительно собираешься навести порчу на товарищей по Конохе? Тебя там приняли в плен Хандзо, когда ты был в Стране Дождя?

Орочимару слегка усмехнулся, его шутка была совсем не смешной.

— Не вмешивайся! Орочимару, — нахмурился Джирая. — Этот парень пришел в Коноху по моей вине, и я должен взять на себя ответственность и вывести его.

— Вывести? Ха-ха... Джирая, думаешь, он какой-то питомец? Наблюдая, как Джирая говорит, Орочимару только смеется. — Старик, как ты это объяснишь? Даже если ты выведешь его, его репутация в Конохе останется, не так ли? Что ты с этим сделаешь?

— Конечно, я попрошу старика не выдавать на него ордер на арест. Что касается народа, сообщу, что подросток ушел на секретное задание.

В глазах Джираи засияла решимость.

— В любом случае, нам с тобой невыгодно продолжать оставлять мальчишку в Конохе.

— Даже я знаю об этом, ты действительно не видишь, Орочимару?!

— Ха! Оказывается, глупцы тоже могут быть в каком-то смысле трезвыми? В ответ на вопрос Джираи Орочимару показал безразличие.

— Джирая, старик болен, и Коноха тоже, после смерти Кики Хакуя, все были не в себе. Хриплый голос Орочимару звучал с неким непонятным безумием. — Если мы хотим, чтобы они оглянулись на себя, нам нужны громкие методы.

— Но... ты и я не подходим для этого, потому что мы укоренены в Конохе. Но Зеро-кун другой — он не принадлежит Конохе. Так что он наиболее подходит для этой задачи.

Орочимару с лихорадочным блеском на лице предвкушения провел языком по губам.

— Он может убить старика и палить его из-за бунтовщиков. Я думаю... это будет хорошей новостью для всех.

— Орочимару... Ты понимаешь, о чем говоришь? — взгляд Джираи полон недоумения; он смотрел на своего бывшего напарника, который стал практически неузнаваемым.

— Извини, но... у нас разные интересы, так что я не позволю тебе помешать Зеро-кун. — Сказав это, он выпустил чакру из собственного тела, как бы готовясь к атаке.

— Орочимару, ты... похоже, ты тоже готов wake up!

Джирая тоже выпустил чакру, его лицо стало серьезным, он смотрел на своего друга, и хотя был готов с ним действовать, сейчас, похоже, это ещё не время.

— Хватит шуметь! Вы двое, убирайтесь отсюда! — И в этот момент третья фигура вмешалась и разметала чакру обоих.

— Хе-хе-хе... Похоже, у нас два против одного, и мы победим, — усмехнулся Орочимару, схватив печать и растворившись в воздухе.

Ему не нужно было беспокоиться о том, что он сделает с Зеро.

http://tl.rulate.ru/book/116563/4607165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку