× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Naruto: The Power Of Shinigami / Наруто: Сила шинигами: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Как и ожидалось от моего младшего брата! Молодость – это смело идти вперед!

– Тогда пусть твоя молодость несется вперед!

Когда Бай Йе предложил им записаться в этом году, Кай и Дай сразу же согласились, широко улыбаясь и поднимая большие пальцы в знак одобрения.

– Ты достаточно силен, не переживай. Сдать вступительный экзамен для тебя – раз плюнуть.

Кай заметил, что выражение лица Бай Йе было не самым радостным, и решил, что тот переживает из-за экзамена. Он подошел и ободряюще хлопнул брата по плечу.

– Кай прав. В прошлом году ты превзошел его во время первой регистрации. Даже если рост твоей чакры замедлился, для поступления этого более чем достаточно.

Дай медленно подошел, присел и обнял обоих сыновей, излучая отеческое тепло.

– Я не волнуюсь из-за экзамена. Я думаю о том, что делать, если даже после поступления проблема с чакрой не решится.

Бай Йе растрогался и сам обнял их в ответ, чувствуя домашнее тепло. Но в глубине души тревога не уходила.

– Ты – настоящий гений. В отличие от меня и отца, которые полагаются только на упорство и физическую подготовку. Два года назад ты создал две техники Муджин-дзюцу. Даже старейшины деревни хвалят тебя.

Кай с гордостью рассказывал о достижениях брата, но Бай Йе лишь молча улыбался. Только он знал правду: все это было благодаря той древней свитке, а вовсе не его гениальности.

Теперь же знания из свитка исчерпали себя, и он остался один на один со своими ограничениями. Возможно, сейчас он видел себя настоящим – без прикрас.

– Кай прав. Может, мне и не суждено стать выносливым воином, но я все равно счастлив. Я могу приносить пользу деревне и защищать других.

Дай положил руки на головы сыновей, нежно поглаживая их.

– Ты еще молод, и твое тело не достигло предела. Позже я покажу тебе кое-что. Даже с одной лишь физической силой можно стать великим ниндзя.

Услышав это, Бай Йе почувствовал прилив надежды, а Кай тут же закричал, что хочет начать новую тренировку.

[Мысль Бай Йе: *Да, даже если моя чакра растет медленно, тело продолжает развиваться. Если я смогу открыть седьмые врата до Третьей мировой войны, у меня будет сила, способная изменить всё.*]

Мысль о том, что он все еще может освоить Бамен Дуньцзя, вдохновила его. Да, общий запас чакры будет небольшим, но и нагрузка на тело уменьшится, а выносливость возрастет. В любом случае, это будет сила, с которой стоит считаться...

...

На следующее утро Кай с энтузиазмом повел Бай Йе на вступительный экзамен. Дай уехал по делам, поэтому не смог их сопровождать, но перед отъездом строго наказал Каю присматривать за младшим братом.

Кстати, это был первый раз, когда Бай Йе отправился в другую часть деревни. Чтобы не отвлекать его от тренировок, Дай выбрал для жилья уединенную хижину.

Последние два года Бай Йе упорно тренировался, почти не выходя за пределы дома. Он был как бабушка Лю, впервые попавшая во Дворец Великого Знания – все вокруг казалось новым и незнакомым.

– Эй, слышал? В клане Учиха есть девочка, которая в три года уже поступает в ниндзя-школу!

– Что? А я слышал, что в клане Хьюга появился гений, который до сих пор не получил метку птицы в клетке.

– Да ладно, разве такое возможно?

– Это правда! Говорят, Никкей-сама пока не имеет наследников, а сейчас война. В клане даже обсуждали, не выбрать ли запасного кандидата заранее.

– Вот это да... Говорят, и в других больших кланах появились таланты. Конкуренция среди новичков в этом году будет жесткой...

По дороге в школу Бай Йе услышал много интересного, особенно о клане Хьюга. Он предположил, что речь идет о том самом человеке, чей глаз позже заберет Кино.

Также он узнал имена многих гениев, о которых не слышал раньше. Скорее всего, все они погибли во время Третьей мировой войны или нападения Девятихвостого.

На экзамене Бай Йе показал отличные результаты. Благодаря физической подготовке он занял пятое место, хотя в ниндзюцу многие превосходили его.

[Мысль Бай Йе: *Эти ребята – настоящие монстры. Учиться выпускать техники в таком возрасте... Если бы не последние два года тренировок, я бы точно провалился.*]

Глядя на список оценок у входа в школу, Бай Йе вздохнул. Особенно его поразил первый в списке – тот, кто освоил ниндзюцу уровня С. Разница между гением и обычным человеком была огромна.

– Неплохо, Бай Йе! Гораздо лучше, чем мои результаты в прошлом году. Хотя тогда был один сумасшедший – Какаши Хаги. Он показал кучу техник уровня С прямо на экзамене.

Кай говорил это с воодушевлением, и в его глазах загорелся боевой дух.

Год за годом Бай Йе учился, и к четырем годам Какаши уже выпустился из школы. А его собственные оценки постепенно снижались.

Поначалу он был уверен, что легко освоит ниндзюцу – ведь он умел анализировать и комбинировать техники. Но реальность жестоко ударила его по самолюбию.

[Мысль Бай Йе: *Видимо, я идеально унаследовал чужой нулевой талант к ниндзюцу и иллюзиям...*]

Сначала он отчаянно пытался что-то изменить, но потом понял: запас чакры в его теле слишком мал. Даже если он мог разбирать и собирать техники, из-за слабой мощности это не имело смысла.

В конце концов, он смирился и сосредоточился на физической подготовке.

Бамен Дуньцзя тоже был сильным бойцом.

Поначалу Бай Йе усердно тренировался просто от нечего делать, да и в классе он был скорее для галочки — его рейтинг упал в последнюю десятку, что говорило само за себя.

Но находился один человек, который постоянно к нему приставал. Любил подойти, подразнить, сказать что-нибудь вроде:

– Ты здесь вообще зачем? Ты же полный ноль.

Этого задиру звали Ю Нуджи И. Он был на год старше Бай Йе, но поступили они одновременно.

После изнурительных тренировок Бай Йе обычно валился с ног и не хотел ни с кем связываться. Он просто пропускал все мимо ушей.

Особенно когда узнал, что этот самый Ю Нуджи И занял шестое место на вступительных экзаменах.

– У меня и так времени в обрез, – думал Бай Йе, – не буду тратить его на детские разборки.

Был и ещё один нюанс, из-за которого его рейтинг продолжал падать.

Бай Йе постоянно увеличивал нагрузку, тренируясь с утяжелителями. Даже во время оценок силы он их не снимал, плюс не изучал никаких специальных техник. В итоге со стороны казалось, что он вообще не прогрессирует и постепенно отстаёт от остальных.

Школьный учитель однажды заметил это и специально пришёл проверить его настоящий уровень.

Но Бай Йе лишь пожал плечами:

– Даже если я сниму утяжелители, всё равно не дотяну до топ-десятки. Меня эти формальности не волнуют.

Из-за отличных оценок он мог позволить себе спать на уроках, а его сила не росла. Талантливый, но ленивый — типичный представитель «проблемных» учеников.

Кроме редких стычек с Ю Нуджи И, остальные предпочитали с ним не связываться.

Время шло. Два месяца назад Кай успешно выпустился из академии, а Бай Йе окончательно опустился на последнее место.

Когда Кай стал шиноби, Бай Йе начал тренироваться в одиночку.

Но иногда, когда Кай возвращался с задания, они снова собирались вместе, чтобы проверить, кто насколько продвинулся.

Как, например, сегодня.

– Эй, Бай Йе, я вернулся! – раздался знакомый голос у двери, как раз когда Бай Йе собирался отдохнуть перед тренировкой. – Давай устроим дуэль, как в старые времена!

Бай Йе улыбнулся.

– Хорошо, брат Кай. Идём на наше место. Ты первый, я скоро подтянусь.

http://tl.rulate.ru/book/116237/4570118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода