Герцог Ларс Ульрих Даль Пирс-Коннетт. Впервые он поднялся на борт корабля в возрасте трех лет, а в пятнадцать, в своем первом сражении, потопил пятьдесят пиратских кораблей и всего двенадцать своих собственных. В течение следующих десяти лет герцог не проиграл ни одного сражения. Он оставил после себя высказывание: “Единственное достоинство на войне, которая представляет собой набор пороков, - это быстрый конец”, и автор "Истории имперского флота" процитировал это высказывание в начале книги. Воистину, он был непобедимой "голубой волной". Недаром моряки и пираты боялись и почитали его, называя “бастардом морской богини”.
До этого момента это были проверенные факты. Образованный человек больше доверял бы проверенным фактам, чем слухам, и Бриенна с осторожностью относилась к формированию предубеждений на основе простых сплетен. Однако случай с герцогом Коннеттом был другим. Некоторые слухи оказались пугающе правдивыми. Бриенна воочию ощутила дурную славу герцога, когда леди Клаудия Блэр, дочь маркиза Блэра, сделала предложение герцогу Коннетту. Найти подходящую партию для человека со статусом дочери маркиза довольно сложно; это должен быть кто-то сопоставимого ранга, например, другой маркиз или герцог. Итак, герцог Коннетт был идеальной парой для леди Клаудии.
Хотя его внешность, вероятно, сыграла свою роль, леди Клаудия, выбрав герцога Коннетта своим женихом, попросила своего отца, премьер-министра и дядю императора, сделать ей предложение. Несмотря на то, что она полагалась на силу своего отца, ее прямой подход не привел к оскорблению. Вместо этого она получила памятный подарок.
“В соответствии с семейной традицией, мы отправляем ответ на предложение”.
Когда Клодия с большими надеждами открыла коробку, ее встретила аккуратно отрезанная голова, и она упала в обморок, даже не вскрикнув. Дочери других благородных семей, присутствовавших при этом, тоже упали в обморок. Только Бриенна, у которой не было служанки, чтобы подхватить ее, сохраняла относительное спокойствие, рассматривая “подарок”. Был ли это традиционный метод отклонения предложения или его принятия?
С тех пор ни одна знатная дама не осмеливалась сделать предложение герцогу Коннетту. На данный момент может показаться, что он был ярым женоненавистником, но, согласно объяснению посредника, герцог был столь же безжалостен к мужчинам. “Новые слуги, которые не могут противостоять его характеру, убегают, оставляя только тех, у кого есть военное прошлое”.
Справедливый характер без дискриминации... или так казалось. “А что насчет главного дворецкого? Даже если все сбежали, должна быть семья, которая служила на протяжении поколений”.
- Так бывает и в других благородных семьях. Семья Коннетт выбирает на должность дворецкого умного военного. Нынешний дворецкий сорок лет терпел жестокость семьи, но, поскольку он стареет, они ищут ученика.”
“Тогда им следует просто выбрать военного в качестве ученика”.
“Солдат, который умеет считать, может стать генералом, а захочет ли генерал быть учеником?”
“Это правда...”
В то время Бриенна не восприняла слова посредника всерьез. “Вы что, шутите? Я еду в замок герцога Коннетта?” После нескольких нерешительных ответов она спросила о других вариантах.
“Это неплохое предложение для вас. Герцог в настоящее время на войне. Похоже, что война затянется, так что он вернется не скоро. Как насчет того, чтобы освоиться, пока его не будет? Если у вас ничего не получится, вы можете уволиться, а приобретенный опыт поможет вам позже найти работу в другом месте”.
“Тем не менее, это место...”
Тот факт, что герцог был в отъезде, можно было проигнорировать. Настоящей проблемой было последующее предложение. “Комната и питание, четыре выходных дня в месяц и еженедельная зарплата в две золотые монеты!”
“Я согласен!”
...И вот как это произошло. “Что такое деньги по сравнению с тем, чтобы вырыть себе могилу?” По дороге в замок Коннетт Бриенна ударилась головой о стенку кареты, чувствуя, что вот-вот расплачется. И тут же почувствовала на себе пристальные взгляды.
"почему? Тебя тошнит или что-то в этом роде? Это был посредник.
Независимо от того, сколько он заработал в качестве гонорара, он проигнорировал отказ Бриенны сопровождать ее и настоял на том, чтобы поехать с ней, даже арендовав для поездки довольно роскошный экипаж.
”Нет, ничего особенного".
Тем не менее, это было удобно. Путешествие от института до замка Коннетт заняло бы больше недели, и если бы она ехала в общем вагоне с двенадцатью-пятнадцатью пассажирами, ее бы заметили на полпути.
“Возможно, вы беспокоитесь, но я думаю, что вы быстро адаптируетесь. Вы кажетесь достаточно приятным человеком. Там работают только солдаты, и их манера говорить предельно жесткая. Ни один работодатель не откажется от вежливого сотрудника”.
“Да....”
Она бы немедленно изменила свою манеру говорить! По крайней мере, она была уверена, что имитирует манеру говорить солдат. “Это "данака", верно? Просто нужно быть осторожной с окончаниями”.
Она вовсе не хотела убегать, но деньги загнали ее в ловушку. Две золотые монеты!
Через два года это составит около 200 золотых монет. Ей отчаянно нужны были эти деньги прямо сейчас.
Тот факт, что территория Коннеттов находилась далеко от института, был существенным преимуществом. Бриенна больше боялась быть застуканной своим женихом, бароном Джирондом Бео Барреном, чем встретиться лицом к лицу с герцогом Коннеттом. И не потому, что он был старше, непривлекателен и растолстел до такой степени, что, когда он наклонялся, его живот был виден до кончиков пальцев ног. А потому, что ходили слухи, что двух его бывших жен забили до смерти в постели.
При обычных обстоятельствах она не связалась бы с кем-то вроде барона Баррена, независимо от того, насколько сильно пошатнулось состояние семьи, поскольку она была последней выжившей представительницей рода баронов Автон. Она могла бы встретить достойного морского офицера и жить в достатке, не ссорясь, как другие благородные дамы.
Однако проблемы начались, когда появился ее кузен Фабиан с завещанием ее отца. В завещании говорилось, что титул барона Отона переходит к Фабиану. Не имея денег на адвоката, Бриенна подала возражение, написав собственное заявление, сославшись на книги по юриспруденции, взятые в библиотеке. Но, в конечном счете, судебный процесс о наследстве закончился поражением Бриенны. Решающее значение имело заключение эксперта о том, что почерк на завещании совпадает с почерком ее отца.
В конце концов, Бриенне пришлось наблюдать, как баронство перешло к Фабиану. Фабиан, который всегда был честолюбив, продал все оставшееся имущество семьи барона, как только стал бароном, чтобы продвинуться в центральной политике. Среди имущества, которое он продал, было самое ценное - 200 золотых монет. Деньги, которые барон Баррен дал Фабиану в обмен на женитьбу на Бриенне, составляли ровно 200 золотых монет.
Узнав об этом, Бриенна несколько раз ударила Фабиана по лицу. Но она ничего не могла изменить и в конце концов сбежала той ночью.
Она была уверена, что барон Баррен сейчас отчаянно разыскивает ее. Это было неизбежно, учитывая, сколько денег было потрачено на свадебные сборы.
Что произойдет, если ее поймают… она даже не хотела представлять.
верно. Кто бы мог подумать о замке Коннетт? Я просто закрою глаза и продержусь два года. Как только я накоплю 200 золотых монет, я швырну их в лицо барону Баррену и обрету свободу!”
Но смелой решимости Бриенны пришел конец в тот момент, когда она вступила на территорию Коннеттов.
"Хм? Вон там, на башне замка, висит герцогский флаг.”
"Хм?"
“Судя по скрещенной рапире и флагу с золотым морским драконом, герцог вернулся в замок”.
Герцог Коннетт вернулся в замок после окончания войны, которая, как предполагалось, была бессрочной.
”Это возмутительно!"
Бриенна снова ударилась головой о стенку кареты.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/116442/4839251
Готово:
Использование:
