× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод People In Hokage, I Naruto Just Want Daily Life / Я, Наруто, просто хочу повседневной жизни: Глава 79

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Не переживай, Сян Лин, с сегодняшнего дня ты можешь жить здесь. Хокаге уже подтвердил твою личность.

– Спасибо, Наруто-кун!

– Можешь звать меня просто по имени... или даже Наруто-братик.

Губы Сян Лин дрогнули. Сначала она улыбалась радостно, но после этих слов её улыбка застыла, сменившись лёгким смущением. Она тихо пробормотала:

– Братик...

Чьё-то лицо тут же озарилось ещё более довольной ухмылкой.

– Какой ещё «братик»? Ты же наверняка старше него!

Но некоторым просто не нравилось видеть других счастливыми. Услышав, как Сян Лин действительно назвала Наруто «братиком», Анко не выдержала и влезла в разговор.

Наруто выглядел взрослее, но ему всего двенадцать — скорее всего, он младше этой «девчонки с пятью-девятью-нулём». Как ловко он умел манипулировать людьми!

– Ну-у... просто посмотри на свою внешность и поведение. Я не могу называть тебя «тётей Анко»!

– Что-о?!

Анко резко схватила его за шею сзади и дёрнула на себя, будто в шутливой угрозе.

Конечно, для Наруто это не составляло никакого труда. Скорее, это мягкое прикосновение заставило его обратить на неё больше внимания.

– Ха-ха! Я просто пошутил! Мисс Анко выглядит совсем молодо, я не буду называть тебя тётей. Но вот совет: любить сладкое — нормально, но надо больше двигаться, а то превратишься в «сладкую картошку»!

Ему всё же стоило предупредить её. Хоть сюжет и изменился, он помнил «Легенду о Боруто», где Анко раздобрела до неузнаваемости.

Странно было об этом думать, и он не хотел, чтобы с ней такое случилось.

Рождение, старость, болезнь и смерть — естественный ход вещей, но уж точно не в таком стремительном варианте.

К тому же, он уже спрашивал у [Системы] о продолжительности жизни. В будущем было множество способов продлить её — и для себя, и для близких.

Правда, это пока далёкие планы. Если сейчас появится кто-то из клана Оцуцуки, ему придётся бросить все дела и срочно становиться сильнее.

– Да плевать мне на это!

Анко, впрочем, была совершенно равнодушна к теме веса.

Обычная девушка на её месте точно бы разозлилась — ведь все хотят быть красивыми и стройными.

Но Анко никогда об этом не задумывалась.

Она обожала сладкое с детства, но никогда не толстела — возможно, из-за постоянных тренировок.

А даже если бы и растолстела... ну и что?

– Мне не плевать!

– А? О чём ты?

Наруто вдруг резко повысил голос, заставив Анко и Сян Лин вздрогнуть.

Она же просто болтала, не собираясь на самом деле заплывать жиром. Почему он так завёлся?

– Сестра Анко, ты сейчас потрясающе выглядишь — сильная, уверенная, просто мечта! Но если ты продолжишь в том же духе, то... это будет ужасно. Я правда не хочу, чтобы ты превратилась в «сладкую картошку». Так что, пожалуйста, продолжай тренироваться!

...

Это что, признание?

Обе смотрели на него широко раскрытыми глазами.

Наруто держал Анко за руку, его взгляд был серьёзным и твёрдым.

Анко замерла, а Сян Лин, стоявшая рядом, опустила глаза, в которых мелькнула тень разочарования.

«Значит, Наруто любит мисс Анко...»

Пока его не было, она успела немного узнать о ней — прямолинейная, откровенная, не заморачивается по пустякам.

Красивая, с идеальной фигурой, близка с Наруто... и даже не стесняется физического контакта.

Если так, то ей не стоит питать глупых надежд...

– Отстань! Мне скучно. Пойду проверю экзаменационный зал.

К счастью, Анко лишь бросила на него «презрительный» взгляд, подошла к окну и выпрыгнула, не восприняв его слова всерьёз.

Хотя...

В момент, когда она приземлилась на крышу, её правая рука невольно прижалась к груди.

«Что это за чувство? Даже сильнее, чем раньше...»

И всё же...

«Не толстеть, значит? Ладно, может, и правда стоит следить за собой...»

– Фух, пронесло. Надеюсь, она прислушается. Не хочу видеть её «сладкой картошкой».

– Наруто-братик... о чём ты?

– Да так, мелочи. Кстати, ты правда будешь называть меня «братиком»?

Заметив, что его бормотание услышали, Наруто поспешно сменил тему.

– Хм... как ты и сказал, важнее зрелость души, а не возраст.

– Ну тогда слушай сюда — давай переоденем тебя.

На её теле, скорее всего, остались следы ран, да и выносливость у неё слабовата. Пусть лучше он поможет, чтобы шрамов не осталось.

– Угу... а?

(Примечание автора: Эта история точно не про Сакуру, но я видел комментарии насчёт Сары... Честно, мне она нравится. Если у вас есть мысли на этот счёт — пишите в обсуждениях. Если наберётся много отзывов, могу добавить её в сюжет. Правда, появится она не скоро, но уж точно не исчезнет бесследно!)

http://tl.rulate.ru/book/116234/4571637

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода