× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод HP: Brightest In Shadow / ГП: Ярче всех в тени: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)


Они поговорили еще некоторое время, Лара и Джона пытались получить больше информации о таинственном трио и ничего не добились. Гарри и Алиса могли быть очень загадочными, отвечали на вопросы, не давая много информации, и оба не давали Гарфилду проболтаться. Вскоре, однако, раздался стук в дверь, и все замолчали.

Лара медленно встала, чувствуя, что ее колени слегка дрожат. Она увидела, как Гарри подошел к Алисе и Гарфилду, и они втроем скрылись из поля зрения Сэма, не желая пока давать ей наводку.

Лара сглотнула, открыв дверь, и увидела, что за ней стоит Сэм, хмурясь и глядя на Лару миндалевидными глазами. «Ладно, Крофт, я здесь. Что ты хочешь рассказать мне о Яматае и Королеве Солнца?»

Лара чуть не отшатнулась назад, ее охватило чувство обиды, вызванное кислым тоном Сэма. Вместо этого она отошла в сторону, чтобы пропустить Сэма. «Входи, Сэм, и мы обсудим то, что я нашла. Джона уже здесь».

Сэм вошел в главный зал поместья, огляделся по сторонам и повернулся к Ларе, совершенно не обращая внимания на Джона, который встал и двинулся за ней. «Ну что? Я подожду. У меня есть другие дела, ты же знаешь».

«Сэм, я кое-что узнала о Химико». медленно произнесла Лара.

В глазах Сэма мелькнуло беспокойство. «Правда?»

«Да. Я узнала...» Иона вдруг схватил Сэм за руки и завел их ей за спину.

«Что за черт! Джона, отпусти!» Сэм закричала, сопротивляясь, и замолчала, когда Лара продолжила.

«Я узнала, что ты овладела моей лучшей подругой, сука!» Лара почти огрызнулась, ее кулаки сжались.

Сэм удивленно посмотрела на нее, но потом выражение ее лица изменилось на усмешку, которая выглядела совершенно неуместно на обычно веселом лице азиатки. «Ну и что, что я, дитя? Что ты собираешься с этим делать? Убьешь своего парня?»

Лара сделала паузу, не ожидая, что Химико так быстро отбросит притворство. Безумная бывшая королева рассмеялась, злобно глядя на Лару с лица Сэма. «Ты бы слышала эту глупую девчонку. Она все время борется и плачет, плачет по тебе. Жалко. Как будто ты можешь иметь какую-то власть надо мной».

Лара почувствовала, как в ее жилах закипает ярость от насмешек Химико. «Я уже останавливала тебя, Химико».

«Ты остановила меня, глупая девчонка». прорычала Химико. «И за это я заставлю тебя испытать тысячу мук. Но теперь ты ничего не сможешь мне сделать. Не причинив вреда Саманте».

«Хорошо, что у нее есть помощь». сказал Гарри, наконец появившись в поле зрения, Алиса и Гарфилд были рядом с ним.

Химико взглянула на него и, к удивлению Лары, завыла от страха, пытаясь вырваться из рук Ионы. «Акума! Акума! Что здесь делает тот, кого коснулись смерть и тьма?» кричала она в панике.

Лара смотрела расширенными глазами, как Гарри мрачно усмехается, и черты его лица слегка изменились. Теперь на его коже, включая лицо, появились странные черные отметины, а в черных волосах появились белые полосы. «Я пришел за твоей душой, Химико. Ты слишком долго обманывала смерть. Я питаю особую неприязнь к тем, кто отказывается умирать, когда им суждено». Он посмотрел на Иону, его изумрудные глаза светились силой. «Положи ее на пол и держи. Би-Би, помоги ему».

Гарфилд двинулся вперед, но его форма начала меняться, и, к еще большему шоку Лары, на его месте стояла большая зеленая горилла с серебряной спиной. Горилла схватила бьющееся тело Сэм за ноги и крепко держала ее, пока она продолжала кричать от ужаса.

Лара закусила губу и встала рядом с ними, а Алиса подошла к ней и осторожно взяла за плечо.

Химико подняла на нее глаза, и на мгновение ей показалось, что она снова смотрит на свою лучшую подругу, когда та закричала голосом Сэма. «Лара, пожалуйста, не позволяй ему! Он убьет меня и съест мою душу! Пожалуйста, спаси меня, Лара!»

Решимость Лары почти сломалась, когда она увидела, что из глаз Сэм потекли слезы страха, хотя она боролась изо всех сил. Алиса вцепилась ей в плечо, но она была уже близко.

Гарри опустился на колени рядом с телом Сэм. «Держите ее спокойно, мальчики». Он положил одну руку на пульсирующую грудь Сэм, чуть выше ее грудей, а другую - на ее Демоническую иллюзию. Затем он закрыл глаза и выдохнул, после чего линии на его коже начали светиться темным светом.

Сэм выгнула спину и издала самый громкий крик, который Лара когда-либо слышала, - двухголосый, с широко раскрытыми глазами. Лара чуть не прикусила губу, наблюдая за происходящим, и усилием воли заставила себя не упасть на бок Сэма.

Из груди Сэма под руками Гарри начал исходить свет. Мальчик вспотел от усилий, сосредоточился на том, что делает, дышал глубоко и ровно. Джона тоже выглядел уставшим. Несомненно, сдерживать бьющуюся женщину было нелегко. Зеленая горилла, по понятным причинам, не испытывала таких трудностей.

Медленно, после того как Ларе показалось, что прошла целая вечность после криков Сэма, Гарри начал поднимать руку на ее груди, пытаясь что-то схватить. В его руке оказалась извивающаяся масса золотистой и багровой энергии. Если Лара присмотрится, то увидит образ прекрасной японки, которая в страшной ярости рычит на них. Несомненно, Химико.

Как только энергия была полностью удалена, Сэм рухнул на землю и, похоже, потерял сознание, когда Гарри поднес его к лицу. Он с любопытством склонил голову набок, изучая его. Затем он усмехнулся. «Я не знаю, что тебя ждет дальше, Химико, но сомневаюсь, что это будет красиво. Наслаждайся Йоми». Он сложил руки вместе, чтобы раздавить массу энергии, раздался пронзительный вопль, после чего энергия взорвалась между его пальцами и быстро рассеялась.

Гарри вздохнул и сел на пол, а Лара поспешно опустилась на колени рядом с Сэмом, внимательно изучая своего друга и ища в нем что-то неладное, пока Джона и Гарфилд отпускали ее.

«Ну что, все закончилось?» Джона спросила Гарри, который тоже выглядел уставшим.

Гарри кивнул. «Должно быть, да. Возможно, она сохранила некоторые знания Химико, но она должна снова стать собой».

Лара нежно погладила Сэм по щеке, и в уголках ее глаз от облегчения собрались слезы. От ее прикосновения Сэм зашевелилась, ее глаза открылись и посмотрели на Лару, которая улыбнулась. «Привет...»

«Ла-Лара?» тихо прошептала Сэм. Когда подруга кивнула, по ее щекам начали быстро катиться слезы. «О, Боже, Лара, я... Я так...» Она икнула, прежде чем всхлипнуть всерьез: «Мне так жаль, Лара! I... Я пыталась бороться с этим! Я правда пыталась! Она заставляла меня делать все эти вещи...!» Лара обняла ее и со слезами на глазах стала успокаивать Сэм.

«Все хорошо, Сэм. Все будет хорошо. Теперь ты в безопасности. Она ушла. Я здесь». тихо прошептала Лара.

Сэм заплакала сильнее, прижимаясь к Ларе, выкрикивая свою боль и ужас от пережитого насилия и ужаса. Ее трясло, она пыталась говорить и ничего не понимала, а Лара с любовью обнимала ее, успокаивая, как могла.

Когда Джона опустился на колени рядом с девочками, молча поддерживая их, Гарри предложил Алисе и Гарфилду следовать за ним, чтобы дать им троим немного пространства. Они незаметно вышли через дверь на территорию поместья, и крики Сэма донеслись до них.


В неприметной лондонской квартире перед группой мониторов сидел мужчина. Его плоские карие глаза смотрели на изображение Лары Крофт, утешающей свою лучшую подругу на полу в главном зале поместья Крофт, нежно качая травмированную девушку в своих объятиях. Затем он поднял телефонную трубку и набрал запрограммированный номер.

«У меня есть новости». сказал он тому, кто был на линии. «Крофт установил контакт с кем-то, кто может манипулировать душами. Я отправляю запись его действий по электронной почте и буду продолжать следить за ситуацией». Он внимательно выслушал ответ. «Понял. Я буду следить за любыми способами нейтрализации». Он послушал еще немного. «Как прикажете».

Вызов закончился, агент Троицы положил трубку и вернулся к наблюдению за мониторами.


 

http://tl.rulate.ru/book/116365/4615507

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода