Готовый перевод Naruto: The Power Of Shinigami / Наруто: Сила шинигами: Глава 106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хуань Цюань задумался:

– Один из них – Байе?

Действительно, пока он жив, может напрямую использовать силу души – и это казалось странным.

Он машинально вспомнил о Байе, но в его противнике обнаружилось столько необъяснимого.

Если знание ещё можно списать на происхождение из влиятельной семьи, то его странное тело и душа не поддавались никакой логике.

Этот человек во всём отличался от обычных людей – словно его собрали вручную, наугад смешав гены.

– Да, но всё это мелочи. На самом деле... Ладно, тебе всё равно не понять.

Юй давно заметил Ширая и долгое время тайно наблюдал за ним.

– Не говори, что я ничего не смыслю! Ладно, неважно... Даже если этот мир рухнет, мне всё равно.

Хуань Цюань скривился от недовольства. Его собеседник, как всегда, говорил загадками и умалчивал самое важное.

Их встреча была короткой. После нескольких фраз они разошлись.

Один вернулся в свой мир, запечатав за собой дверь. Другой остался наблюдать за миром ниндзя, молча охраняя его...

***

– Здравствуйте! Меня зовут Байе. Мы впервые встречаемся – буду рад вашим советам.

Хотя Байе за пределами печати был полон недовольства, раз уж всё решено, стоило попытаться наладить контакт со своим душевным зверем.

– Можешь звать меня боссом. Отныне я... Эй, не вертись!.. Чёрт, не так... Ой...

Байе смотрел на этого мелкого типа с отвращением. Накопившаяся досада прорвалась – он схватил того за хвост и раскрутил так, что за ним оставались шлейфы из-за скорости.

Маленький трёхголовый пёс, ещё секунду назад важничавший, теперь испытал на себе «Неудержимое Горячее Колесо». Его так закружило, что он чуть не вернул вчерашний ужин.

– О-о... босс... если хочешь... зови меня просто... Маленький Четвёртый...

После «воспитания» пёс стал сговорчивее. Байе держал его за хвост, а в шести глазах зверька мерцали звёздочки от головокружения.

– Не буду говорить о контракте, новичок. Тебе стоит найти себе безопасное место.

Байе вдруг осознал, что Сио выглядит слишком хрупким. Он уже собирался отпустить его, как только отвернулся.

– Просто притворись, что у тебя нет душевного зверя. С этим малышом как-то неспокойно...

– Не-не-не! Я буду звать тебя боссом! Могу подавать чай, бить ноги, массировать плечи...

Услышав, что Байе хочет от него избавиться, Сио затрясся, беспомощно дрыгая лапами в воздухе, пытаясь уцепиться за его ногу.

Если его бросят, все его усилия пойдут прахом.

– Ладно, можешь остаться. Но сначала скажи – какие ограничения в нашем контракте?

Байе потряс правой рукой, наблюдая, как Сио болтается перед ним. Всё-таки зверёк выглядел довольно мило. Если будет послушным, можно оставить его как питомца.

– Это... э-э...

При упоминании контракта глаза Сио забегали. Он явно не мог подобрать правдоподобное объяснение.

Байе почувствовал подвох и швырнул его на землю.

– Четвёртый из Пути Связывания – верёвка!

Пробормотав заклинание, он выпустил из пальца светящуюся верёвку, которая мгновенно обвила пытавшегося сбежать Маленького Четвёртого.

– Она исчезнет сама. Пока!

Не обращая внимания на отчаянные попытки зверька вырваться, Байе развернулся и зашагал прочь.

– Не уходи!.. Я могу кататься, быть милым, греть постель... Всё, что захочешь!

Сио, видя, что Байе удаляется, испуганно пополз следом, но верёвка не давала ему двигаться быстро.

Байе делал вид, что не слышит, и даже ускорил шаг, почти скрывшись из виду.

– НЕ УХОДИ!!!

Когда Байе окончательно исчез, Сио закричал в отчаянии:

– Если я умру – ты умрёшь со мной!!!

Слёзы блестели в его глазах, но он не знал, услышал ли его Байе.

На самом деле Байе не уходил. Он спрятался у входа, проверяя, выдержит ли Сио давление. Тот явно хотел остаться с ним любой ценой.

Метод сработал, но признание зверька оказалось пугающим.

Увидев переполненный свиток, Байе догадывался, что контракт будет жёстким, но не ожидал, что их жизни окажутся связаны.

И это, скорее всего, было не единственным условием.

Он не понимал, что задумали те, кто всё это устроил. Спросить было бесполезно – Маленький Четвёртый уже выложил главный козырь.

– Прости...

Сио обрадовался, увидев возвращающегося Байе, но, заметив его ледяной взгляд, съёжился.

Байе молча схватил его за шкирку и вышел наружу.

Маленький Четвёртый хотел что-то сказать, но, почувствовав гнетущую атмосферу, лишь беспомощно открыл рот.

***

Через несколько дней луна снова появилась на небе.

Выйдя из подземного прохода, Байе молча стоял у входа, глядя на звёзды.

...

На следующее утро, уже ближе к полудню, Кадзухико с трудом открыл глаза. Голова гудела от боли.

– Ты наконец проснулся.

Недалеко Байе лежал на песке, загорая. Он сразу заметил шум.

На пляже стоял свежесобранный маленький плот, но Сио нигде не было видно.

– Где это мы?

Кадзухико с трудом поднялся, сильно тряся головой. Он не мог вспомнить, что произошло.

Память всё ещё цеплялась за тот момент, когда он потерялся в море, а потом внезапно очутился на берегу. Голова гудела, мысли путались, будто кто-то встряхнул его сознание.

– Это страна водоворотов, – сказал Байе, стараясь звучать убедительно. – Наш плот ночью затянуло в водоворот. Ты, наверное, ударился головой, а я вытащил тебя на спине.

Он схватил лежащий рядом фрукт и подбросил его другу. Всё это он придумал ещё прошлой ночью, чтобы избежать лишних вопросов.

Вход во двор храма он тоже уничтожил. Теперь это место должно было остаться тайной, похороненной в песках навсегда.

http://tl.rulate.ru/book/116237/4572872

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода