Читать Spatial Peasant Girl: These Mad Darlings Are Delicate and Gullible / Пространственная крестьянка: эти безумные красотки нежны и доверчивы: Глава 5. Думала вы пришли навестить нас :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Механика розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов

Готовый перевод Spatial Peasant Girl: These Mad Darlings Are Delicate and Gullible / Пространственная крестьянка: эти безумные красотки нежны и доверчивы: Глава 5. Думала вы пришли навестить нас

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мадам Сун тайком посмотрела на нее и помогла второй тете Нин подняться.

Вторую тетю Нин никогда нельзя было использовать в своих целях. Она отругала ее: «Ты слепая и надоедливая. У такого ленивого и бесполезного существа, как ты, в будущем будет только плохая жизнь!»

Госпожа Сун побледнела и отпустила ее руку.

Она могла терпеть все, что о ней говорили, но не о ее детях.

Вторая тетя Нин не ожидала, что это произойдет. Ее ноги подкосились, и она чуть не упала обратно.

После того, как ей дважды не повезло, у нее было плохое настроение. Поднявшись сама, она была полна гнева. Когда она собиралась их отругать, она увидела, как трое из них равнодушно смотрят на нее.

Их взгляд заставил ее содрогнуться. Она наконец вспомнила цель своего пребывания здесь.

Вторая тетя Нин вытерла лицо и сказала: «Ага, невестка».

«Папа и мама в последнее время плохо себя чувствуют. Врач сказал, что они все устали от работы».

«Если бы не Старший Брат, почему бы двум старейшинам пришлось делать все самим и заставлять себя так страдать?»

Вторая тетя Нин солгала, не подумав. Она заставила двух пожилых людей, бездельничающих дома, выглядеть такими прилежными.

Затем она снова заговорила об отцовской любви и сыновней почтительности. Она произнесла это так, будто травма ее старшего брата затронула многих членов семьи.

Сяосяо не могла не закатить глаза, когда услышала ее слова, из-за чего мадам Сун избегала взгляда второй тети Нин и смотрела на нее.

Однако чувство вины, которое вызвала вторая тетя Нин, уменьшилось из-за игривости ее дочери.

Отец мадам Сун был старым ученым и души в ней не чаял. Она училась, когда была маленькой. Ее несколько слов не обманут ее.

Хотя она отличалась от обычных крестьянок, она также была традиционной женщиной, уделявшей внимание сыновней почтительности. Если бы вторая тетя Нин сказала эти слова сразу по прибытии, она могла бы быть тронута.

Однако, когда она подумала о том, как вторая тетя Нин ранее прокляла ее, и посмотрев на озорной вид дочери, она внезапно не почувствовала себя виноватой.

Она могла даже больше думать о словах дочери, когда говорила вторая тетя Нин.

Последние несколько дней Сяосяо «промывала мозги» своей семье.

«Когда мы были в резиденции Нин, мы рубили дрова, кормили цыплят, стирали одежду и готовили. Еще нам приходилось ухаживать за неизвестной бабушкиной травой. Папа и Второй Брат работали день и ночь, а как насчет остальных? у них есть другая работа дома?»

«Мама, я поняла, что в нашей семье все едят одну и ту же еду, но почему до того, как мы расстались, мы питались не так, как наши бабушки и дедушки, вторые дяди и третьи дяди? Более того, мы много работаем, но едим только кашу».

«Мама, бабушка и дедушка всегда говорят, что вы с папой несыновние. Но если вы считаетесь несыновними, то как их можно считать сыновними ? Стоит ли резать мясо, чтобы их накормить, как сказано в сборнике рассказов? Бабушка нас бьет и ругает без причины. Должны ли мы соглашаться со всем, что она говорит? Неужели она думает, что мы должны быть только в этом плане сыновние?»

«Но мама, ты никогда раньше не ругала бабушку. Почему она до сих пор со всеми так разговаривает?»

И так далее.

Хотя после этих слов ее отругали, мадам Сун в то же время вспомнила ее слова, заставив ее неосознанно измениться.

Например, что бы сейчас ни говорила вторая тетя Нин, она не только не взяла на себя инициативу признать свою ошибку и компенсировать ее, как раньше, но также не произнесла ни слова и спокойно наблюдала за второй тетей Нин.

Вторая тетя Нин говорила до тех пор, пока ей не захотелось пить, но никто не ответил. Она чувствовала себя немного неловко.

Поэтому она сменила тему и, наконец, раскрыла свою настоящую цель.

«Сяосяо повезло поймать сегодня большую рыбу, верно?»

«Родители уже несколько дней не ели мяса. Они не против, если будет не все мясо. Дайте нам миску».

Затем она передала большую миску мадам Сун, как будто это было само собой разумеющимся.

Сяосяо закатила глаза. «Я только что услышала от тебя так много, вторая тетя. Я думала, ты беспокоишься, что у нас не будет хорошей жизни после того, как мы расстанемся и пришли сюда навестить нас».

«Я только что увидела что-то спрятанное за твоей спиной. Я подумала, что это потому, что ты знаешь, что мой отец был ранен, поэтому ты здесь, чтобы выразить соболезнования».

«Но я не ожидала, что ты придешь сюда и попросишь рыбу».

На этот раз мадам Сун даже не взглянула на нее. Выражение ее лица было холодным, и она не собиралась брать миску.

Сяосяо была права. Ее муж все еще лежал на кровати. Они не хотели о нем заботиться, но все же хотели получить от него выгоду.

Ее дочь была права. Вторая тетя была здесь, чтобы воспользоваться ею!

«Свекровь, ты пришла слишком поздно».

Госпожа Сун спокойно сказала: «Мы уже закончили есть рыбу».

Вторая тетя Нин подняла брови. «Как это возможно? Еще не время обедать!»

Она пришла в то время, потому что думала, что они только что закончили готовить рыбу и у нее не было времени ее есть. Так уж получилось, что она смогла этим воспользоваться. Но как они могли его так быстро закончить?

Сяосяо скрестила руки на груди и подняла подбородок. Я предсказала твой прогноз!

Нин Эрланг закатил глаза. Он показал сестре большой палец вверх.

То, что они ели, не было пустой тратой. Позволить ей забрать рыбу обратно было бы недостатком, и они бы разозлились!

Вторая тетя Нин подозрительно сказала: «Может быть, ты не еще не съела ее и намеренно лжешь мне?»

Говоря это, она пошла на кухню.

Миски и палочки для еды стояли на маленьком кухонном столике, который еще не убрали. Вторая тетя Нин небрежно взяла пару палочек для еды и воскликнула: «Вот это? Вот и все?»

Госпожа Сун остановила свою дочь и заговорила.

«Правильно. Вы уже видели эту сцену. Дома так много людей. Мы закончили ее прежде, чем почувствовали себя сытыми».

Она напоминала второй тете Нин, что им было нелегко.

Однако каким человеком была вторая тетя Нин? Даже если бы другие умерли от голода до нее, она, вероятно, подумала бы, что было бы слишком хорошо, если бы у нее отбирали еду на одного человека меньше.

Она не стала бы сопереживать другим, ни при жизни, ни после смерти.

Поэтому она спросила, не задумываясь: «Почему вы ужинаете так рано? Ваши мысли заполнены едой, но вы не думаете о своих родителях! В наше время нехорошо лениться!»

В ее словах был даже намек на выговор.

Госпожа Сун рассмеялась от гнева.

«В конце концов, мы не такие, как вы. Кроме того, что вы ежедневно лежите в постели, чтобы восстановить силы, вы просто гуляете по деревне и сплетничаете».

«Я не могу сосчитать количество дел, которые мне приходится делать ежедневно. Все прилежны на высшем уровне, будь то дети, я или даже его отец, который не забывает сплести бамбуковую корзину, лежа в постели».

«Не говоря уже о том, чтобы поужинать раньше, даже если мы будем есть три раза в день, других это не касается!»

Чтобы сохранить продукты питания, фермеры ели только два раза в день. Только помещики могли питаться три раза в день, как жители города.

Она сказала эти слова в гневе. Вторая тетя Нин действительно была разгневана.

"Какого черта!"

Разозлившись, она потеряла манеры и стала еще более несдержанной.

«Как и ожидалось, вы из малообеспеченной семьи, у которой нет родителей, которые могли бы вас научить. Вы не только сглазили своих биологических родителей на смерть, но и сглазили своего мужа, приковав его к постели. Теперь вам все еще не стыдно есть и пить! "

«Почему небеса не поразили тебя молнией насмерть… Ой!»

«Кто меня толкнул?»

Сяосяо наклонила голову и выглядела невинной. «Вторая тетя, ты пнула ногой в угол стола, да?»

При этом ее даже удержал Нин Эрланг, который был зол и не давал ей идти вперед.

Вторая тетя Нин считала, что их легко запугать, поэтому с гордостью обернулась.

В «Отварной рыбе в рассоле» больше не было рыбы, но свежий аромат сохранялся еще долго. Она сглотнула слюну и запихала остатки на столе в свою миску, не выпуская из рук маринованные овощи.

Увидев эту сцену, Сяосяо еще больше обрадовалась, что они заранее поужинали. В противном случае, учитывая поведение второй тети Нин, разве им было бы есть?

Помимо маринованной отварной рыбы, была тарелка тушеных грибов. Некоторые остались на тарелке, спеша первыми съесть рыбу.

Вторая тетя Нин поджала губы и с презрением забрала все что нашла на столе.

Вторая тетя Нин даже захотела бы снова прогуляться по кухне, если бы не суровые выражения лиц двух мужчин.

Нин Эрланг сжал кулаки и спросил Сяосяо.

— Чего ты ее боишься?

http://tl.rulate.ru/book/116145/4576912

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку