"Послание от короля!" - крикнул один из герольдов. Люди в зале затихли, и тут же раздался голос ее отца.
"У нас есть повод для торжества!" возвестил король Роберт со своего места на возвышении, его слова слегка искажались, а щеки раскраснелись.
Лорд Старк улыбался довольной улыбкой, леди Старк было трудно разобрать, а лицо королевы было каменным.
"Дома Баратеонов и Старков всегда были большими друзьями, - продолжал Роберт, - и теперь наша дружба будет скреплена нерушимым союзом".
Селена замерла. Она встретила взгляд Робба.
"Тост!" провозгласил Роберт. "За обручение принцессы Селены из дома Баратеонов и Робба из дома Старков, наследника Винтерфелла. "
Зал взорвался радостными возгласами. Все подняли пинты и устремили взгляды на Робба и Селену. Они грациозно встали, улыбаясь толпе. Санса и Мриселла лучились, Бран объяснял Рикону, что такое брак, а Джоффри, как обычно, хмурился, приберегая для Селены. Она посмотрела на Джона, который хлопал вместе с толпой, но его глаза были пусты.
"Танец", - объявил лорд Старк. "Для будущих лорда и леди Винтерфелла".
Робб предложил Селене руку и повел ее в центр зала. Мужчины расчистили для них место среди столов, пока менестрели разогревали свои инструменты. Робб и Селена встали лицом друг к другу.
Когда инструменты заиграли, Робб опустился перед ней на колени. От того, как он смотрел на нее, у Селены свело живот. Она стала кружить вокруг него, касаясь его ладони, когда он поднимал руку над головой. Когда она завершила круг, он встал и взял ее руку в свою. Они двигались то близко друг к другу, то отдалялись в такт музыке. Покружившись, он приземлился рядом с ней, не выпуская ее руки. Они повернулись и обняли друг друга обеими руками, а затем повернулись и потянулись друг к другу. Он положил руку ей на спину, прижал к себе, и они закружились по залу. Все остальное в зале исчезло, и остались только она и Робб, одни в целом мире. Не успела она опомниться, как песня закончилась, и большой зал оглушили аплодисменты.
У Селены перехватило дыхание, и она обвела взглядом зал. Их отцы улыбались от восторга. Леди Старк тоже с нежностью смотрела на них. И только когда она посмотрела на Джона, ее сердце замерло. Он выглядел так, словно ему было больно.
Может быть, он чувствует себя покинутым, подумала Селена. И тут ей в голову пришла идея.
Она подошла к менестрелям и прошептала им песню. Они немного удивились, но принялись настраивать свои инструменты.
Селена подошла к нижнему помосту и протянула руку Джону.
В зале воцарилась полная тишина.
Глаза Джона стали широкими, как блюдца. "Я не могу", - прошептал он сквозь стиснутые зубы.
"Не заставляй меня приказывать тебе, - сурово сказала Селена, но не смогла сдержать улыбку, которая начала расползаться по ее лицу. Если она собиралась однажды стать леди Старк, то должна была позаботиться о том, чтобы каждый Старк чувствовал себя членом семьи.
Джон нерешительно посмотрел на отца. Селена не сводила глаз с Джона, слишком нервничая, чтобы смотреть куда-то еще. Когда Джон взял ее за руку, заиграл оркестр.
Селена потянула его в центр танцпола и начала кружиться. Эта песня была распространена на юге, с бодрым темпом, предназначенным для веселья. Джон неуверенно держался на ногах, но Селена была легка, ее юбки кружились вокруг нее. По мере того как песня продолжалась, она жестом пригласила своих братьев и сестер, а также детей Старков присоединиться к ним. Санса и Мирцелла с радостью согласились.
Вскоре весь зал, за исключением тех, кто находился на верхнем помосте, был на ногах и танцевал. Партнеры быстро менялись: то Селена танцевала с лордами Севера, то с членами королевской семьи, то с детьми Старков. На минуту ее партнером стал Робб, и он закружил ее так быстро, что зал превратился в сплошное пятно. Она не смогла сдержать смех, вырвавшийся из ее уст. Он оттолкнул ее, и она приземлилась в объятия Джона.
Его уверенность в себе росла с каждой секундой. Джон и Селена прыгали вместе в такт музыке. Впервые с тех пор, как она с ним познакомилась, Джон широко улыбался.
Слишком быстро песня закончилась. Зал разразился смехом и аплодисментами.
Внезапно рядом с ней оказался Робб: "Селена, ты не составишь мне компанию в прогулке?"
"Конечно". Когда он вывел Селену на улицу, она оглянулась на Джона, который выглядел подавленным.
Ночной воздух был приятным облегчением после жары в зале. Робб отвел ее на верхнюю террасу, так что, идя по ней, они смотрели вниз на Винтерфелл. Она поглаживала стены террасы, пока шла.
Когда-нибудь это будет моим, думала Селена, Робба, моим и наших детей... Она гадала, будут ли волосы их детей каштановыми или черными. Несомненно, их глаза будут голубыми.
"Ты знал о помолвке?" спросила Селена.
"До твоего приезда отец говорил мне, что это возможно", - признался Робб.
"А когда он сказал, - осторожно спросила Селена, - что ты подумал?"
"Что я подумал?" повторил Робб, глядя в ночь. "Когда я впервые увидел тебя на коне, твою львицу рядом с тобой....".
Селена затаила дыхание.
"Я подумал, что это самая красивая девушка, которую я когда-либо видел".
"Правда?" с надеждой произнесла Селена.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/115881/4552095
Готово:
Использование:
