Читать Lemon Soda Candy / Конфеты с лимонной газировкой: Глава 6. Часть 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Lemon Soda Candy / Конфеты с лимонной газировкой: Глава 6. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На экране матч был остановлен судьей из-за нарушения.

Воспользовавшись паузой, Чжоу Анжань опустила голову и запомнила несколько слов.

К тому времени, как она снова подняла глаза, судья сделал жест рукой.

Сопровождая Чжоу Сяньхуна на просмотр нескольких матчей в этом месяце, Чжоу Анжань в общих чертах представляла, что означает этот жест. Она спросила: «Папа, почему нарушение только что переросло в фол?»

На лице Чжоу Сяньхуна промелькнуло презрение, когда он ответил: «Другая команда сделала подсечку игроку номер 4».

В этот момент на экране демонстрировался повтор увеличенного кадра, когда игрок сделал подсечку.

Это действительно выглядело опасно.

Чжоу Анжань положила в рот еще одну виноградину и продолжила смотреть матч.

Подсчитав время, она смотрела всего 45 минут, а затем вернулась в свою комнату с учебником английского языка, как она обычно делала.

Хэ Цзяи, которая как раз меняла пододеяльник, была немного удивлена, увидев, как она вошла: «Почему ты бросила смотреть?»

Чжоу Анжань отодвинула стул: «Я хочу решить еще несколько математических задач».

Обучение — это, пожалуй, единственное, где усилия всегда окупаются.

Тяжелая работа никогда не будет напрасной, даже если награда не будет немедленной или равной, она никогда не подведет вас.

***

Обычные и однообразные дни пролетали незаметно.

Когда наступил очередной ежемесячный экзамен, Чжоу Анжань обнаружила, что может решать задачи свободнее. Она собрала все вопросы, которые она пропустила на последних промежуточных экзаменах, в специальную тетрадь. Она анализировала и пересматривала их неоднократно. Вот почему, когда она снова столкнулась с похожими вопросами в этот раз, она уже могла легко с ними справиться.

Она, возможно, еще не значительно улучшила свой балл и рейтинг, но она уже видит результаты своих усилий.

Скорость выставления оценок в старшей школе № 2 была такой же высокой, как и всегда.

На второй день после ежемесячного экзамена Чжоу Анжань и Янь Синси вышли поесть и вернулись. Вскоре после того, как они сели, Шэн Сяовэнь подбежала сзади и бросилась на нее.

От её прыжка Чжоу Анжань упала на бок, Янь Синси попыталась помочь, но также потеряла равновесие, в результате чего все три девушки рухнули на бок.

И Шэн Сяовэнь, и Янь Синси закричали «Ааааа».

В конце концов, онемевший Дун Чэнь помог Янь Синси встать, и троим удалось удержаться на ногах.

Чжоу Анжань приподнялась к парте, затем села обратно: «Что случилось?»

Шэн Сяовэнь, которая только что оправилась от шока, казалось, что-то вспомнила, обошла Чжоу Анжань и снова воскликнула «Ааааааа».

Сбитая с толку Чжоу Анжань собиралась задать еще один вопрос, когда услышала, как Шэн Сяовэнь рядом с ней сказала: «Жанжань, ты набрала 149 баллов по английскому, даже этот бессмертный Чэнь Луобай набрал только 148 в этот раз, но ты набрала 149!»

Чжоу Анжань резко замерла.

Она попыталась немного усерднее работать, чтобы догнать его по оценкам, и знала, что на этот раз она должна была хорошо сдать английский, но и предположить не могла, что превзойдет его так скоро.

Шэн Сяовэнь продолжила: «Мне все равно, ты должна угостить меня. Иначе я не буду знать, как предстать перед всеми как представитель класса по английскому языку».

Чжоу Анжань все еще была в оцепенении.

Шэн Сяовэнь сжала её лицо: «Ты меня слышишь?»

Чжоу Анжань вырвалась из оцепенения: «А?»

«Я сказала, что ты набрала 149, и попросила тебя угостить меня» — повторила Шэн Сяовэнь.

Чжоу Анжань наконец успокоилась, и на ее губах невольно появилась улыбка. Она кивнула: «Конечно, завтра я принесу тебе завтрак».

Янь Синсянь вмешалась: «И мне тоже».

Чжоу Анжань снова кивнула: «Хорошо, я принесу и твою долю».

Дун Чэнь присоединился: «Чжоу Анжань, слушатель тоже получит долю?»

Сказав это, он толкнул локтем своего соседа по парте, Хэ Миню.

Хэ Миню поправил очки: «Я тоже все слышал».

Брови Чжоу Анжань изогнулись: «Хорошо, я принесу и вам, ребята».

Только тогда Шэн Сяовэнь отпустила ее: «Я пойду к учителю, чтобы проверить ситуацию».

После того, как Шэн Сяовэнь ушла, все вокруг наконец-то затихло.

Но сердце Чжоу Анжань было далеко не спокойным, казалось, что в нем один за другим взрываются громкие фейерверки.

Она не могла понять ни слова из вопросов перед ней.

Чжоу Анжань протянула руку, чтобы схватить стакан на столе, и спросила Янь Синси: «Сиси, я принесу воды, хочешь?»

Янь Синси протянула ей чашку: «Тогда, пожалуйста, и мне принеси».

Место, где можно было набрать воду, находится в конце коридора на первом этаже. Чжоу Анжань медленно подошла, наполнила чашку водой и плотно закрыла ее.

Янь Синси, сознавая свой возраст, отказалась использовать стакан и вместо этого использовала пластиковый стакан. Однако, когда стакан наполнился водой, он стал слишком горячим, чтобы к нему прикоснуться. Чжоу Анжань осторожно держала веревку на крышке стакана, развернулась и пошла обратно.

На полпути по лестнице Чжоу Анжань внезапно услышала голос, похожий на голос Цзун Кая.

"Результат по английскому уже вышел, я слышала, что на этот раз тебя превзошла девушка".

Чжоу Анжань сразу догадалась, с кем он разговаривает, ее сердце сильно забилось.

Если бы она пошла дальше, то, вероятно, столкнулась бы с ними.

Мысли Чжоу Анжань все еще были в беспорядке от взрывающихся фейерверков, она просто не могла нормально думать, ее мысли были в хаосе, а тело, казалось, принимало решение само по себе.

И вот она повернулась, чтобы подняться по лестнице на третий этаж.

Избегая предстоящей встречи…

http://tl.rulate.ru/book/116199/4690124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку