Готовый перевод Naruto: Sakura Blizzard / Наруто: Метель Сакуры - Архив: Глава 172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Слушай, хватит, не могу я тебе объяснить, ты не в силах держать в голове ничего, кроме своего брата! — с пренебрежением произнесла Сакура, отмахнувшись рукой в сторону Саске.

— Хм... — поджал губы Аояо, сладко усмехнувшись с пренебрежением.

После того как они устроили укрытие из земли и спрятали три свитка драконов деревни Юйин, трое товарищей из команды Сакуры продолжили свой путь.

Возможно, дело было в том, что на экзамене Чунина собралось слишком много людей. За день наши герои столкнулись с несколькими группами противников из разных деревень-ниндзя, но ни с одним из Великих Ниндзя деревень они так и не повстречались — лишь с непонятными мелкими деревеньками.

После нескольких трудных дней сбора свитков небес, наконец они заполучили необходимые свитки земли.

— Непросто это было, наконец-то мы собрали все свитки! — вздохнула Сакура, и в её глазах накатились слёзы. Противники, с которыми им пришлось столкнуться, хоть и были не слишком сильными, весьма утомили её. Каждый раз, когда она добивалась свитка, её терпение на грани. Но, к счастью, свиток земли вновь приободрил команду.

— Ужас, стемнело, давайте найдем место, где можно отдохнуть, а завтра продолжим наше путешествие! — предложил Наруто, глядя на закат, когда небо стало постепенно темнеть.

Сакура и Саске согласились, и они устроились на ночлег прямо на месте, решив продолжить путь с первым светом зари. Они собрали немного дерева и развели костер. На ужин они поджарили улов – маленьких зверюшек, а затем снова вернулись к своему месту, чтобы немного отдохнуть.

Ранним утром, собравшись, они перекусили и вновь пустились в путь. Утренний воздух все еще держал легкий холодок, но для ниндзя это был всего лишь легкий ветерок.

— Будьте осторожны, нас атакуют... — вдруг закричал Наруто, резко потянув Сакуру и Саске за собой. В этот момент огромная земляная змея, окрашенная в коричневый цвет, вырвалась из глубины леса и врезалась в то место, где они только что стояли. Если бы Наруто не распознал опасность и не отдернул их вовремя, змея бы насмерть придавила их.

— Ну и что ж, внимание неплохое, вы даже смогли избежать моей атаки… — раздался низкий голос, словно ядовитая змея шипела прямо в ухо, вызывая неприятные мурашки.

— Хорошо замаскировался, но я не поведалась этому с места! — Сакура прищурилась. Она не ожидала, что Орочимару так скоро найдет их следы и даже последует за ними. Способности Орочимару к скрытности были действительно пугающими; она ни разу не заметила его, пока не стало слишком поздно.

— О? Ты ниндзя-переживальщик? — Орочимару с лёгким удивлением посмотрел на Сакуру.

— Именно так! — ответила она, затем спросила: — Интересно, по какой причине вы хотите нас остановить?

— Это место предназначено для экзамена Чунина, а как еще вы думаете? — Орочимару усмехнулся, вытащив свиток и проглотив его на глазах у всех. — Если хотите мой свиток, можете попытаться отобрать его!

— Нет, у нас уже есть свиток! — Сакура покачала головой, отказываясь от его предложения. — Если у вас проблемы со свитками небес, можем предложить вам парочку!

— … — Лицо Орочимару на мгновение застыло, он не знал, как ответить. На самом деле, он пришел сюда не ради экзамена. После небольшой паузы он посмотрел на Сакуру с яростью в глазах. — Правда? Вместо того чтобы просить меня о свитках, я предпочел бы отобрать их у вас!

— Тс-тс-тс, похоже, цель у тебя вовсе не свитки! — с притворным осознанием произнесла Сакура. — Твоя цель, скорее всего, кто-то из нас!

— Хорошо угадала! — хоть Орочимару и удивился, он подал вид восхищения. — Очень умно. Ты сразу поняла мою цель. Судя по твоему облику, ты, должно быть, капитан этой команды. Как насчет того, чтобы последовать за мной? Вместе с собой сможешь развиваться, обрести силу...

— Нет, мне очень нравится моя жизнь сейчас, и я не планирую предавать своих! — с плеча сказала Сакура. — К тому же не верю, что стать предателем даст больше возможностей!

— Хе-хе, Коноха все равно будет сдерживать твои шаги. Только следуя за мной, ты сможешь по-настоящему раскрыть свои таланты! — Орочимару с размахом пытался привлечь Сакуру на свою сторону.

— Правда? Какой-то тип, который не может показать своё истинное лицо, какое у него будущее? — Сакура усмехнулась, не обращая внимания на угрожающее настроение Орочимару. — К тому же, не думаю, что ты на самом деле решился бы напасть на нас сейчас!

— Ты знаешь, что мое лицо подделка? — удивился Орочимару.

— Тебя не за что скрываться, и раз твоя цель — мы, значит, ты, должно быть, изучал нас. Человек, который намеренно подстерегает нас в Конохе, не станет показывать себя с истинным лицом! — Сакура ясно знала, что это лицо Орочимару — маска, украденная у какого-то дракона из деревни Скрытого Травы, благодаря хитрому приему маскировки.

— Хороший анализ! — Орочимару хлопнул в ладоши, высунул длинный язык и провел им по губам. — Ну и как, можешь угадать мою настоящую личность?

— Да это совсем не трудно! — смеясь, ответила Сакура. — Это же Непобедимый Орочимару, один из Сannin Конохи, но, думаю, теперь правильнее называть тебя просто Орочимару!

Лицо Орочимару сразу потемнело. Хотя он вынужден был реинкарнироваться в женское тело, это не значило, что он согласен, чтобы его называли так. Несмотря на то, что он восхищался умом Сакуры, Орочимару все же затеял план избавиться от неё.

— Ха-ха-ха, девочка, не знаю, следует ли тебе сказать, что ты смелая или просто безрассудная?! — злорадно усмехнулся Орочимару, и холод в его смеющемся голосе заставил по коже пробежаться мурашки. — Учитывая, что ты знаешь, кто я, как тебе не страшно говорить со мной так? Разве все эти маленькие ниндзя из Конохи такие неосмотрительные?

— Чего уж тут страшного в мужчине, ставшем женщиной? — Сакура пожала плечами, игнорируя его зловещую ауру. — Кроме того, не думаю, что ты действительно настроен на нас сейчас!

http://tl.rulate.ru/book/116457/4600970

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода