× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Hell Difficulty Tutorial / Обучение Адской Сложности: Глава 57. Непреклонный зверь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 57: «Неуклонный зверь»

Монстры впадают в неистовство и принимаются визжать. После того что казалось часами тишины, этот звук пугает до дрожи, пробирающей до самого копчика.

В их криках слышны ненависть и злоба; вся эта орава несется на медведя, карабкаясь друг по другу в попытке добраться до него первыми.

Но Пепельному Медведю плевать.

Он продолжает идти, и ярко-оранжевые искры размером с виноградину мгновенно испепеляют чудовищ.

Боевые тролли, штормовые медведи, двухголовые волки – каждый монстр вспыхивает так, словно сделан из самого горючего материала в мире.

Искры выглядят пугающе красиво, когда медленно парят в воздухе, окружая врагов.

Я проверяю таймер.

«Осталось десять минут».

— Бежим, — бросаю я Тесс и остальным. Мы срываемся с места, и другие следуют за нами.

Мы прорываемся сквозь толпу тварей, которые нас попросту не замечают, одержимые целью добраться до медведя. Они игнорируют нас, хотя некоторые едва не втаптывают нас в землю.

Приходится уворачиваться от тех, что покрупнее, и расталкивать мелких.

Софи воздействует на обезумевших монстров, и они, словно волна, расступаются перед ее группой.

Хэдвин с легкостью пропускает удары слабых противников и отшвыривает тех, кто посильнее.

Я продолжаю поглощать столько кинетической энергии, сколько могу, используя ее, чтобы перенаправлять самых опасных тварей.

Спустя время, которое показалось вечностью, поток монстров редеет – все они остаются позади, но мы не сбавляем темп.

Тесс и Ким используют свои навыки, чтобы ускориться, я поступаю так же. Лили и Кевин едва поспевают за нами даже с чужой помощью.

Сами не понимая, куда бежим, мы вваливаемся на поляну и замираем как вкопанные.

Я бы рассмеялся, если бы были силы.

Посреди поляны стоит автобус. Хотя до него должно быть несколько часов пути, это тот самый автобус, на котором мы приехали.

Все окна выбиты, вокруг возведен деревянный частокол. Отовсюду торчат острые колья, тоже из дерева.

Система, ты издеваешься, шутница хренова.

Тебе весело?

«Осталось три минуты».

Я замечаю одинокую светящуюся оранжевую искру, парящую в воздухе возле автобуса. Точно такую же, какими пользовался Пепельный Медведь.

Что это? Почему? Как мы здесь оказались?

Я стискиваю зубы и чувствую, как Бисквит тычется мне в ногу. — Не сейчас, — шепчу я.

Стоит мне развернуться, чтобы бежать прочь, как я ощущаю ману, исходящую от оранжевой искры у автобуса.

Вспыхивает колоссальное пламя, и из огня выходит гигантский медведь.

[Пепельный Медведь – ур. 26]

Мгновенно волна маны накрывает всю поляну. Нас прошибает ледяной ужас; мысли путаются, не давая даже сообразить, как спасаться бегством.

Медведь рычит и делает шаг к нам. Я вижу, что его тело испещрено ранами, но он, кажется, их не замечает.

Он приближается, даже не утруждая себя созданием искр.

Лили падает на землю, Кевин застывает рядом с ней – они оказались ближе всех к зверю.

Прежде чем кто-то успевает шевельнуться, медведь делает шаг и нависает над Лили, которая продолжает кричать. Кевин просто стоит рядом, парализованный страхом.

Затем зверь медленно опускает раскрытую пасть к девушке.

В этот самый миг от Лили начинает исходить жуткая мана. Перед ней формируется сероватое облако энергии, от которого разлетаются клочья тумана.

Навык, который Лили не могла активировать до этого момента: [Дезинтеграция].

Это заставляет монстра замереть на секунду, но затем он снова опускает голову, готовясь вцепиться в нее зубами.

Навык первого уровня сталкивается с нижней челюстью медведя, и происходит немыслимое.

Омерзительная, пугающая мана вспыхивает еще ярче, из центрального облака во все стороны вырываются жгуты энергии.

Но основной удар приходится точно в пасть зверя.

Нижняя челюсть медведя исчезает без малейшего сопротивления, словно оторванная чудовищной силой. Кровь начинает медленно стекать из обрубка прямо на девушку.

Пепельный Медведь замирает и склоняет голову, будто в удивлении, но я уже рядом: хватаю Лили и отшвыриваю ее подальше, с предельной осторожностью обходя остатки ее навыка.

Я тянусь к Кевину, но замираю.

На меня смотрит единственный безжизненный глаз. Половина его головы отсутствует – ее стерло навыком Лили. Тело парня мешком оседает на землю.

Черт.

Я вхожу в глубокий [Фокус].

На пределе возможностей усиливая тело, я прыгаю как можно дальше, но стоит мне приготовиться к бегству, как очередная волна маны накрывает округу, пригвождая наши ноги к земле. Я оборачиваюсь и смотрю на медведя, который не сводит с меня глаз.

Несмотря на отсутствие челюсти и льющуюся водопадом кровь, взгляд монстра спокоен, а из его тела исходит колоссальный поток маны. Медведь снова опускает голову, пытаясь укусить тело Кевина, но у него ничего не выходит. Он замирает, и одна из его лап наступает на руку мальчика.

Хруст.

Зверь впивается оставшимися верхними зубами в плоть, но не может откусить кусок.

Он останавливается.

Затем медленно, намеренно переводит взгляд на меня, и вокруг его тела начинают роиться маленькие оранжевые искорки.

«Осталось две минуты».

Я кричу, преодолевая ужас от навыка медведя; моя мана вспыхивает, немного ослабляя давление. Затем я делаю то, чего раньше не умел. Я активирую [Вооружение] и [Манипуляция маной], объединяя их. Вместо доспеха я создаю маленькие бусины светло-голубой энергии, которые начинают кружить вокруг меня.

Еще.

Десять штук.

Больше.

Сотня.

Сотня крошечных светящихся сфер парит в воздухе, подражая искрам медведя, и я толкаю их вперед. Они движутся медленно и сами по себе совсем не опасны.

Медведь не уклоняется, но вместо него сферы врезаются в его собственные искры, заставляя их детонировать. Лишь десяток бусин маны сталкивается с навыком Пепельного Медведя, но этого достаточно: цепная реакция заставляет взорваться всё остальное.

Огромный шар яростного пламени вспухает прямо там, где стоял зверь. От жара и ударной волны меня отбрасывает на несколько шагов назад.

Но этого мало.

Я знаю, что этого недостаточно.

Из огня выходит медведь. Его мех обуглен, кровь всё еще хлещет из обрубка челюсти, что делает его облик еще более кошмарным. Монстр издает рык, искаженный раной, отчего тот звучит еще страшнее, чем прежде.

Раздается громкий свист, и в сторону медведя летят два искореженных куска железа, окруженные треском молний. Монстр просто поворачивает голову и рычит – металл плавится на лету, теряя объем, и бессильно падает на землю, лишившись электрических разрядов.

Следом летят другие предметы: камни, небольшие деревья, обломки частокола. Всё это просто отшвыривает в сторону при приближении к медведю или сгорает в жаре, который тот излучает.

«Одна минута».

Я не смею подходить ближе, поэтому продолжаю обстреливать его бусинами маны. Я создаю их меньше, но делаю плотнее и быстрее, однако они сгорают точно так же, как и всё остальное, рассеиваясь в воздухе.

Затем медведь делает шаг к нам, и мы пытаемся бежать. Но стоит нам вбежать в лес и миновать пару деревьев, как поляна снова оказывается перед нами, а вместе с ней и медведь.

Это его навык? Или Система издевается над нами?

Что происходит?!

Медведь бросается на нас, на секунду замирает и снова делает рывок. Я слышу болезненный крик Софи, которая пыталась его остановить; она падает, хватаясь за голову. Навык Хэдвина вспыхивает, пытаясь подавить ману монстра, но его попросту сметает колоссальным резервом зверя, и мужчину отбрасывает прочь.

И тут Тесс швыряет в медведя целый автобус.

С оглушительным скрежетом многотонная махина поднимается в воздух на уровне моей головы и летит в монстра, который лишь смотрит на нее почти с любопытством.

Грохот сминаемого железа – автобус припечатывает медведя, накрывая его почти целиком. Тесс валится с ног; я чувствую, что ее мана почти на нуле.

«Десять секунд».

Под автобусом начинается движение, из-под него пробивается свет пламени. Секунду спустя я вижу, как металл буквально плавится, прежде чем автобус взмывает в воздух, раскаленный добела.

Остов падает, и невредимый медведь смотрит на меня. Воздух вокруг него дрожит от невыносимого зноя.

«Три секунды».

«Две секунды».

«Одна секунда».

В воздухе появляется нечто, что я могу описать только как гигантскую дыру, уходящую в самое небо. Она достаточно широка, чтобы пропустить несколько машин, и высока, как небоскреб. Сквозь этот проход я вижу холмы, покрытые сочной зеленой травой, колышущейся на ветру. Небо там чистое и синее, и светит всего одно солнце.

Второй этаж.

http://tl.rulate.ru/book/116353/6908656

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода