**Перевод на русский:**
— Это... это! Наруто... старший брат... ты хочешь, чтобы я разделась...
Сян Лин опустила голову и робко прошептала эти слова, её голос дрожал, тон был покорным — совсем не тот, к которому привык Наруто, знавший её сильной и яростной девушкой.
Конечно, даже Сян Лин из оригинального произведения, возможно, смутилась бы от таких слов.
Неужели это и есть та самая «награда героя за спасение красавицы»?
Думая об этом, она невольно сглотнула, а её щёки залились румянцем. Но, как ни странно, в глубине души у неё действительно промелькнула подобная мысль...
Хоть такое поведение и казалось немного непривычным для настоящего принца на белом коне, Сян Лин всё же чувствовала, что... это не так уж невозможно.
Ведь если бы не Наруто, её тело продолжило бы расти, и рано или поздно она стала бы жертвой чьих-то дурных взглядов. А может, её бы и вовсе поймали!
Раз так... почему бы не отдаться ему?
— Э-э... да... то есть, нет! Не пойми неправильно, я имел в виду... — Наруто вдруг спохватился, резко покачал головой и отмахнулся.
Но в этот момент он оказался в полном замешательстве.
Потому что девушка перед ним... тут же начала действовать!
Сначала он даже не успел понять, что происходит.
Но чего он точно не ожидал, так это того, что Сян Лин... даже не замедлится!
Она просто подняла руки — и в мгновение ока всё было кончено.
Когда Наруто, остолбенев, уставился на неё, Сян Лин уже робко опустила голову, и её выражение лица было трудно разглядеть...
— Наруто... старший брат... так... можно?
Спросить-то можно, но она ведь уже сделала это! Что тут скажешь?
Наруто внутренне поморщился. Хотя и нельзя было просто стоять в стороне, он всё ещё не мог прийти в себя...
— Кхм-кхм!
Конечно, это было не то влечение, о котором думают некоторые... но он был *очень* удивлён!
— Ладно, эм... Сян Лин, у тебя есть ещё раны? На теле?
Он вспомнил, что в аниме её изображали искусаной с ног до головы — выглядело жутко.
Может, он ошибся? Или в реальности всё по-другому?
— А? Раны... Только на руке... — она слегка растерялась от вопроса, но потом сообразила: Наруто ведь из клана Учиха, у него, наверное, схожая конституция. Если его укусить, он тоже сможет восстановиться. Возможно, он заметил следы укусов на её руке.
— ...Ну ладно.
Наруто чуть не заплакал от стыда. Если бы он знал это раньше, то спросил бы сразу, а теперь получилось неловко!
Изначально он думал, что у неё раны по всему телу, поэтому и попросил снять куртку — чтобы оценить степень повреждений. Он мог бы использовать свою чакру, чтобы помочь залечить их.
*Если хочешь жить в мире — давай исцелим раны прошлого.*
Но оказалось, что всё её тело, кроме руки, было... безупречно чистым, гладким и нежным, как у младенца!
— Моя регенерация довольно сильная, и я быстро восстанавливаюсь... просто через руки. Эм... Наруто-старший, ты... хочешь подойти?
Сян Лин хотела объяснить, но потом снова робко спросила. На этот раз в её голосе была какая-то решительность.
Раньше, с родителями, она была очень весёлой и жизнерадостной — смеялась, играла, исследовала мир. Лишь обстоятельства сделали её такой застенчивой.
Но теперь, рядом с Наруто, она вдруг чувствовала, будто её «настоящая» натура возвращается. Оковы рвутся, и ей больше не нужно так тщательно подбирать слова.
И если уж она стала откровенной... тогда Наруто-старший должен поторопиться! Иначе как же ей не остаться одной?!
— А? Я... Сян Лин, ты неправильно поняла, я не это имел в виду!
Уже поздно говорить, что это не то, что он хотел, но если не прояснить, дальше будет ещё неловче...
— А? Тогда... Так ты НЕ хочешь, чтобы я подошла?! Но, Наруто-старший, я... я мало что знаю об этом, так что не уверена, смогу ли тебя удовлетворить...
Недоразумение только углублялось.
— Кхм! Это всё не так! Я не—
— Но раз уж старший брат так сказал, я сделаю это! Пожалуйста... будь ответственным!!!
— Ну—
Не дав ему договорить, Сян Лин внезапно набросилась на него, и он, не ожидая такого, рухнул на землю.
С его силой он, конечно, мог бы устоять, но боялся поранить её, поэтому машинально отступил... и вот как вышло.
*Ох, это же полный бардак...*
Но, глядя в её невинные, но твёрдые глаза, он не мог не замешкаться.
Она чем-то напоминала Хинату, только куда смелее... но с той же решимостью рискнуть всем.
*Это... действительно неотразимо...*
— Братан, я пришёл поиграааать~
— Нет, мы не знакомы.
— ПОГОДИ-И-И!!!
**(Примечание автора: Простите, я забыл, что Хината сдаёт экзамены. Немного подправил. Поддержите меня, я всё ещё пытаюсь обновлять. Дайте больше мотивации... Ох, я так устал. Почему опять согласование?.. Мне грустно. Минимальное количество слов в главе не должно быть меньше, это неудобно. Извините. Текст на проверке, скоро восстановлю эти три главы.)**
---
**Примечание переводчика:**
Сохранён стиль оригинала, включая лёгкую небрежность и эмоциональность повествования. Динамика диалогов и внутренние мысли переданы с акцентом на живость и экспрессию, чтобы сохранить дух фанатского произведения.
http://tl.rulate.ru/book/116234/4571688
Готово:
