У Вуда екнуло сердце, когда он узнал название меча - "Конпира" - и понял, что человек, владеющий им, связан с вице-адмиралом Цуру. Сомнений не было - этот человек должен был быть печально известным "Момоусаги"
Все знали, что с офицером флота, имеющим кличку в виде цвета и животного, шутить не стоит, и Момусаги не была исключением. Она выделялась среди этих грозных фигур как единственная женщина-кандидат на должность адмирала.
Осознав, что человек, затаивший на него злобу, не кто иной, как Момосаги, Вуд понял, что попал в беду.
Сама Момусаги не была предметом непосредственного беспокойства. Со своей соревновательной натурой она, скорее всего, будет стремиться победить Вуда на том самом месте, где проиграла, а не создавать ему проблемы в другом месте.
Однако настоящая проблема Вуда заключалась в стоящем перед ним молодом человеке по имени Токикаке. Этому, казалось бы, ничем не примечательному парню суждено было стать одной из самых влиятельных фигур флота, известной как "Чатон"
Женщины-офицеры были редкостью, а такие женщины, как Гион, обладавшие и красотой, и мастерством, встречались еще реже. Поэтому, когда Гион поступила в академию, у нее сразу же появилось множество поклонников.
Среди них был и Токикаке - одним из самых пылких ухажеров Гион.
"Токикаке-сенпай" Осторожно начал Вуд "Мне казалось, я ясно дал понять несколько дней назад - у меня нет абсолютно ничего общего с Гион. Эти слухи совершенно беспочвенны. Она не только не может испытывать ко мне романтический интерес, но и сейчас, наверное, мечтает меня убить!"
Токикаке, жуя зубочистку, небрежно опустился перед Вудом с дружелюбной улыбкой.
К удивлению Вуда, от ожидаемой конфронтации не осталось и следа.
Да и не было бы. Оба они все еще учились в академии, где любая несанкционированная драка повлечет за собой суровое наказание. Даже если бы они подрались, Вуд знал, что у него нет шансов против Токикаке. Несмотря на свою невзрачную внешность, Токикаке уже освоил флотские техники и вот-вот должен был завершить обучение и покинуть академию.
Такие элитные студенты, как Кузан (впоследствии Аокидзи) и Токикаке, после окончания академии должны были начать службу рядовыми солдатами, но их навыки и успехи быстро приносили им назначения. Они быстро поднимались по карьерной лестнице, часто полностью минуя низшие офицерские чины.
"Я знаю, что эти слухи ложны, я прекрасно понимаю, как трудно преследовать Гион. Но, Вуд, даже если она тебя ненавидит, она хотя бы помнит о тебе. Поэтому я пришел спросить совета - если бы я тоже мог стрелять по ее мишени, как ты думаешь, она начала бы заботиться обо мне? В конце концов, я неплохо стреляю. Если она будет вспоминать обо мне, пусть даже с ненавистью, меня это вполне устроит"
Вуд не мог не быть озадаченным словами Токикаке. Неужели этот парень всерьез пытался завоевать ее расположение, таким способом?
"Да я случайно!... попал в... цель Гион! В ее мишень!"
Вуд внутренне вздохнул
"Гион не дура, если ты попытаешься сделать что-то подобное нарочно, она возненавидит тебя. Кроме того, разве ты не собираешься вскоре официально вступить в ряды дозора? Я слышал, что Гион очень восхищается вице-адмиралом Цуру. Может быть, если ты добьешься каких-то успехов и станешь выдающимся офицером, она начнет обращать на тебя внимание?"
Глаза Токикаке загорелись, и он подумал, что Вуд, возможно, смыслит в делах сердечных. Однако он не заметил, что Вуд сформулировал свое предложение как вопрос, а не как совет.
И Токикаке, и Гион в итоге дослужаться до звания вице-адмирала. За эти годы Токикаке сотни раз признавался Гион в своих чувствах, но каждый раз получал категорический отказ. Причин для этого могло быть много, но Вуд подозревал, что внешность Токикаке играет важную роль.
Люди, которые заботятся только о внешности, поверхностны, а истинная ценность заключается в характере человека. К сожалению, большинство людей поверхностны, и кто бы не хотел иметь и внешность, и характер, если бы ему предоставили выбор?
Другие качества можно улучшить, приложив усилия, но в том, что касается внешности, Токикаке не повезло. Между тем в мире пиратов люди с такой природной красотой, как у Вуда, рождались с ней.
"Брат, я думаю, ты смыслишь в этом" Сказал Токикаке, и в его глазах заблестела надежда. "Но знаешь, я собираюсь покинуть академию и официально вступить в ряды дозора. Но прежде чем я уйду, меня кое-что беспокоит. Ты не хуже меня знаешь, что в академии гораздо больше парней, чем девушек, а Гион - такая исключительная женщина, так что..."
"Ты боишься, что кто-то еще может пойти за ней, пока тебя не будет, и хочешь, чтобы я присмотрел за ней?"
Улыбка Токикаке стала еще шире. Он восхищался тем, что Вуд понял его без лишних объяснений.
Что касается Вуда, то он не видел причин отказывать Токикаке в его просьбе. Он знал, что Гион - человек, который сосредоточен исключительно на своих тренировках и не интересуется романтическими связями. Даже без просьбы Токикаке Гион, скорее всего, останется одинокой еще много лет. Не было причин отказываться от легкой услуги.
Что же касается возможности того, что Гион воспылает чувствами к Вуду, то Токикаке рассматривал такую возможность. В конце концов, Вуд был красив и отлично стрелял - почти наравне с самим Токикаке.
Однако Токикаке уже слышал, что Вуд серьезно обидел Гион во время недавнего испытания. Теперь Гион усиленно тренировалась в меткости, намереваясь победить Вуда на следующем испытании и вернуть свою гордость.
Учитывая сильную неприязнь Гион к Вуду, вряд ли у нее когда-нибудь возникнут к нему чувства - по крайней мере, так считал Токикаке.
Поэтому он с уверенностью доверил Вуду эту задачу.
Взяв с собой кучу обещаний и копию записей тренировок Токикаке "Рокушики", Вуд покинул кафетерий, чувствуя себя вполне довольным своим приобретением.
Присматривать за Гион и держать на расстоянии других потенциальных ухажеров - легкая задача, которую Вуд мог выполнить, не прилагая усилий. И вознаграждение было практически бесплатным.
В то же время Вуд не мог не задаваться вопросом, что все видят в Гион. Она не отличалась особой нежностью, хотя, несомненно, была красива, с ногами, которые уходили в бесконечность...
http://tl.rulate.ru/book/116356/5093671
Gaantro (переводчик/редактор/заложение основ)
26 декабря 2024 в 22:52
0
