Готовый перевод Naruto: The Power Of Shinigami / Наруто: Сила шинигами: Глава 78

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

### **Глава: Головная боль и ожидание**

— Голова раскалывается! — простонал Бай Е, проснувшись в полдень.

Он лежал, уставившись в потолок, и чувствовал, будто кто-то молотком стучит у него в висках.

— Фальшивое тело… Вчера я вообще ничего не пил, а сегодня — похмелье!

Он судорожно потер виски, пытаясь прогнать боль, затем резко поднялся, увидев время на будильнике.

— Ой! Уже так поздно?!

На столе лежал оставленный Кей кусок хлеба. Бай Е схватил его на бегу и вылетел из дома.

---

— Ненавижу этого Бай Е! Заставляет нас ждать целую вечность!

Свайфт, стоя у здания Хокаге, тоже выглядел не выспавшимся. Солнце разбудило его раньше обычного, и он примчался на место сбора, думая, что Бай Е и Юе уже там.

Юе позже опоздал ненамного, но Бай Е не появлялся вообще.

— Вот зачем я говорил, что надо сразу идти проверить! — проворчала девушка, придя утром и обнаружив, что не последняя.

Трое стояли возле входа, пока мимо них проходили другие ниндзя, забирая задания.

— Ладно, посмотрим, сколько этот бездельник еще будет тянуть! — Сваайфт оскалился, сверкнув острыми клыками, будто готовая вцепиться Бай Е в горло.

А тот, между тем, бежал через деревню и вдруг почувствовал резкий холодок за спиной. Огляделся — никого подозрительного. Возможно, просто показалось.

---

— Ты слышал про вчерашнее?

— Конечно! Знаменитый неловкий парень был там!

— Если бы я сам не видел, подумал бы, что это фейк!

— У меня есть инсайдерская инфа про того Белого Ниндзя…

По пути Бай Е уловил обрывки разговоров. Казалось, вся деревня обсуждала вчерашний экзамен Чуннин, и его имя упоминалось чаще всего — иногда с правдивыми подробностями, а иногда с такой дикостью, что он сам не мог поверить.

Например, что он родился трёхлетним, а теперь вымахал в два с половиной метра ростом. *"Какой же идиот это придумал?"*

Но несмотря на шутки, Бай Е насторожился. Теперь он — цель для вражеских шпионов. Если другие деревни узнали о его способностях, то рано или поздно попытаются устранить его, как и Свайфта.

Гения лучше убить заранее…

---

Между тем, не только его команда ждала его у здания Хокаге.

Пятеро человек сидели в кабинете, терпеливо (или не очень) ожидая.

— Учитель Ошамару, сколько мы ещё будем здесь сидеть? — Хондоу, избранная ученицей Дашемару, уже теряла терпение.

— Кто знает… Может, у Да Шэ Вана другие планы? Может, он специально взял тебя, чтобы отвлечь внимание.

— Красная фасоль, — снисходительно улыбнулся Да Шэ Ван, гладя её по голове, — ниндзя должен быть терпеливым.

— Я подожду, — сухо отрезала Цунаде, стоя у окна и сжимая кулаки. — Пока Бай Е не поймёт, что заставлять ждать — дорого ему обойдётся.

Сарутоби, куря трубку, вздохнул, перебирая бумаги.

— Если он сейчас не прибежит, ты разнесешь тут всё в щепки…

Дзирайя бросил взгляд на трещины, уже образовавшиеся на стенах от злости Цунаде.

— Сюда он не успеет.

---

Наконец, Бай Е появился на горизонте.

— О, вроде не так уж и поздно!

— ВРЕЗАТЬ ТЕБЕ ЗА ЭТО?! — Свайфт набросилась на него, но Бай Е ловко увернулся, схватив её за запястье.

— Осторожнее, мой новый плащ чуть не порвался!

Он действительно заказал себе несколько комплектов одежды, похожей на мундиры капитанов из "Блич", но с красными облаками, как когда-то вышивала Сяонань.

— Хватит, — вступил Никкей. — Всем пора наверх. Там нас уже ждут… и у них для вас сюрприз.

Он не был расстроен. Наоборот, зная, что его учеников теперь будут тренировать сильнейшие, он даже обрадовался.

*"Я и так уже не могу их ничему научить…"*

Задания, которые они выполняли в последнее время, были слишком простыми. Возможно, пришло время передать их в более опытные руки.

— Правда? — удивился Бай Е, ещё не догадываясь, что ждёт впереди.

Такая маленькая просьба, Свайфт без колебаний согласился, сразу подошел к изумленной Бай Е в углу:—Ты тоже прийдешь.Бай Е, конечно, не отказался бы, просто она, казалось, чувствовала себя немного неуместно и спрашивала:—Но разве... Разве нам не мешает идти с тобой?—А?– Свайфт засмеялся, —Конечно мешаешь, если я иду с тобой, тогда кто будет помогать мне заботиться о тыкве?Эти слова немного расслабил Бай Е, так что он немного опоздал, чтобы успокоить кипящее сердце.Этот стыд, она действительно спешила бревно, она забыл, что тыква по-прежнему с хижиной.Но рука Свайфта достигла и положила его на свои плечи: — Давайте пойдем, мы должны поторопиться, пока Бай Е не передумал.Когда она помогала Бай Е подняться, она также невольно улыбнулась.После этого группа вышла на гору.

Можем ли мы пойти немного дальше, чтобы выполнить задание?

Услышав про сюрприз от Нисары, Свайфт сразу забыл про Бай Е и решил, что это точно связано с тем заданием, которое он взял.

– Ладно, не торопи события, – улыбнулся Нисара, глядя на его оживлённое лицо. – Узнаешь, когда поднимешься.

Работать с шиноби такого уровня было действительно удобно – не нужно было притворяться возле деревни и вести себя тихо, словно тайный агент. Можно было просто идти за ним, выполняя его просьбы.

Свайфт без раздумий согласился и подошёл к Бай Е, которая стояла в стороне, слегка смущённая.

– Ты тоже идёшь, – сказал он.

Бай Е растерялась:

– Но… Разве я не буду вам мешать?

Свайфт рассмеялся:

– Конечно, будешь! Если я пойду с тобой, кто тогда позаботится о Тыкве?

Эти слова немного успокоили её, но при этом вызвали лёгкое чувство вины. Она действительно забыла про девочку – слишком увлеклась своими переживаниями.

Но Свайфт уже положил ей руку на плечо:

– Пошли, а то передумаешь.

Он помог Бай Е подняться, и та невольно улыбнулась. После чего все они двинулись в гору.

http://tl.rulate.ru/book/116237/4571973

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода