Читать HP: Brightest In Shadow / ГП: Ярче всех в тени: Глава 35 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод HP: Brightest In Shadow / ГП: Ярче всех в тени: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри слегка покачал головой и оглядел место, где он появился. В данный момент он стоял рядом с Визжащей хижиной в Хогсмиде. К счастью, вокруг никого не было. Потянувшись, он направился в город, но потом остановился и нахмурился. Ему показалось, что он слышал... крики? И взрывы. Определенно какие-то взрывы.

Гарри застонал. Как же ему не повезло, что он оказался в Хогсмиде во время нападения. Он вздохнул и поспешил вперед.

Когда Гарри добрался до центра деревни, "Три метлы" стали бастионом для местных жителей и студентов, приехавших в деревню на выходные в Хогсмид, и большинство жителей деревни ушли в безопасное место, хотя не многие добрались. На паб напало около двух десятков Пожирателей смерти, которых едва сдерживали защитники.

Внутри паба находились несколько Мракоборцев, расквартированных в городе как раз на такой случай, в том числе и Тонкс. В обычной ситуации они бы одолели нападавших, но их поддержали члены Защиты от тёмных искусств Хогвартса во главе с Роном и Гермионой. Несколько человек оказывали помощь раненым, но большинство обменивались заклинаниями с Пожирателями смерти через окна. Хотя до сих пор они держались стойко, все понимали, что так продолжаться не может. Они не могли эвакуироваться или получить подкрепление, потому что Летучий порох и Аппарирование были заблокированы. Тонкс отправила в замок сообщение Патронуса, но не было никакой гарантии, что помощь придет вовремя.

"Что ж, сегодня могло бы быть и лучше". сказал Рон с немалой долей сарказма.

"То, что они нападут на Хогсмид, было неизбежно, Рон. С исчезновением Гарри они стали смелее". Гермиона вздохнула в ответ. Она выпустила из окна ослепляющее заклинание, которое ударило в землю перед Пожирателем смерти и заставило его упасть на задницу.

Рон помрачнел. "Я знаю, но все равно ненавижу это". Он запустил собственное заклинание, пронзающее, которое почти задело ногу противника. "Удивляюсь, как они еще не уничтожили весь паб".

"Я согласна". Сьюзен Боунс, обрабатывая рану на лбу Терри Бута, сказала. "У них должна быть какая-то причина не убивать нас сразу. Я просто не знаю, какая". Она прикусила губу. "Я надеюсь, что тетя скоро приедет..."

"Я уверена, что она скоро приедет". заверила ее Гермиона.

Внезапно снаружи раздался БАХ, и Пожиратели смерти прекратили литье. Тонкс выглянула наружу и выругалась. "Ну, это выглядит знакомо..."

Гермиона выглянула наружу, чтобы посмотреть, о чем говорит Тонкс, и задохнулась. Рон лишь нейтрально посмотрел на нее. "Он здесь, не так ли?" тупо спросил он.

В ответ снаружи раздался высокий голос. "Жители Хогсмида! Я советую вам прекратить борьбу! Сдавайтесь, и вам не причинят вреда! Даю вам слово!" Рон и Гермиона выглянули наружу и увидели Волан-де-Морта, стоящего у входа в паб с палочкой в руке.

Внутри паба люди начали обсуждать между собой, сдаваться или нет. Услышав, что они начали склоняться к этой идее, не один человек из Защиты от тёмных искусств разозлился, и Рон выкрикнул ответ, заставивший всех присутствующих замолчать. "Как будто мы можем доверять тебе после всего, что ты натворил! Ты никогда не сдержишь своего слова! Кроме того, я скорее умру, чем встречусь с тобой. Гарри не умирал и я не буду!" Многие зароптали в знак согласия, и прокурор, казалось, почувствовал прилив мужества, крепко сжимая свои палочки и решительно глядя в никуда.

Волан-де-Морт нахмурился. "Это твой единственный шанс. Сдавайтесь сейчас или умрите, как ваш драгоценный спаситель".

"Тогда, я думаю, мы умрем!" крикнул в ответ Невилл, его лицо было суровым. "За Гарри Поттера!"

"ЗА ГАРРИ ПОТТЕРА!" кричали защитники, среди которых были и Мракоборцы, и обычные жители Хогсмида.

Волан-де-Морт усмехнулся, глядя на них, но прежде чем он успел ответить, раздался новый голос. Голос, который многие узнали. "О, спасибо, ребята! Я тоже вас люблю!"

Волан-де-Морт замер, когда все стихло, и медленно повернулся, чтобы увидеть Гарри, стоящего на небольшом расстоянии от него и его группы Пожирателей смерти. "Невозможно..." прошептал он.

В "Три метлы" вся Защита от тёмных искусств стояла в шоке, а Гермиона прижала руку ко рту со слезами на глазах. "Гарри?"

Гарри улыбнулся, его рука слегка постукивала по оружию в кобуре, когда он пристально смотрел на Волан-де-Морта и его Пожирателей смерти. "Давно не виделись, Том. Скучал по мне?"

"Поттер!" прошипел Волан-де-Морт. "Ты должен быть мертв!"

Гарри тихонько рассмеялся и покачал головой от удовольствия. "О, Том, ты же не думал, что несчастного случая с Порталом будет достаточно, чтобы избавиться от меня, правда? После всего, через что мы прошли, ты так мало веришь в мою способность нанести удар по твоим планам? Я ранен, правда ранен".

Волан-де-Морт, как и все остальные, изучал Гарри, разглядывая его белые волосы и татуированное лицо. "Что с тобой случилось, Поттер?"

Улыбка Гарри померкла. "Есть вещи похуже смерти, Том. Гораздо, гораздо хуже, и благодаря тебе я видел некоторые из них". Он бесстрашно посмотрел в глаза Волан-де-Морту. "Я выжил. Израненный и покрытый шрамами, я выжил. Теперь я здесь, чтобы закончить наше незаконченное дело". Он оглядел Пожирателей смерти, а затем снова посмотрел на Волан-де-Морта. "Убегай, Том. Прямо сейчас. Иначе тебе не понравится то, что я собираюсь сделать". Он улыбнулся мрачной, извращенной улыбкой. "Я думаю, ты уже должен был понять, что не сможешь меня убить".

Волан-де-Морт уставился на Гарри. "Не можешь убить, говоришь?" Внезапно, со скоростью поражающей змеи, он направил свою палочку на Гарри и закричал: "Авада Кедавра!"

"Гарри!" Рон, Гермиона и некоторые другие закричали, когда зелёный свет приблизился к Гарри.

Гарри смотрел на приближающийся свет Убийственного проклятия. Он никому не мог сказать, почему он это делает, просто что-то подсказывало ему, но вместо того, чтобы уклониться, он протянул руку, чтобы поймать его. Он почувствовал, как что-то, тепло, наполняет его. Затем свет ударил по его руке... и остановился.

 

 

http://tl.rulate.ru/book/116365/4609291

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку