Готовый перевод Civilian Naruto: Invincible from the Eight Gates / Гражданский Наруто: Непобедимый из Восьми врат: Глава 160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Два человека были очень близки друг к другу.

— А?

— Твоя сила — не сила обычного ниндзя, — произнесла Цунадэ, держа в руке бокал с вином и смотря на него слегка затуманенным взглядом. — В твоем возрасте ты не был бы незнакомцем. Так кто ты? Сын даймё? Или лорда? Или, может, ты из той самой деревни ниндзя? Ниндзя-мир, он не велик и не мал, как можно встретиться случайно?

— Это... имеет ли значение, кто я?

Судзумия Мусаси на мгновение оказался в замешательстве. Возможно, о нем есть какие-то слухи в Конохе или в разведывательных организациях разных стран. В Конохе о нем сложилось впечатление как о «чудаке, похожем на Кая» и «ниндзя, который занимается странными делами целый день». Цунадэ, вероятно, ничего об этом не знает.

— Разве стоит говорить правду? — прокрутилось у него в голове. — Надо просто сказать это.

Он уже был готов произнести эти слова, как вдруг Цунадэ тихо рассмеялась.

— Кажется, это правда.

Судзумия Мусаси слегка растерялся. Что правда? Цунадэ улыбалась, будто видела насквозь. Обычно люди, приближающиеся к ней, преследуют две цели: им нужна ее медицинская ниндзя, или они очарованы ее величием. Если бы им понадобилась ее помощь, они могли бы просто сказать об этом, не скрывая.

«Итак, разумеется, их цель ясна. Их манит ее красота!»

— Откажись от своей дикой затеи. — Цунадэ подняла бокал. — Это невозможно.

— Невозможно? — глаза Судзумии Мусаси расширились. Что значит «невозможно»? Почему это невозможно просто так?! В его памяти начали всплывать давние образы. Годы назад женщина также говорила ему нечто подобное: «Мусаси, мы не можем этого сделать!» Этот голос все еще звучал у него в ушах, и он вдруг ощутил всплеск гнева. Почему все женщины, с которыми он встречался, так уверены?! Конечно, у Цунадэ действительно есть все основания быть уверенной: мягкие и красивые блондинистые волосы, безупречные черты лица, сила, репутация и статус — все безукоризненно. Он смотрел на Цунадэ, которая сейчас расправила губы в улыбке, восхищаясь ее «откровенным» выражением. На бокале ее стройные пальцы с алыми ногтями, словно драгоценные камни, контрастировали с белоснежной кожей. За бокалом и рукой скрывались еще два таких же сокровища.

Но даже так нельзя просто так сводить все к шуткам!

— Ладно, на этом сегодня закончим. — Цунадэ выпила последний глоток и произнесла: — Ты можешь идти. Забудь о беловолосом.

Судзумия Мусаси был в недоумении.

— Дело с Орочимару еще не разрешено, ты...

Цунадэ встала и посмотрела на него с интересом:

— Почему ты действительно собираешься стать врагом Орочимару из-за предыдущей ставки? Это ведь Орочимару — один из «Трех Ниндзя». Ты уверен, что на это решаешься?

— Эээ...

Цунадэ улыбнулась мягко: — Хе-хе.

На другой стороне, после того как Орочимару и Кабуто Якуши покинули место встречи, они начали искать подходящую жертву. Орочимару не слишком волновался из-за Судзумии Мусаси, который появился рядом с Цунадэ. Для него сильный джонин ничего не значил. Однако Кабуто Якуши был несколько обеспокоен.

— Господин Орочимару, может ли человек рядом с Цунадэ повлиять на наш план?

— Не беспокойся, — ответил Орочимару. — Главное, найти подходящую жертву и позволить Цунадэ как можно быстрее вылечить мои ранения.

— Проклятый Сарутоби!!

— А остальные не имеют значения. Если он осмелится устроить нам какую-то оказию, пусть станет жертвой Десяти Змей.

Якуши Кабуто добавил, — Этот человек, я всё время чувствую, что где-то его видел.

Как отличный помощник Орочимару, Кабуто очень чутко реагировал на информацию о людях. Ему казалось, что Судзумия Мусаси был ему знаком, но он не мог вспомнить, с кем его можно сопоставить. По идее он не мог не помнить о человеке, столь могущественном и выдающемся снаружи.

— Может быть, — подтвердил Орочимару. — Когда я впервые встретил Судзумию Мусаси, он еще носил одежду АНБУ. На Чунинском экзамене я был сосредоточен на Сарутоби Хирузене и Учихе, и не обратил на судью никакого внимания.

— Не имеет значения; прежде было столько врагов, и это естественно, что кто-то может просто ускользнуть от внимания.

— Никто не сможет помешать моему восстановлению. Если кто-то осмелится вмешаться, я заставлю его пожалеть о своем приходе в этот мир.

Чувствуя физическую боль и мучения, лицо Орочимару становилось всё более зловещим.

— Кабуто, держись крепче и готовь жертву.

— Я не хочу больше ждать.

На следующий день Судзумия Мусаси заметил, что настроение Нодзири Дайки намного веселее, чем раньше, он больше не дрожал, узнав, что Цунадэ следующая Хокаге.

— Дайке, почему ты не боишься?

Нодзири Дайки улыбнулся:

— Бояться? Я ни чего не боюсь. — Это просто нарушить спокойствие Хокаге, какая от этого беда?

— Разве ты не боишься, что она усложнит тебе жизнь в Конохе в будущем? — Судзумия Мусаси с любопытством спросил.

— Коноха? — удивился Нодзири Дайки. — Какая Коноха? С сегодняшнего дня я странствующий артист в мире ниндзя!

— Мусаси, тебе не стоит бояться. Если бы ты захотел, ты мог бы сбежать со мной прямо сейчас! Давай пойдем путешествовать по миру вместе, разве это не прекрасно?

Судзумия Мусаси только смог промолчать. Чего только не мог он достичь с Цунадэ, даже если бы у него не было никаких других планов, Аяме и другие всё же остались дома, как он мог отправиться в путешествие с ним?

Однако он чувствовал, что Нодзири Дайки просто поднимает себе настроение.

— Ну, о завтрашних делах позаботимся завтра, а сейчас давайте немного развлечемся.

Нодзири Дайки не хотел оставаться с Цунадэ, поэтому пошел собирать народные песни, а он снова направился к Цунадэ. Когда она его увидела, Цунадэ улыбнулась, как будто знала все.

Она не сказала, что он может уйти, но сама взяла карты и сыграла еще несколько партий с ее «безответным» поклонником.

Когда она уходила, она думала, что, возможно, больше не встретит такого счастливчика за покерным столом.

— Разве ты не собираешься сегодня в казино?

— Нет! — ответила Цунадэ. — В любом случае, у меня все есть здесь. Если пойду в игорный дом, хозяин возьмет комиссию за бесплатно. Давайте сегодня поиграем здесь.

Судзумия Мусаси не возражал.

Через некоторое время небольшие суммы денег снова потекли к Цунадэ, что очень ее порадовало.

— Хе-хе, это действительно весело.

— Шизуне, принеси мне немного вина. Шизуне! Шизуне~

Судзумия Мусаси подумал про себя: «Шизуне занята приготовлением обеда».

Услышав это, Цунадэ встала и произнесла:

— Подожди меня, я сама принесу.

Судзумия Мусаси кивнул и тихо прикинул, как долго хватит его накоплений, если так продолжится, и как долго он сможет выполнять задачу «угождать» Цунадэ.

— Если ставки будут меньше, и я буду проигрывать по несколько сотен тысяч ряси в день... ну, это должно занять год-два...

Пока он рассчитывал, снаружи вдруг послышался удивленный голос Цунадэ.

— Джирая!?

http://tl.rulate.ru/book/116454/4600579

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода