Готовый перевод Naruto: Sakura Blizzard / Наруто: Метель Сакуры - Архив: Глава 240

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Позже, после лечения медиками-ниндзя, хотя я и выжил, на моем теле осталось множество последствий, например, повредившееся горло, когда я сражался с медведем, и шрамы, которые напоминают о том, что пришлось пережить... — произнес Ганг Ши с горечью в голосе.

В его глазах проскользнула ирония. — В конце концов, поскольку мои шрамы выглядят слишком пугающе, мне пришлось замотать их бинтами!

— Шрамы?! — воскликнул Наруто, бросив взгляд на тело Ганг Ши, обмотанное бинтами, и заметив два шрама на открытом лице, он вдруг не знал, что сказать.

— Знаешь, я на самом деле заметил тебя еще давным-давно! — неожиданно сказал Ганг Ши.

— Черт возьми... — не удержалась от ругательства Сакура, едва не сломав перила под своими руками. Что это значит? Неужели Ганг Ши — гей? И еще проявил интерес к Наруто?

— Держись, — с сочувствием сказал Саске, похлопав Сакуру по плечу, но в его глазах играла злорадная улыбка, и уголки губ не удержались от искривления.

— Замолчи! — с убийственным взглядом бросила на него Сакура. — Если еще раз увижу твое злорадное выражение, я разошлю видео твоих совместных «развлечений» с Шисуи по всему ниндзя-миру!

— Что еще ты можешь делать, кроме как плести темные интриги против других? — лицо Саске мгновенно потемнело. Хотя эти видео были фальшивыми, а на них были лишь теневые клоны Наруто, внешний мир не знал истинной правды. Как только эти материалы попадут в сеть, репутация его брата будет безвозвратно поругана.

— Неважно, что метод грязный, главное — чтобы сработало! — теперь радовалась Сакура. Зная, как Саске боится своей репутации, она подготовила множество способов, чтобы мстить ему — хотя бы за его братские проделки.

— Ты... — Саске так рассердился, что глаза его сверкнули калейдоскопом Шарингана, но в итоге он лишь закрыл глаза, прислонившись к колонне, и решил не обращать внимания на окружающий мир. В конце концов, он был зрелым ниндзя и должен научиться терпению — нельзя позволить посягнуть на репутацию брата из-за минутной ярости.

— Сакура, не переживай, если Наруто посмеет проявить интерес к другой, мы обязательно поможем тебе убить его, как свинью! Это то, что сестра Кушина попросила меня передать! — Какаши поддержал идеи Узумаки Кушины, стукнув кулаком о кулак. — Она сказала, что когда придет время, сама наведет порядок, а потом создаст новенькую жизнь с Минато-сенсеем!

— Можешь ли ты остановить меня довести до безумия? — Вены на висках Сакуры напряглись. Из-за этой грязной шутки этих парней у нее скоро не останется ни одной чистой мысли.

— Все в порядке, Сакура, даже без Наруто у тебя все равно есть мы! — вдруг вставила Хината, схватив Сакуру за плечи и приподняв ее подбородок пальцами.

— ... — Простите меня, дядя Ризу!

Сакура от страха укрылась за спиной Какаши. Действия Хинаты свалили ее с ног, словно молния. Неужели Хината могла быть настроена так, как она задумала?

— Ладно, просто шутка. Не прыгайте, будто конец света наступил! — засмеялась Хината. — Редко вижу такое выражение на твоем лице!

— Верно, это первый раз, когда я вижу Сакуру в таком состоянии... — Ино, казалось, открыла новую землю и, помолчав, вдруг подошла к Сакуре, повторяя движения Хинаты, и осторожно подняла ей подбородок указательным пальцем.

— ...

На лбу Сакуры вздулись вены, и она ударила Какаши в бок. — Вам двоим достаточно!

— Эй, прости, прости, я просто хотел увидеть твое испуганное выражение, — Ино почти не могла остановиться от смеха. — В конце концов, мы знакомы столько лет, и я никогда не видела тебя такой!

— Я понимаю ваши шутки, но вы можете не затягивать меня в это каждый раз? — Какаши произнес с низким голосом, в котором слышалась нотка боли. — Моя старая спина...

Какаши держался за бок, который чуть не сломала рука Сакуры, и беспомощно вздыхал. Эти ребята — настоящая чаша терпения. Почему они всегда прихватывают невинных, таких как я?!

— Эй, я не хотел, я думал, ты просто колонна! — наконец пришла в себя Сакура и поняла, что на самом деле не стояла рядом с колонной, а пряталась за Какаши, и ударила лишь его плечо.

— Какаши, я уже говорил тебе, что ты должен заниматься более юными упражнениями вместе со мной. А теперь взгляни на себя — ты не можешь даже принять один удар. Твоя юность вот-вот увянет.

Акал вздохнул. Ему не верилось, что его молодость пылает, в то время как молодость его старого соперника грозит угасить.

— Замолчи... — Какаши, тяжело дыша, прислонился к перилам, сбитый с толку насмешками Акала, и почувствовал, как ваша спина побаливает от глумления.

Тем временем выше, в то время как две бьющиеся личности были не в курсе, Наруто, обученный Сакурой на протяжении многих лет, почувствовал странное единство, как будто они оба подумали об одном и том же в одно и то же время.

— Ты... — глаза Наруто расширились, когда он указал пальцем на Ганг Ши, пораженный до глубины души. — Я не ожидал, что ты такой человек!

— ?? — Лицо Ганг Ши стало черным от недоумения. Что он сказал?!

— Позволь мне сказать, ты не сможешь заполучить мое сердце, я уже принадлежу кому-то другому, да, все верно, я привязан к кому-то, так что не трать свои усилия напрасно!

Речь Наруто была запутанной. Что, если Сакура это неверно поймет? Тогда даже его мать может здорово его отругать.

— Я... — Ганг Ши замер, готовый выпустить комок крови. В чем дело? Какой дьявол захотел бы получить твое сердце? Он предпочитает девушек, ладно?!

— Я не ожидал, что ты выглядишь так просто и честно, но на самом деле у тебя на уме не очень чистые помыслы, и ты действительно думаешь обо мне так плохо!

Наруто отступил несколько шагов, настороженно изогнув руку, как будто готовясь защититься от потенциальной агрессии.

— Моя сексуальная ориентация нормальная... — Ганг Ши глубоко вздохнул, подавляя желание превратить Наруто в мясное пюре. — Ты неправильно понял, что я сказал!

— Так что же конкретно ты имел в виду? — Наруто по-прежнему держал дистанцию.

— Я заметил тебя еще давно — это относится к твоему отношению к жизни! — объяснил Ганг Ши. — Однажды я видел, как ты конфликтовал с людьми из Суна на улице и, всего лишь из любопытства, собрал о тебе немного информации...

http://tl.rulate.ru/book/116457/4601762

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода