Готовый перевод Naruto: The Strongest Flame Emperor / Наруто: Сильнейший император пламени: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

### **Горячие источники и забавные разговоры**

– Оживай, оживай! – кричали Киосукэ и Асма, радостно плескаясь в горячих источниках. Трехдневная усталость будто растворилась в теплой воде.

Юри Чжэньхун, лениво развалившись у края, с довольной ухмылкой спросил:

– Ну как, ребята? Хорошо же, правда?

– Да уж, – вздохнула Асма, улыбаясь, – было бы идеально, если б еще и холодный напиток подали!

– Если хочешь сохранить красоту, забудь про холодное, – засмеялся Киосукэ, а потом прищурился на Дзирайю, который сидел неподалеку и невозмутимо потягивал саке. – Кстати, господин Дзирайя, а вы-то тут зачем?

– А что? – бровь наставника игриво подскочила. – Разве мне нельзя расслабиться в горячем источнике? Ты, малыш, слишком много о себе думаешь. Даже старина Дашимару не распускается так, как ты.

– Да брось! Ты явно подглядываешь!

– Что за вздор? Я человек занятой, но даже мне иногда надо отдохнуть.

– Не сравнивай меня с Дашимару! – фыркнул Киосукэ. – Я фея, у меня дел по горло. А ты, малыш из рода трёх поколений, – он повернулся к Асме, – тоже, наверное, глазки пялишь?

Дзирайя, человек бывалый, сразу учуял настроение паренька. В глазах Асмы мелькали и любопытство, и робость, и даже капелька надежды. Юность – время глупостей, но с возрастом страх проходит.

Асма залился краской и заерзал:

– Ч-что ты! Как ты мог такое подумать!

– А как не подумать? – хохотнул Дзирайя. – Я же не вчера родился. Кстати, твой старший брат в свое время тоже в первый раз со мной сюда пришел.

Вспоминая молодость, наставник вздохнул. Те времена уже не вернуть, теперь он всего лишь увядающий дядя.

– Но сегодня я решил снова ощутить вкус молодости! – заявил он с напускной бравадой.

– Не может быть! – возмутился Асма. – Ни старик, ни брат не опустились бы до такого!

Дома старик слушался мать, а брат был серьезным и даже предупреждал его держаться подальше от Дзирайи. И вот теперь Асма начал сомневаться – может, что-то здесь нечисто?

– Эх, малыш, – вздохнул Дзирайя, – внешность обманчива. Вырастешь – поймешь.

Он усмехнулся про себя. Если старик когда-нибудь умрет, он обязательно вытащит на свет его темные секреты и устроит ему социальную смерть!

Ну ладно, хватит о Дашимару.

Юри Чжэньхун кашлянул, вмешиваясь:

– Учитель Дзирайя, они еще дети. Давайте не будем посвящать их в такие… особенности взрослой жизни.

– Ха-ха, да я просто шучу, не принимай близко к сердцу, – махнул рукой Дзирайя. – Кстати, Киосукэ, а как там твой учитель, Дашимару?

– Учитель Орочи всегда отвечает на вопросы! – живо откликнулся мальчик. – И постоянно учит меня новым техникам! Правда, иногда он пропадает на день-два, и потом рассказывает про странные эксперименты…

– Ну хоть кто-то ведет себя прилично, – пробормотал Дзирайя, допивая сакэ. Его лицо порозовело от выпивки.

Встреча получилась случайной, но забавной. Особенно забавен был этот малыш из клана Учиха.

Вскоре купание закончилось. Киосукэ и компания вышли, а Юри Чжэньхун повел всех перекусить – за его счет, конечно.

После ужина каждый отправился по своим делам.

### **В доме Ичикишима Химе**

Принцесса Ичикишима Химе удивленно подняла бровь, увидев Киосукэ:

– Маленький Киосукэ? Ты пришел учиться бессмертию?

– Нет, не сегодня, – мальчик покачал головой. – Мне нужны говорящие змеи. Желательно те, что видят, как обычные люди.

– О? И зачем тебе такие? – принцесса наклонила голову, заинтригованная.

– Две штуки! – Киосукэ выпалил. – Они помогут мне на экзамене. А потом я тебя отблагодарю!

– Ах вот оно что! – засмеялась Шикидзими Джи. – Жульничаешь, да? Ну ладно, помогу… но принеси что-нибудь интересное взамен.

– Без проблем! Лишь бы сдать! – глаза Киосукэ загорелись. Если всё получится, он отдаст ей своё коллекционное издание манги!

– Тогда пойдем!

### **Коноха, 43-й год**

**Экзамен**

[Продолжение следует...]

http://tl.rulate.ru/book/116235/4570834

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода