Читать Eternal Reincarnation: The Story of an Ordinary Monster / Вечная реинкарнация: История рядового монстра: Глава 27 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правила оформления обложек

Готовый перевод Eternal Reincarnation: The Story of an Ordinary Monster / Вечная реинкарнация: История рядового монстра: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я бесшумно скольжу по воде. Мое гладкое тело, словно полуночная тень, струится в беспросветной пустоте. Время от времени в глубине, в дальнем конце комнаты, появляется и исчезает точка какого-то неясного мерцающего света. Я стараюсь избегать его, но он всегда на мгновение привлекает мое внимание, а затем исчезает. Однако здесь, прямо передо мной...

Ах, нет. Вокруг меня, в мутной солоноватой воде, плавают крошечные пятнышки, которые светятся, как... как множество светящихся предметов на темном фоне. Знаете, как... лестница?

Лестницы? Нет. А... звезды? Звезды! Да, звезды. Это ведь такая штука, да? Да. Да, наверное. Интересно, как они выглядят? Наверное, они светятся? Хм...

Черт. Я так хорошо старался быть глубоким, а теперь все испортил. Уф. Пока я плыву по теплой воде, прислушиваясь к рокоту мира под поверхностью, я...

Хм. Ладно, подождите. Видите ли, это странно. Это озеро, или бассейн, или что бы это ни было, само по себе является стоячим водоемом. Здесь нет подземного течения, реки или чего-то подобного. Единственный реальный источник волнений - суббосс. Это, конечно, значительные помехи, но все же. Суббосс? Ну, она точно большая, вот что я вам скажу. Но я запутался, нет. Итак, шум воды, да. Видите ли, как я уже говорил. Когда ты в подземелье, стоит тебе опустить голову под воду, как ты слышишь этот очень громкий гул. Как будто кто-то накрыл твои уши мокрым одеялом и дует на них без остановки. Это странно. Я не знаю, почему так происходит. Наверное, это одно из правил подземелья. Уверен, у мастера подземелья есть на это свои причины. Но это, конечно, неприятно.

Полагаю, другим обитателям глубин это не мешает, они не знают ничего другого. Я плавно завершаю свои плавательные движения и позволяю своему телу погрузиться под воду, туда, где еще глубже. Легко, бесшумно я опускаюсь вниз, погружаясь все дальше в призрачную глубину этого великого озера. Дно само по себе большое, если судить по всему, более чем глубокое. И оно действительно глубокое. Как все это здесь помещается? Магия подземелья.

Думаю, при хорошей скорости мне понадобилась бы целая минута, чтобы проплыть от самого дна до верха. Но это было бы расточительно. Я шиплю.

Шипение - это немного лишнее. Видите ли, я под водой, так что шипение не слишком хорошо работает, воздуха нет. Но это как вода. Это шум, который я могу издавать. Почему? Как? Магия подземелья. Видишь, дружище? Многое из того, что мы не понимаем, можно объяснить этим, не надо так напрягаться. Это вредно для тебя, это расточительно. Я плыву.

Мое длинное, стройное тело не сдвинулось ни на дюйм с тех пор, как я начал тонуть, опускаясь все ниже и ниже, как труп во время погребения в море. Уголком левого глаза я вижу какую-то форму. Она расплывчатая, тонкая, как моя собственная. Еще одна. Они большие. Я готовлюсь к бегству. Опасность. Но когда я провожаю их взглядом, они исчезают во тьме наверху. Я исчезаю во тьме внизу. Равновесие. Мое тело мягко раскачивается из стороны в сторону, так как давление ее волн, волн суббосса, давит на мою форму, даже так глубоко под поверхностью. Она повсюду. Мы должны вести себя тихо, друг.

Полагаю, что здесь, внизу, мне не придется иметь дело с авантюристами на этот раз. Вряд ли кто-то из них упадет в воду, ведь так? А может быть? Хм... Нет. Готов поспорить, что герою будет нелегко плыть во всех этих доспехах. Блин, я бы с удовольствием на это посмотрел. Мой разум на мгновение завис над этой идеей. Умеет ли герой плавать? Не помню, чтобы я когда-нибудь видел, как он плавает. Хм... Хм... Хмссс~.

Я хочу открыть свое меню, чтобы сделать заметки. Но я боюсь. Меню шумит, она услышит. Это было бы неразумно. Раньше она не слышала желтую полоску, но зачем рисковать?

Я чувствую, как температура воды чуть-чуть меняется, становится чуть теплее. Нет, это не от меня, у меня есть стандарты. Это дно. Я нахожусь у самого дна. От дна на дне воды исходит тепло, идущее из-под камня. Оно тусклое по сравнению с безразличным прикосновением воды. Похлопывание по спине после разбитого сердца. Но для голодающего человека? Пиршество.

Я позволяю своему телу погрузиться в самую дальнюю точку и опускаюсь на каменное дно. Оно теплое, в меру, но, тем не менее, приятно для моего холодного тела. Мое тепло ограничено, поэтому я всегда должен находить тепло здесь или выше. Но я никогда не должен останавливаться надолго. Я должен двигаться, охотиться и есть, иначе я увяну.

Пока я лежу здесь, мои глаза лениво блуждают вокруг себя, а затем устремляются ввысь. Темнота защищает меня. Но она же скрывает и остальных. Я не знаю, сколько их всего. Много. Их много. Змеи, как я, рыбы, как красная, только Великая Старуха - одна и только одна.

Спокойствие. Эта жизнь спокойна. Спокойствие. Спокойствие... беспокойство!

Мое тело в одно мгновение скручивается в тугую спираль, когда я смотрю. Я шиплю. Опасность. Опасность! Еще один.

Из темноты над собой я вижу поразительную тень, черный силуэт, видимый только сквозь явно недостающие блестки плавающего пигмента, грязи и чешуи, наполняющих здешнюю воду. Я поднимаюсь, чтобы нанести упреждающий удар в ту же секунду, в которую все это происходит. Они подходят ближе, слишком близко. Это атака, а не какой-то праздный прохожий. Тень извивается и смещается, бесцветная форма искривляется над головой, приближаясь, как падающий клинок жнеца. ЖНЕЦ! ШУ-ШУ-ШУ!

Я отпрыгиваю и вонзаю клыки в мясо. Красное. Я чувствую вкус. 

В тот же миг я чувствую, что тоже покраснел: острая, горячая боль пронзает заднюю часть моего тела. Запах, феромоны, еще один самец, похожий на меня. Я крепче сжимаю челюсти, чувствуя, как яд проникает сквозь клыки в его тело. В ту же секунду я чувствую зуд и жжение, просачивающиеся из моей собственной раны. Яд, который сейчас находится в нашей крови, действует быстро. Мгновенно. Кувыркаясь и перекатываясь, как колесо с мясом, отвратительный уроборус, мы бьемся о каменный пол, поднимая пыль и обломки в своей потасовке. Боль пронзает меня насквозь, но я беру инициативу в свои руки и выпускаю клыки, чтобы обхватить его своим телом. Он чувствует мои намерения и, как я полагаю, начинает делать то же самое, когда я чувствую, как его зубы покидают мой хвост.

Однако я быстрее. Я практиковался в бою. Он крупнее, но я был лучше. Мой укус был первым. Мой яд смертоноснее. Плотно обхватив друг друга, мы бьемся, бьемся и шипим, пока наша отравленная кровь смешивается, покидая нас, чтобы раствориться в черной воде, вместе с нашими ядами, вытекающими из зубов.

Этот бой уже закончен. Он просто выполняет команды, он знает, что проиграл. Он ищет возможность сбежать. Нет. Тот, кто кусает, должен знать, как быть укушенным. Я наношу новый удар, он медлит. Мой яд сильнее, потому что я меньше. У него есть сила и размер, но я был быстрее, умнее. Я чувствую, как слабеет его хватка, как ослабевает его удушающий захват вокруг моего стройного тела. Я чувствую, как напряжение в его мышцах ослабевает. Шшшш. Шшш~! шиплю я ему в уши. 

Сссс...

Все молчит, кроме моего маленького бешено бьющегося сердца, черного от страха. Она услышала? Придет ли она за мной сейчас? Будет ли меня наказывать? Я был хорошим, мама. Я был хорошим. Шшш. Шшш. Я жду и слушаю. К моему облегчению, я не слышу ответа. Одна мощная волна подбрасывает наши сросшиеся тела, как сорняки, прорастающие из некоторых щелей, как листья, развевающиеся на ветру. Но больше ничего не приходит. Она по-прежнему спит. Теперь и он тоже. Мгновение спустя передо мной появляется желтая слизь. Гораздо больше, чем рыба, но недостаточно. Мне нужно больше.

Мы плывем вместе, наши тела все еще переплетены. Мы прижимаемся друг к другу, но уже не так крепко, как раньше. Его хватка ослабла. Его больше нет. Теперь я крепко держу его. Мое тело болит, слабое, израненное. Жгучая жидкость от его укусов течет по моему маленькому телу. Кровь течет из моих тяжелых ран, как сок из срубленного дерева. Если я не начну, то скоро присоединюсь к нему в загробном мире. Я открываю пасть и забираю его голову внутрь себя. Нет, не так.

Он большой. Потребуется время, чтобы принять его. Я буду уязвим. Но я должен есть. Я должен есть, иначе я умру. Расширив рот, я заглатываю всю его головку в пищевод. Нет, не так!

Я... Да ладно, дружище, почему ты так думаешь? Вытащи свою голову из канавы. Я буквально змея. Пожалуйста. Ну, технически змея, но ты понимаешь.

Ладно, возможно, ты немного растерялся, и это справедливо. Тебе можно. Короче говоря, приятель, другая змея пыталась достать меня. Но он получил за свои ошибки. Теперь он мертв, а я умираю, поэтому мне нужно его съесть. Съесть змею - это не только полезно для здоровья, но и единственный способ противостоять ее яду. Поедая его, вы потребляете противоядие. То есть я мог бы съесть и любую другую старую змею. Но... ну, у меня уже есть эта, понимаете? Но это ненадолго, мое тело быстро переваривает пищу. Очень быстро. Но он был очень тяжелым. Что-то вроде лангуста.

Это займет время, чтобы доесть, а пока... какая погода на улице, а? Хмм... Нет. Хм. О чем мы обычно говорим? Наверное, о том, где авантюристы, где потайные лестницы, о том, что быть связанным вечной временной петлей смерти и расчленения - это как-то не очень.

Я глотаю, чувствуя, как его часть распадается в моем желудке, - кислоты во мне работают быстро. Я чувствую, как они пузырятся и бурлят, как кипящая вода, как пузырящаяся субстанция, которая является желтой слизью.

Что это такое? Почему она пузырится? Почему я вижу ее, когда убиваю? Когда ем? Это души? Я жнец? Ну, нет. На самом деле я знаю, что это очки опыта. Я пытаюсь повеселиться, понятно? Авантюристы получают своего рода духовную валюту, известную здесь на профессиональном языке как "опыт", когда они убивают кого-то, короче говоря, "Ex-p". Я много раз видел, как это происходит, но... эй. Подождите. Теперь, когда я думаю об этом, у них больше не появляются полоски, когда они убивают кого-нибудь. А?

Уверен, раньше появлялись. Хмм... Странно. Надо будет за этим проследить. Но сейчас главное, что она у меня есть. Я глотаю его дальше, шипя при этом.

Полагаю, если демонический миазм был героем, у него было меню, и если я получил его меню, значит, у меня есть и его опыт, верно? Ну, нет. Думаю, нет. У меня есть его меню, но, насколько я могу судить, оно у меня стерто. Я начинаю чувствовать себя немного сильнее, по мере того как впрыснутый в меня яд ослабевает и рассеивается. Его действие покидает мою стройную, гладкую, чешуйчатую, змеиную, скользкую плоть. Змеи. Сссс~

Опыт - это то, что зарабатывается трудом. Буквальная сила твоих врагов, побежденных в смертельной схватке. Мне нужно больше. Мне нужно стать сильнее. Интересно, сколько опыта стоит герой? Наверняка много. Хотя, думаю, жрица тоже стоила немало. Но я получил от нее только один уровень. Так что... простите жрицу. Ладно, с этим я могу смириться.

Я снова сглотнул, ух, эта часть - его мочевой пузырь.

http://tl.rulate.ru/book/115849/4584708

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку