Готовый перевод Civilian Naruto: Invincible from the Eight Gates / Гражданский Наруто: Непобедимый из Восьми врат: Глава 86

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двое разговорчивых людей продолжали обмениваться словами, не замечая проходящего времени. Судзуми Мусаси смотрел на людей перед собой, которые вновь затеяли спор. Они говорили долго и упорно, не дождавшись, когда к ним присоединится Судзуми.

Наконец, когда голоса начали затихать в ожидании его ответа, Судзуми молчаливо произнес:

— Вы закончили?

Люди за его спиной переглянулись, и один из них сказал:

— После этого… просто скажи, что нужно, а когда вспомним, добавим еще.

— Да, — произнес Судзуми, а улыбка на его лице исчезла. — Определитесь… заткнитесь!

Все замерли, не осмеливаясь произнести ни слова.

— Скажу в последний раз, — продолжил он, — Эта миссия не обязательна.

— Кто согласен, пусть выстраивается для подписания! Кто не согласен, пусть уходит!

— Теперь все идут по мосту, а вы плаваете!

— Если процент подписей не будет достаточным, мы уедем этой ночью. Коноха больше не будет вмешиваться в дело моста, вы сами его решите.

Сказав это, он не стал ждать реакции и обернулся к Дазне.

— Подписывать или нет — решай сам. Хочу увидеть результат через час.

Дазна быстро кивнул:

— Не переживай, я знаю.

— Не нужно ждать и часа, полчаса хватит, — остудил его Судзуми, затем развернулся? — Подпиши соглашение и сам принеси его сюда.

Как только он покинул помещение, к нему подходили несколько лидеров.

— Что делать? Дазна, я ведь сказал то, что ты предложил?

— Верно, думал, что ты будешь проще в общении в таком молодом возрасте. Почему же ты стал враждебным, когда не согласился?

— Хватит, — вздохнул Дазна, — Я недооценил этого молодого человека. Как же я мог думать о том, чтобы добиться больше для Страны Волн в такой момент?

Теперь вместо выгоды он навлек на себя неприятности.

— Я не предвидел этого, — вздохнул он, — Поверьте, я underestimated этого парня. Каждый по очереди, подпишите и оставьте свои отпечатки.

Несомненно, никто не возражал. Мост уже был наполовину построен. Бросить его и продолжать жить в нищете или отдать Конохе 30% от подоходного налога на мост в качестве вознаграждения за миссию — даже дурак понимал, что выбирать.

Через двадцать минут Дазна обнаружил Судзуми с согласием, на котором было полно подписей и красных отпечатков.

— Подписано, в дубликате, — сказал он.

Судзуми проверил и убрал соглашение в сумку.

— Все, на этом пока заканчиваем.

— Когда мы вернемся в Коноху, соглашение будет подтверждено Хокаге, а один из экземпляров вернется к тебе.

— А до этого мы обеспечим бесперебойное строительство моста и поможем с людьми, которых прислал Кардо.

Дазна поблагодарил его:

— Большое спасибо.

— Если Страна Волн может развиваться, это благодаря таким ninja как ты.

Судзуми кивнул в знак согласия:

— Верно, я тоже так думаю.

— Твоя благодарность уместна.

Дазна замолчал, а затем снова спросил:

— Есть еще одно дело. Как будет назван мост?

— Когда мост будет построен, есть ли у Конохи идеи о названии, вроде Хокаге?

Судзуми тут же прервал его:

— Не нужно. Поскольку мост построен на ваши средства, название зависит от вас.

Дазна выдохнул с облегчением.

У него были большие ожидания от этого моста. Может ли Страна Волн стать процветающей, улучшится ли жизнь людей, и вернётся ли потерянное мужество… Но если мост в конечном итоге станет мостом Хокаге или мостом Конохи, это будет размером с неудовольствие.

Но Судзуми продолжил:

— Однако… название платной станции, построенной на мосту, должно решиться нами.

Дазна, услышав это, подумал, что это слишком просто. Небольшая платная станция, какое имя Коноха ей ни даст.

Он расспросил небрежно:

— Какое имя Коноха хочет дать платной станции?

Судзуми сел ровно, с гордостью на лице произнес:

— Она будет называться: Платная станция Хирузена!

Дазна остолбенел.

В глазах Судзуми сверкала надежда и волнение:

— Как свидетельство дружбы между Конохой и Страной Волн!

— Я хочу, чтобы имя Хокаге стало известным в Стране Волн!

— Думаю, к тому времени каждый, кто пересечет мост и заплатит налог, будет чувствовать искреннюю благодарность и уважение к Хокаге!~

Дазна произнес неуверенно:

— А… ты уверен, что хочешь это сделать?

Судзуми, не раздумывая:

— Конечно!

— К тому времени на платной станции должно быть написано «Платная станция Хирузена» крупными буквами.

— Более того, подобная мелочь не должна быть отражена в соглашении. Мы удивим Хокаге!

— Как насчет этого, прекрасная идея, не так ли?

Дазна:

— … А, да, да.

Судзуми:

— Твое выражение лица не говорит об этом. Что именно ты хочешь сказать?

Дазна:

— Я хочу сказать, что эта идея просто великолепна!

Ночь.

В ресторане дома Дазны все наслаждались ужином. Утихающий Саске и Наруто, однако, были похожи на разъяренных диких свиней, уплетая еду, словно не предвидя завтрашнего дня.

— Дай мне еще одну чашку! — потянулся Саске.

— Я тоже хочу! — не хотел оставаться в долгу Наруто.

— Бах! Бах!

— Ах! ~ Больно~

На фоне их криков Судзуми положил палочки.

— Убирайтесь, когда наедитесь!

— Люди Страны Волн голодные, а вы тут пищу в пустую растрачиваете!

Саске, недовольно хмурясь, ответил:

— Брат Мусаси, я не зря трачу еду.

— Поедание после избытка - это расточительство!

Наруто вытер слезы:

— Босс, я просто хочу есть больше и как можно быстрее стать сильнее.

— Нельзя толстеть за раз, — отрезал Судзуми, — Ты что, из клана Акимити?

— Давайте быстрее, идите наружу переварить пищу, Нами потом придется убирать.

Оба угнетенно кивнули.

— Бах! — Чаша с рисом гремела о стол, создавая жесткий шум.

Несколько человек обернулись и обнаружили, что это внук Дазны Инари.

На данный момент он поджал губы и жаловался:

— Почему, почему вы должны так усердно тренироваться! Зачем так стараться!

— Вы вообще не соперники Кардо!

— Перед настоящими сильными людьми вы проиграете!

Наруто успокоился.

Он смотрел на Инари, который сжал губы и выглядел крайне подавленным. Хотя тот был только ребенком, значительно младше его, отчаяние, исходящее от него, тяжело давила.

— Эй, ты такой раздражающий.

— Мы не такие, как ты.

Инари закричал, как будто его это задело:

— Замолчи!

— Меня злит видеть вас! Вы совсем не понимаете эту страну! Люди в этой стране не имеют храбрости!

— Все, что вы делаете, в конечном итоге потерпит поражение.

— Все потерпит поражение, как и раньше...

Наруто также пришел в возбуждение. Он не мог смириться с такой пессимистичной точкой зрения.

— Так, ты думаешь, что ты главный герой трагедии и можешь лишь кричать и проклинать?

Сакура не удержалась:

— Наруто! Поменьше, это слишком.

— Он все еще ребенок.

Наруто бросил на Сакуру взгляд.

[А что такого в детях?]

[Кто не ребенок?]

http://tl.rulate.ru/book/116454/4598951

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода