× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Naruto: The Power Of Shinigami / Наруто: Сила шинигами: Глава 93

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Внутри нет опасности, только техника запечатывания в центре, — сказал он, оглядываясь на товарищей.

Сю Эр внимательно осматривал своих кукол, сосредоточенно шевеля пальцами.

— Давайте зайдём и проверим, что там, — нервно бросил Дафф и, не дожидаясь ответа, шагнул вперёд, исчезая в темноте.

Остальные трое переглянулись.

— Что делать? Мы ничего не видим. Неужели просто войти? — пробормотал один из них, неуверенно ощупывая воздух перед собой.

Как только ниндзя песка скрылись из виду, из тени вышел Ширайто.

— Я чувствую, что происходит внутри. Эта печать не блокирует чакру, — Кадзухико поднял руку, показывая на жука, сидящего у него на пальце.

— Если ты всё чувствуешь, почему бы нам не пойти самим? — удивился Байе, думая о том, что насекомые не смогли проникнуть внутрь.

— Внешний слой — просто щит. Опасности нет, но меня беспокоит другое. Там внутри ещё одна печать, перекрывающая проход вниз. Мои жуки чуют дыхание оттуда… и оно их пугает, — объяснил Кадзухико, поправляя очки.

Байе задумался.

— Если внизу что-то запечатано, значит, оно живое.

Интерес разгорался. То, что могло дышать сквозь печать, не могло не привлекать внимания.

— Пошли внутрь. Те люди уже сломали верхний слой и спускаются, — Кадзухико наклонился, словно прислушиваясь к чему-то.

Пройдя через пещеру, Байе увидел знакомый пейзаж, но теперь между скалами чернели символы печатей — часть из них была разорвана, будто что-то рвалось наружу.

— Вход был завален камнем. Они не смогли снять печать обычным способом, поэтому просто взломали её силой, — прокомментировал Кадзухико.

— Неплохо, — усмехнулся Байе, пнув один из камней. — Похоже, им пришлось изрядно потрудиться.

— Они внизу. Нам тоже туда, — Кадзухико следил за жуками, которые помогали им оставаться незамеченными.

— Как в шпионском фильме, — пробормотал Байе. — Интересно, этот парень подглядывает за женской баней через своих жуков?

Способности Кадзухико действительно были удобны — возможно, даже лучше, чем белые глаза, и с меньшими затратами чакры.

Они шли медленно, стараясь не шуметь. Путь вниз занял вдвое больше времени.

— У клана Водоворота целый склад печатей! — удивился Байе, разглядывая тускло освещённую нижнюю часть пещеры.

Перед ними была преграда — переплетённые железные цепи.

— Чёрт! — выругался Дафф, сжимая кулаки. — Цепи полностью перекрывают проход!

— Удар по ним ничего не даст, — заметил один из его товарищей, наблюдая, как Сю Эр снова запускает куклу.

— Нет, это бесполезно, — сквозь зубы сказал Дафф, доставая несколько взрывных свитков.

— Чёрт!

— Дядя Дафф, ты так щедр, — кто-то из группы удивлённо присвистнул.

Каждый такой свиток стоил целое состояние.

— Это выдали высшие чины для миссии, но я не думал, что придётся использовать их здесь, — пробормотал Дафф, недовольно глядя на свитки.

— Нам точно нужны все?

— Один такой свиток по силе равен технике огня высшего уровня, — пояснил Кадзухико. — Представь удар сотни ниндзя одновременно.

В глазах Даффа мелькнула злость, но он ничего не объяснил, просто убрал лишние свитки.

Остальные поняли — спорить бесполезно.

Байе молча наблюдал, как Дафф подходит к цепям, считая про себя. Видно было, что каждое движение даётся ему с трудом — будто он теряет что-то ценное.

— Бум!

Грохот, вспышка света, вихрь пыли.

И выражение на лице Даффа — будто он потерял не свитки, а часть себя.

http://tl.rulate.ru/book/116237/4572388

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода