× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Naruto: The Strongest Flame Emperor / Наруто: Сильнейший император пламени: Глава 104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Киёсукэ наконец вернулся в лагерь Конохи после долгого отсутствия.

Дашемар молча смотрел на него, а потом улыбнулся:

– Не смотри на меня так. Ты отлично справился. Эта миссия помогла тебе вырасти. Теперь видно, что ты стал сильнее. Киёсукэ, развиваться – значит преодолевать свою слабость.

Киёсукэ усмехнулся:

– Хороший парень. Если бы я не знал, что ты Оротимару, то подумал бы, что передо мной сам Демон.

– Кстати, прямо перед этим разговором Демон снова умер, – сухо заметил Дашемар.

– Честно говоря, мистер Оротимару, твое предательство меня бесит. Неприятно, когда твой собственный союзник подставляет тебя.

– Именно твое доверие позволяет мне давать тебе испытания, Киёсукэ. Благодаря этому твое имя станет известным. Кстати, знаешь, как Тсунаде тебя называет?

– Как? – Киёсукэ насторожился, любопытство загорелось в его глазах.

– Поджигатель.

– ...

Дашемар рассмеялся:

– Это презрительная кличка, которую дала тебе Тсунаде. Но в других местах мнения разные.

– А что говорят другие?

– Мистер Пламя.

Глаза Киёсукэ вспыхнули. Этот титул звучал куда лучше, чем «Поджигатель».

– Титулы у ниндзя – это знак признания от врагов, – объяснил Дашемар. – Как «Три Легендарных Саннина» – Оротимару, Дзирайя, Тсунаде, или «Желтая Вспышка» Наруто. Это доказательство силы.

Киёсукэ стал первым, кто получил прозвище среди нового поколения Конохи.

– Немного неловко носить титул, – пробормотал он, краснея.

– Кстати, теперь тебя могут повысить до звания Тюнина, – неожиданно сказал Дашемар.

Киёсукэ удивился:

– Разве для этого не нужно сдавать экзамены?

– Обычно – да. Но убийство семерых Мечников Тумана уже само по себе достаточное достижение. В прошлый раз тебя не повысили из-за бюрократии, но теперь ты доказал свою силу. Поверь, Хокагэ не станет тебе мешать.

– То есть я могу получить звание без экзаменов?

– Да. Но если хочешь сдать нормально – я не против. Знания никогда не бывают лишними.

– Да ну его, этот экзамен. Лучше уж без него, – отмахнулся Киёсукэ.

– Теперь ты вернешься в Коноху. Всё готово. Третий Мизукагэ вряд ли будет активен в ближайшее время – он болен. Пока Четвёртый не вступит в должность, масштабных битв не будет.

Дашемар не был медицинским ниндзя, но проведя столько экспериментов, он разбирался в этом. Хватка Третьего Мизукагэ слабела, и скоро его эпоха закончится.

– Нам остаётся ждать и наблюдать. Когда власть перейдёт к Четвёртому, в Деревне Тумана начнётся хаос. Вот тогда Коноха сможет действовать.

С такими мыслями Дашемар не спешил провоцировать Тсунаде. Даже загнанный заяц кусается, что уж говорить о целой деревне?

* * *

Вернувшись в лагерь, Киёсукэ застал Асму и Хона за проверкой снаряжения. Они обрадовались, увидев его.

– Киёсукэ! Наконец-то! – Хон хлопнул его по плечу. – Отлично, что ты цел.

Беспокойство в их глазах было понятно – миссия в Деревне Тумана была смертельно опасной.

– Ха! Кто я такой? – Киёсукэ рассмеялся. – Разве могло что-то случиться? Кстати, новости: меня повышают до Тюнина!

– До Тюнина?! – Асма ахнул. – Но… Твоих знаний для этого недостаточно!

Он хорошо знал, что Киёсукэ далеко не отличник.

– Мистер Оротимару сказал, что мои заслуги этого стоят. Так что я прохожу *без экзамена*.

Асма скривился:

– Чёрный вход, да? Ну ладно… Ты действительно его заслуживаешь.

– Ой, слышишь? Это отчаяние! – Киёсукэ потирал руки.

– Не зазнавайся. Я тебя догоню!

– Да-да, сначала подтяни знания, – засмеялся Киёсукэ и плюхнулся на землю. – Эти дни вымотали. Надо отоспаться.

Через мгновение он уже храпел.

Асма и Хон переглянулись, но не стали будить его. Тайные миссии выматывали не только тело, но и разум.

* * *

На следующее утро Киёсукэ проснулся и увидел, что Асма и Хон спят рядом, будто охраняя его.

– ...

Зрелище было трогательным, но немного неловким.

Он не стал их будить, умылся, позавтракал и получил последние указания от Дашемара перед отбытием в Коноху. Его сопровождала группа шиноби, также возвращавшихся с докладом.

* * *

В кабинете Хокагэ Сарутоби Хирузен с улыбкой протянул Киёсукэ свиток:

– В военное время формальности упрощены. Киёсукэ Асакава, с этого момента ты – Тюнин Конохи. Надеюсь, ты продолжишь усердно работать во благо деревни.

– Благодарю, господин Хокагэ!

В свитке значилось:

**«Особое распоряжение: Асакава Киёсукэ назначается Тюнином Конохи. Продемонстрировал силу, выносливость и выдающиеся боевые заслуги. Утверждено. Сарутоби Хирузен»**

– Запомни, – сказал Хирузен. – Ты теперь носишь волю огня.

– Горит ли шляпа, бегут ли ноги – огонь Конохи никогда не угаснет! – торжественно ответил Киёсукэ.

Старый Хокагэ одобрительно кивнул.

– Чжаньское дело развертывается не гладко? – спросил Киндзе, с беспокойством глядя на него. – Мои родители, оба моих младших брата, а также дядя, который взял меня на поддержку, все погибли в битве на западе… а армия тоже почти уничтожена. Хао Фэн Шуй опустил голову, его голос срывался от горя. – А я… я даже не успел увидеть их в последний раз…

Киндзе широко раскрыл глаза. Река Сэн протянулась от запада до востока, а Чжань занимал её западный берег – это была одна из самых влиятельных семей в регионе, но теперь их армия разгромлена, а главы рода погибли…

В этот момент дверь постучали, и внутрь вошёл Хао Фэн Шуй. Он только что вернулся из похода и выглядел измождённым, его обычно красивое лицо было тёмным от печали.

Киндзе почувствовал, как в груди сжалось от дурного предчувствия.

– Разве дела в Чжане идут не так, как планировалось? – осторожно спросил он.

Хао Фэн Шуй опустил голову, голос его дрогнул:

– Мои родители, оба младших брата и даже дядя, который меня воспитал… все погибли в битве на западе. Армия почти полностью уничтожена…

Он замолчал, сжимая кулаки так, что ногти впивались в ладони.

– А я… я даже не успел попрощаться.

Киндзе замер. Река Сэн пролегала через всю страну с запада на восток, а род Чжань контролировал её западный берег — одна из самых могущественных семей… И теперь их армия разбита, а главы дома мертвы.

http://tl.rulate.ru/book/116235/4572268

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода