× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Food Wars: The Invincible Cook / Пищевые войны: Непобедимый повар: Глава 106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На кухонном столе Фан Лин разложил ингредиенты, которые держал в руках. В глубокой чаше цветная капуста, подвергшаяся окислению, имела не самое привлекательное состояние, но Фан Лин не придавал этому значения, предпочитая направиться к крану и тщательно промыть овощи.

Очистка этих самых овощей от загрязнений требует от шеф-повара внимательности и аккуратности. Некоторые из них очень хрупкие, и даже легкое повреждение кожицы может испортить их оригинальный вкус. Тем не менее, это никак не отразится на готовом произведении искусства — девяти видах овощного французского желе, которое Фан Лин создавал. Это уже было нечто большее, чем просто работа обычного студента. Здесь ощущался размах навыков и разница в мастерстве.

Именно поэтому некоторые рецепты доверяют только большим шеф-поварам — никто из рядовых поваров не может справиться с такими тонкостями. Пожалуй, самый яркий пример — это обработка ядовитого фугу, где нужны великолепные ножевые навыки. Каждый, кто понимает, знает, что даже малейшая ошибка может привести к роковым последствиям.

Однако самый изысканный деликатес — фугу — продолжает притягивать гурманов со всего мира. Фан Лин, улыбаясь, осторожно очищал ингредиенты. Ему, вероятно, было известно, почему Кодзиро Сигоня так строг к своим блюдам. Неужели он был настолько уверен в своих рецептах, что думал, будто они не оставят равнодушными?

— Как жаль, — произнес Фан Лин с лукавой улыбкой, — старший Сигоня, я покажу тебе истинную мощь времени. Ты останешься без слов.

Обладая продвинутой силой времени, которую он заполучил у Сомы Юкихиры в напряженном поединке «Шокугеки» в своей предыдущей школе, Фан Лин наглядно мог продемонстрировать разницу между миром «Шокугеки» и реальными кулинарными навыками. На тот раз, используя легендарный кухонный инструмент — психоделический нож, он лишь временно претворял свои уме́ния в жизнь. Однако сила времени была реальным искусством, которое Фан Лин полностью овладел — подобно мастерству обработки ингредиентов и ножевым навыкам, это уже не было просто эпизодом.

Хотя сила времени была лишь на продвинутом уровне, этого было достаточно, чтобы отличаться от обычных поваров и достичь уровня топ-шефов. Это была новая область, сродни высокому мастерству, которое Фан Лин обрел с помощью бога кухни, сделавшись еще сильнее, чем Эрина Накири.

Не говоря уже о том, что эта слегка фантастическая сила времени могла постоянно пробуждать новизну вкуса ингредиентов благодаря мастерству их обработки. Конечно, она была чем-то больше, чем вы видите на первый взгляд, точно так же, как и психоделический нож.

— Тогда давайте покажем всем истинную мощь времени и ощутим свежесть девяти видов овощного французского желе, — произнес Фан Лин с непонятной улыбкой, в которой проскользнула нотка холодного безразличия.

В кулинарном классе Кодзиро Сигоня наблюдал за тем, как Фан Лин обменивался ингредиентами с Мэгуми Танаки. Он собрал окисленную цветную капусту и, охваченный скукой, думал: "В этом все?" Услышав комментарии Хинатака и Додзимы Гина, он предположил, что Фан Лин может быть удивительно талантливым, но реальность оказалась иной: разве можно думать, что легкость в кухне — это просто?

— Если ты не прислушался к моим предупреждениям, не вини меня, — холодно произнес Сигоня.

— Может, ты собирался использовать уксус или что-то еще, чтобы отбелить это? Это правда безграмотно.

……………………

Фан Лин разрезал промытый тыкву и кабачок пополам, удалил семена и при помощи ножа размельчил их на необходимые кусочки. Его мастерское владение ножом преобразовывало ингредиенты в нужную форму.

Также он без усталости тер окаймляющую окру, чтобы убрать пух на поверхности, затем отрезал стебли. Он срезал корни капусты и бланшировал ее в кипятке, чтобы бережно отделить листья. Затем Фан Лин обрабатывал и другие овощи: белую и зеленую спаржу, морковь, цветную капусту и кукурузные побеги.

Каждый его шаг был продуман до мелочей, не оставляя места для лишних движений, а скорость — молниеносной. Хотя другие студенты могли не обратить внимания на его мастерство, Кодзиро Сигоня зафиксировал каждое его движение.

С поправкой на свои очки, он недоумевал: "Эти ножевые навыки просто поражают. Судя по обработке этой части, его умения можно сравнить с моими".

— Как это возможно? — Сигоня в недоумении смотрел на Фан Лина. Его собственные навыки формировались годами, и он становился одним из лучших шефов мира, но тут появился кто-то, кто мог с ним соперничать.

Несмотря на многообразие прекраснейших поваров в мире, уровень Кодзиро поднимался с каждым годом, и теперь, глядя на первокурсника, даже если Фан Лин уступал в обработке, сие было бы пустяком.

Это и не удивительно: сейчас ножевые навыки Фан Лина достигли высоточайшего уровня, считавшегося даром мировых шефов. В его родной реальности это было привилегией лишь обладателей звезд Michelin.

Конечно, даже достигнув пика мастерства, ему предстояло все еще оттачивать навыки, но путь к этому был у него достаточно уверен. Четыре дворца, однако, в полной мере не понимали, насколько сильно они были поражены мастерством Фан Лина. Если задуматься, даже без наблюдения за процессом готовки, он мог быть уверен в правильности слова Хинатаки.

Этот Фан Лин — тот, кто способен противостоять звёздным мутациям. Он гораздо сильнее, чем когда-либо.

— Но, мистер Лин, пройдет ли ты мой тест — это совсем другой вопрос, — наконец овладев собой, произнес Кодзиро Сигоня, с усмешкой на лице, — если упадешь тут, дела плохи.

— Если гениальный ум не развивается, он уже не гений.

http://tl.rulate.ru/book/116379/4587943

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода