Готовый перевод Naruto Awakens Haki at the Start / Наруто пробуждает Хаки в самом начале: Глава 206

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подземелье деревни Коноха, рядом с бастионом АНБУ, погружено в кромешную тьму. Время от времени слышен однообразный звук капающей воды, словно из затянутых старых труб.

Дандзо сидит на своем помосте, и с тех пор как он вернулся в Коноху во времена Первой мировой войны, так и не выбрался на передовую. Хотя он и является помощником Хокаге, фактически командование принадлежит Хатаке Сакумо. Дандзо чувствует себя гораздо удобнее, находясь в Конохе. В конце концов, на поле боя его присутствие — не более чем формальность. Он не возлагает надежд на то, что может лично сразиться с врагом; реальность такова, что схватки зависят не от него.

— Этот отвратительный человек Ракшаса, ха! Вот, через него мне еще труднее оставаться там, — ворчал он.

Если бы он оказался на поле боя, согласно предположениям Сарутоби Хирузена, возможно, все обстояло бы не так уж плохо, даже если бы ему пришлось столкнуться с Тсучикаге Оноуги. Дандзо и Хатаке Сакумо в тандеме могли бы остановить Оноуги, обеспечив дополнительную защиту. Хотя победить его было бы действительно трудно, время всегда было на стороне Дандзо.

Несмотря на то, что о силе Дандзо в оригинальной истории упоминается крохотными отрывками, у него осталась бы такая репутация, что мог бы вызвать смех, простым движением рук обнажая собственные слабости. Тем не менее, ни у кого не возникало сомнений в том, что он — уровень Каге, и, по сути, особого рода, обладающий множеством секретов Запрещенных техник.

В оригинале Дандзо показал всем лишь печать четырех слонов из Идзанаги и Семьи Узумаки. Но на самом деле его арсенал Запрещенных техник на порядок больше; в тот момент он мог применить лишь эти две, и Идзанаги был неуязвим, воскресая мертвых. Жаль лишь, что чакра не бесконечна, и у него не было времени использовать каждую технику по очереди. В противном случае даже самый сильный Каге не мог бы спокойно спать, рискуя оказаться под ударами этого старого лукавца.

Поэтому он и был любимцем Второго Хокаге, и стал зятем Третьего Хокаге Сарутоби Хирузена. Но как бы он ни был хорош, до сих пор ему так и не довелось стать Хокаге — это было его давней раной. Этот мрачный старец Сарутоби, находящийся в расцвете сил, сколько же ему еще жить, пока не пришло его время!

— Хокаге покинул Коноху? — проговорил Дандзо, обращаясь в пустоту, словно сам с собой вёл беседу.

Внезапно из белесого облака дыма перед Дандзо появился ниндзя из Корня, поклонившись на одно колено, он сказал:

— Господин Дандзо, Хокаге собрался у ворот деревни и готов в любой момент уехать.

— Угу, — кивнул Дандзо, в его глазах мелькнула странная искорка.

Сарутоби направляется прямиком на фронт. Он, будучи Хокаге, вынужден оставить Коноху под контролем своего помощника. С одной стороны, атака Оноуги с Рока на поле боя в Стране Дождя казалась крайне нежелательной для Конохи. Потери были велики, целая армия ниндзя была уничтожена. Но для Дандзо это была возможность, шанс осуществить свои задумки!

После потери Хатаке Сакумо, Коноха понесла сокрушительный удар, но Корень смог выдержать этот натиск. Статистика была на его стороне: сила Хокаге ослабла, тогда как авторитет Корня только рос, и он мог вырасти до высот, о которых мечтал! На этот раз войны Дандзо желал, чтобы Белый Клык пал на поле боя, чтобы устранить одного из потенциальных соперников. Ведь любой, кто станет следующим Хокаге, будет его сильнейшим противником!

Не мешало бы, если бы и Ракшаса подхватило, уйдя с поля боя прочь, так и вовсе его не будет на горизонте!

Идеальным было бы, если бы Сарутоби, принимая поддержку, оказался бы в засаде, его разгромили, он получит смертельные ранения, и не сможет больше быть Хокаге. Тогда он мог бы справедливо занять его место! Это была убаюкивающая возможность!

Для Дандзо сколько стоит жизнь людей? Посмотреть на все это с изначальной точки зрения, когда маскированный человек заставил Девятихвостого напасть на Коноху, когда Орочимару запустил план её уничтожения, или когда Пейн напал на деревню, практически стерев её с лица земли — у него задевалось сердце!

Во всем этом Дандзо находил лишь один универсальный закон: ради своих интересов можно жертвовать всем и каждым!

Теперь его глаза, наполнившиеся выдающимся светом, словно предвещали его движение к должности Хокаге, завоевывая мир ниндзя, подчиняя Коноху всему, что его окружало.

— Это не за горами, — сказал он сам себе, — пусть Сарутоби остается Хокаге, этот старикашка знает только мир и развитие, он все время терпит обиды и лишь потом отвечает! Зачем оставаться в тени, дожидаясь, пока другие сделают первый шаг?

Если бы он был Хокаге, он первым делом развязал бы войну, чтобы уничтожить оставшиеся четыре страны и присоединить мелкие государства, объединив мир ниндзя...

Внезапно из темноты появился еще один разведчик Корня.

Ниндзя, принеся экстренное сообщение, поклонился в пояс:

— Господин Дандзо, экстренное сообщение с фронта!

Выражение лица Дандзо изменилось, на мгновение он подумал: «Неужели пришли вести о том, что фронт потерян, и свершиваться чудо?»

— Говори! — проговорил он сдержанным тоном, готовясь ко всему вероятному.

— Хорошие новости, господин! Хатаке Сакумо, командующий Конохой на фронте Страны Дождя, объединился с Ракшасой, чтобы разгромить Оноуги и Казекаге из Сандов, убив Джинчурики Пятихвостого. Союз Рока и Сандов был разбит, более половины их войск потеряны, и в итоге они вынуждены были сдаться Конохе. Мировая армия будет подписана через семь дней в Стране Дождя.

— Трещину! — Дандзо невольно сжал чашку в своих руках.

Его лицо потемнело до непроницаемого серого.

— Ты сказал это всерьез? — снова произнес он, подавляя собеседника своей гневной аурой.

— Это абсолютно точно, сэр! Хокаге уже получил секретное письмо от Хатаке Сакумо, и отряд поддержки был распущен, каждый выполняет свою задачу,— торопливо ответил ниндзя, трясясь от страха.

— Как такое возможно?!

— Хатаке Сакумо, хоть он и силен, не мог справиться с двумя уровнями Каге. Оноуги — вершина силы Каге. Даже с Ракшасой это невозможно! — воскликнул Дандзо в ярости.

— Согласно информации, господин Дандзо, победителем Каге стал именно Ракшаса из АНБУ, — заключил геннин с дрожью в голосе.

— Это невозможно?!

— Ему сколько лет?

— Каге уровень?!

— Ты что, на грядках прятался!

— Идиот!

http://tl.rulate.ru/book/116465/4601976

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода