× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Naruto: Sakura Blizzard / Наруто: Метель Сакуры - Архив: Глава 77

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В палате больницы Конохи Саске сидел на кровати, тупо уставившись в пустоту. Произошедшее слишком тяжело отразилось на нём. Он всегда не мог поверить, что его брат мог стать причиной гибели клана Учиха. Кто виноват? Третий Хокаге? Или образы, которые возникли в его голове прошлой ночью? Он не знал, что делать.

— Ах, этот мальчик действительно несчастен. В столь юном возрасте он потерял родителей и родных…

— Эй, я не ожидал, что блестящий род Учиха исчезнет вот так. Это совершенно непредсказуемо…

— Но почему Учиха Итачи убил членов своего клана?

— Кто знает? Последние два года клан Учиха стал намного дружелюбнее. Я не ожидал, что столкнёмся с такой катастрофой сейчас.

В Конохе, на улицах и в больнице, повсюду шумели обсуждения геноцида Учиха Итачи. Люди либо сочувствовали, либо печалились, лишь немногие испытывали скрытую радость.

— Я не знаю, что с этим парнем Саске! — пробормотал Наруто. Хотя обычно они с Саске были в вечной конфронтации, когда случалось что-то действительно серьёзное, Наруто волновался.

— Я спросила у своего отца, он сказал, что Саске не получил физических повреждений, но он, похоже, сильно пострадал от иллюзии, и ему потребуется время, чтобы медленно поправиться, — сказала Хината с вздохом. — По словам моего отца, все, кто находился в резиденции клана Учиха, кроме Саске, погибли, даже собака не спаслась!

— Брат Итачи, как он мог сделать такой ужас? — с недоумением воскликнула Ино и другие разделяли её чувство. Они знали, каким хорошим человеком был Итачи, как мог он вдруг кардинально измениться и уничтожить весь клан?

— В общем, всё очень запутано, просто знайте, что старший брат Итачи не изменился! — низким голосом заметила Сакура. — Конкретную правду сейчас неуместно рассказывать.

Несколько человек вошли в палату Саске с цветами в руках. Услышав звук открывающейся двери, он лишь немного шевельнул глазами, всё ещё находясь в состоянии оцепенения.

— Эй, Саске, мы пришли навестить тебя…

Наруто прыгнул перед Саске, приглядываясь к нему и восклицая:

— Можешь как-то отреагировать? Мы все прогуляли занятия, чтобы тебя увидеть!

— Наруто, Сакура и все, Клан Учиха уничтожен, у меня больше нет семьи: папы, мамы, сестры Изуми — все мертвы, а виновен в этом Учиха Итачи…

Губы Саске дрогнули, на лице отразились печаль и ярость. — И вся причина этого лишь в каком-то придуманных им «могуществе». Для этого могущества он убил отца, мать и сестру Изуми. Теперь я один!

— Ты не одинок, мы тоже рядом! — вздохнула Сакура. Ей было не ясно, хорошо это или плохо, что таков рост Саске. Но всё же, клан Учиха не был полностью уничтожен, и Саске не предстояло выбрать путь полного мрака в будущем.

— Да, Саске, разве мы не рядом с тобой? — серьезно сказал Наруто. — Мы все твои близкие!

— Наруто, ты знаешь, что значит потеря? — Саске стиснул одеяло обеими руками, на запястьях заиграли вены. — Ты не понимаешь этого чувства, ты привык к одиночеству, как же ты можешь понять боль утраты?

— Я понимаю! — Наруто вдруг поднял голову и уставился на Саске, не мигая. — Сестра Изуми, дядя Фуюке, тётя Микото и брат Чизуи... теперь их всех нет. Как же я могу не понять, что значит потерять?

Когда Наруто произнёс эти слова, в голосе прозвучал едва слышный налёт слёз. Учиха Фуюке и Учиха Микото относились к нему также заботливо, как к собственным детям. Наруто когда-то воспринимал их как своих родителей, но теперь их всех не стало. Он и не проявлял особой скорби, однако Сакура ощущала, как в его сердце бушует буря печали.

— Возможно, мы не так глубоко переживаем утрату, как ты, но одно я знаю точно: если ты продолжишь быть таким подавленным, мы скоро сможем почувствовать, что такое потерять близкого!

Сакура посмотрела на Саске и произнесла ровным тоном.

— Близкий... — Саске вскрылась сердечная рана. Он потерял весь клан Учиха, родителей, брата, но теперь знал, что не одинок, что его друзья всегда рядом.

— Если тебе грустно, найди цель для себя! — предложила Сакура. — Как Наруто, он надеется стать Хокаге, чтобы изменить восприятие деревни. Ты можешь найти свою цель и стремиться к ней!

— Найти цель для себя? — Саске усмехнулся с самоиронией. — Итачи оставил меня в живых только потому, что я слишком слаб, чтобы он мог меня убить!

Сослуживцы его мысли вызвали воспоминания о том давлении, которое он испытал под взором Итачи, и в Саске проснулось чувство потери и безысходности.

— Саске Учиха, не показывай мне такой удручённый вид! Что с тобой? Ты хочешь стать спутником Какоши, который целый день читает книги? — заклинула его Сакура. — Если ты снова дашь мне такой вид, будь готов, что твои фото в женской одежде разлетятся по всему Ниндзю для поучения!

— Ты... — Саске застрял в горле, чуть не задохнувшись от этой фразы, затем сделал несколько глубоких вдохов, на его лице появилась злобная улыбка. — Неужели только из-за смены выражения? Я на это согласен!

Он сжимал кулаки, стараясь сдержать гнев. Ты последняя надежда клана Учиха, ты обязан сохранить его честь и не допустить позора. Да, совершенно верно, всё это ради Учиха, держись, не срывайся! Всё ради славы вашего клана...

Саске продолжал убеждать себя. Он не хотел поддаваться угрозам Сакуры. Он был последним в своём роду, представляя весь клан. Если эти фотографии станут известны, позор ляжет на всю семью, и он станет罪人ом клана Учиха.

http://tl.rulate.ru/book/116457/4598895

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода