Готовый перевод Naruto: Sakura Blizzard / Наруто: Метель Сакуры - Архив: Глава 235

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну что, мы будем драться сейчас?

Два соперника стояли на месте и впустую ожидали, но противник не проявлял никакого желания начать. Такия немного колебался, а затем осторожно задал вопрос.

— Давай ударим!

Высокий воротник куртки Зи Нao закрывал большую часть его лица, а черные очки полностью скрывали, но голос его звучал спокойно и уверенно.

— Тогда я…

Такия решил не медлить, вытащил длинный нож из-за спины и позабыл о страхе перед Шино, который его когда-то одолевал. Собравшись с мыслями, он ринулся вперед, длинный нож четко взмывал в воздухе.

— Ты атакуешь физическими навыками? — Зи Нao поправил очки, его голос оставался спокойным. — Если это только физическая атака, то тебе не удастся меня одолеть. А причина в том, что я уже подготовился…

Нож Такии скользнул по груди Шино, но в момент удара тот неожиданно превратился в множество мелких жуков и рассыпался во все стороны.

— Что…

Такия закричал и резко отступил, лишь в мгновение ока оказавшись подальше от жуков.

— Почему ты кричишь? Ты явно напуган?!

Группа жуков снова собралась, сформировав тело Шино. Увидев неприкрытый страх в глазах Такии, Шино слегка озадачился. — Жуки такие милые, откуда у тебя страх перед ними?

— Кто боится жуков? — сердито воскликнул Такия, но, вспомнив о той плотной массе жуков, не смог удержаться и сделал еще шаг назад.

— Когда ты говоришь о жуках, ты отступаешь. Это значит, что ты боишься их в глубине души!

Зи Нao поправил очки, немного обиженный. — Я считаю, что жуки — очень милые создания, но многие их просто ненавидят!

— Я не ненавижу жуков… — улыбка на лице Такии стала натянутой. — Я просто не переношу эти скопления существ!

— Ты… — Шино вдруг вспомнил симптомы, о которых случайно упоминала Сакура. — Ты страдаешь от трепофобии!

— Что такое трепофобия? — Такия недоумевал, не понимая, речь ли идет о его собственных страхах.

— Это боязнь плотных объектов, сопровождающаяся неприятными ощущениями, как страх, головокружение, тошнота и потливость. Это своего рода фобия!

Шино рассказал ему о том, что слухи о болезни передавала Сакура, и затем добавил: — Ты только что признался, что ненавидишь плотно сидящих вместе существ — очевидно, это и есть причина твоей трепофобии!

— Ладно, признаю, у меня действительно трепофобия…

Сквозь воспоминания о своих страхах Такия понял, что при виде множества маленьких вещей, собранных воедино, его охватывает необъяснимый ужас. Вспомнил, как сталкивался с пасмурным взглядом восьмихвостого Кираби — многие ниндзя деревни Дождь восхищались им, а ей было жутко видеть те черные глазницы на его лапах. Теперь, когда она осознавала всё, её страх становился лишь более явным.

Между ними вновь воцарилась тишина. Такия, страдая от трепофобии, не смел приблизиться к Шино, ограничившись лишь внимательным взглядом на него, чтобы тот не превратился в кучу жуков. Шино же, наконец встретив кого-то, кто всегда обращал на него внимание [по его собственному мнению], не хотел спешить с окончанием битвы, поэтому не начинал атаку. Они просто стояли друг напротив друга, проникаясь друг другом взглядами.

— Что они вообще делают? — Сакура бросила взгляд на Шино, а затем на Такию на трибуне, с недоумением воскликнула: — Эти двое вдруг встретились на поле и решили устроить любовную схватку?

— Твоя фантазия разгулялась! — с укоризной заметила Хината, взглянув на Сакуру. — Ты разве не слышала, что говорил Шино? Эта ниндзя из деревни Дождь по имени Такия страдает от трепофобии, а стиль боя Шино…

— Точно! — уголки рта Сакуры дрогнули от ужаса, и её тело невольно содрогнулось. Стиль боя Шино — это, уж поверьте, не то, что комфортно для человека с трепофобией. Таким образом, Такия по-настоящему не повезло. Как пациент с трепофобией, находиться рядом с Шино — это сплошное испытание.

— Эй, вы двое, вы всё еще собираетесь драться? — не удержался кто-то на трибуне; два соперника стояли без движения, уставившись друг на друга, было скучно.

— Всё еще хочешь драться? — поинтересовался Шино.

— Бить… — рука Такии с ножом задрожала, но она, наконец, собрала всю свою храбрость, не желая с лёгкостью сдаваться.

— Ближний бой и в самом деле отвратительно. Если так, то я лучше воспользуюсь дальним ударом через Львиный молниеносный удар, чтобы выждать момент для удара!

Подумала Такия, если позволить себя сразиться со Шино в ближнем бою, она не уверена, что сможет снова вынести подобное омерзение. Поэтому она заняла позицию на расстоянии и использовала Львиный молниеносный удар, чтобы создать возможности для решающего удара.

— Львиный молниеносный удар — брошенный на землю…

Такия сформировала печати и выпустила молниеносный чакру, который вспыхнул, превращаясь в яркий сверкающий разряд.

— Ты хочешь создать возможности с помощью Львиного молниеносного удара? Жаль, что это не сработает… — пальцы Шино слегка шевельнулись, и из земли вырвался огромный жук стуком, закрывая путь. Молния ударила в жука, и тот мгновенно стал черным углем, но сам Зи Нao остался невредимым.

— Чёрт, ты что, прикрылся жуками? Говорят, клан Нойдж управляет жуками в бою. Видится, слухи правдивы!

Такия нахмурилась, снова сложила печати и вновь сгустила молнию. «Но я хочу увидеть, сколько гигантских жуков ты сможешь обеспечить!»

— Одна и та же уловка не сработает на мне второй раз, потому что… — задняя часть сожженного жука, находившегося перед Шино, вдруг раскололась, и из трещины появился жук чуть меньшего размера с некоторыми синими полосками на теле. — Жуки постоянно эволюционируют!

Молния Такии снова попала в ловушку, и, хоть жук и погиб, повреждения значительно уменьшились по сравнению с первым случаем.

— Что тут происходит? — удивленно прошептала Такия.

http://tl.rulate.ru/book/116457/4601730

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода