Читать The Legend of Percy: Book 1 - Finding Purpose / Легенда о Перси: Книга 1 - Поиск цели: Глава 5 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Legend of Percy: Book 1 - Finding Purpose / Легенда о Перси: Книга 1 - Поиск цели: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перси неудобно улегся на скамью, почти не замечая этого, и задумался о его чувствах. Аннабет, ее больше нет. Это было все, что он помнил до того, как его одолела печаль. Краткий взгляд расчетливых глаз вернул ему это воспоминание. Он так часто полагался на эти глаза и умный мозг, который их сопровождал. Оставшись один, он позволил себе немного погоревать. Он все еще не находился в достаточно комфортной обстановке, чтобы дать волю своему горю, и, похоже, в обозримом будущем этого не произойдет, но он чувствовал себя достаточно комфортно, чтобы тихо всхлипывать в глубине его камеры, когда солнце садилось сквозь щели в металле.

Он погрузился в дремоту, беззвучные слезы падали на пол.

Он не боялся её. Азула не могла выбросить из головы этого странного человека. Нет, не человек, а дикарь. Но взгляд у него был ужасающий. Она едва удержалась от того, чтобы не вздрогнуть. Он не боялся её. Это был самый тревожный вывод, который можно было сделать из их ограниченного общения.

«Тай Ли, что ты получил от него?» спросила она, когда они шли обратно в свой лагерь.

«Ну, он ничего особенного не ответил. Его зовут Перси». Странное имя, подумала Азула. «Мне это показалось странным, но потом он, кажется, удивился тому, что я знаю о Народе Огня. В основном он спросил меня о всякой ерунде, вроде цирка и прочего. А еще он сказал, что он не местный».

Азула поняла, что ничего важного от Тая Ли не узнала, но теперь у нее есть имя. Перси. Это было очень странно. Все в нем казалось таким. Его одежда, его внешность, все казалось... неправильным. Тай Ли все еще шел, когда они оба подошли к центральному костру, вокруг которого сидел Май.

«О, хорошо, вы двое вернулись». Да, вот и Май.

Азула повернулась и ушла. Она недолго думала о том, чтобы просто вернуться в свою палатку на ночь, но не могла выбросить из головы тот взгляд. Она нуждалась в ответах, и ночью будет легче запугать и расстроить его.

С гордо поднятой головой она направилась к повозке на краю лагеря. Все ящерицы-мангусты были накормлены и отдыхали. Дежурные охранники оставили дверь открытой, чтобы наблюдать за пленником, и сидели вокруг костра. Когда она проходила мимо, они замерли в ожидании, но так тихо, что она не услышала, как мальчик поднял шум.

Какой бы он ни был дикарь, он не должен заметить моего...

«Ты так и будешь стоять здесь, Азула, или у тебя есть что-то, о чем ты хочешь поговорить со мной?»

Голос доносился из тени камеры. Она услышала в его голосе ухмылку. Она решила посмотреть, сможет ли она его напугать. Она зажгла огонь в руке и шагнула вперед к решетке. Она подтвердила ухмылку на его лице и была несколько удивлена, увидев лишь приподнятую бровь у огня. Она представила себе, что он видит, и удивилась, что в его зеленых глазах пляшут отблески пламени, и еще больше удивилась тому, что в его глазах было какое-то ликование и веселье. Он выглядел почти как дома, окутанный голубым светом её костра, но она не позволила этой мысли проникнуть в её сознание.

Наверное, он уже общался с магами Огня или слышал обо мне? Ведь он знал мое имя. Во внутреннем монологе Азулы было принято все больше разочаровываться в этом человеке. Она поняла, что просто стоит и смотрит на его не впечатляющую фигуру, лежащую на скамейке, и слегка наклоняет голову в её сторону.

«Кто вы? И откуда вы знаете Аватара?»

«О, я уверен, что вы знаете, кто я, по крайней мере, мое имя. Похоже, вы из тех, кто позволяет всем рассказывать вам обо всем».

Этот... этот только что с корабля дикарь! Как он смеет? Внешне она сохраняла королевский вид на лице и в осанке. Но в её обычном безразличном выражении мелькнула досада.

«Откуда вы знаете Аватара?»

«Просто встретил его, когда ты это сделала». сказал он с ухмылкой.

Что-то в его ухмылке насторожило её. Она чуть не потеряла самообладание, и он это точно уловил. Она стиснула зубы, пламя в её руках поднялось к потолку, нагревая комнату вокруг них. Даже с открытой стороной кареты температура в помещении явно повышалась, а он даже глазом не моргнул.

«Вы ответите на вопросы, которые я спрошу. Как вы связаны с Аватаром?»

Он снова поднял голову к потолку и спросил: «Почему вы заставили Тая Ли покинуть цирк?»

Все, этот дикарь завел её слишком далеко. Он даже не уважал её настолько, чтобы смотреть на неё, и не боялся её настолько, чтобы опустить взгляд. Как он посмел? Она выстрелила огненным шаром прямо над его головой, ожидая, что он подпрыгнет от страха.

Он равнодушно хрюкнул. Равнодушие. 

Неужели он жаждет смерти? Потому что он идет к этому правильным путем.

Она пустила струю пламени по его лицу, опалив стену позади него.

«Отвечай, дикарь! Я не буду отвечать пленнику». Единственный способ - это страх. Заставьте его бояться вас любой ценой. Это единственный способ. прошептала она в глубине сознания. Огонь в её руке стал неуправляемым. Впервые за много лет потеряв голубой оттенок, красный огонь охватил Азулу.

«Ты все выплеснула или хочешь и дальше выпускать сдерживаемый гнев?»

«Я не...»

«Почему твое пламя больше не голубое?»

«Это...» Азула посмотрела на её руку. Она была красной. Её огонь был красным. Он впивается в твою кожу, прикончи его. Голос настойчиво повторял. НЕТ! Мой огонь, спокойствие, сосредоточенность. Ни одного лишнего волоска. Совершенство.

Она отвернулась от Перси, не желая, чтобы он видел её в таком слабом состоянии. Она глубоко вздохнула и сосредоточилась на ладони. Голубой огонь замерцал.

«Вот, так гораздо лучше. Синий - самый лучший».

«Тихо!» Она погасила пламя, оставив их обоих в холодном ночном воздухе. Казалось, после этой потери концентрации она стала чувствовать себя гораздо лучше, но Перси выглядел невозмутимым. Она поняла, насколько сильно воспринимала пламя как нечто само собой разумеющееся, всегда согревающее её. И ослепительный, но жесткий голубой свет, который танцевал вокруг неё.

«В следующий раз, когда я приду, ты расскажешь мне все, что я хочу знать».

«Сомневаюсь, скорее я снова найду дорогу к Аватару».

«Боюсь, ты не проживешь так долго», - ответила Азула, сдерживая раздражение от его уверенности.

«....»

«Что?» Азула усмехнулась, довольная тем, что обрела хоть какой-то контроль над ситуацией. «Никакого умного ответа от дикаря?»

"....Л-Лу..." Самый болезненный, заикающийся голос, который она когда-либо слышала, доносился из решетки едва слышным шепотом. У нее возникло искушение снова зажечь огонь, чтобы увидеть его лицо, но она решила не делать этого. Ей нужно было покинуть эту комнату и перебраться на более высокую землю. Она поднялась на ноги и, выйдя из кареты, направилась к её палатке.

Только на полпути к палатке она остановилась и собралась с мыслями. Она ничего не получила от этой встречи. Вообще ничего. Ничего, кроме нескольких слов, которые звучали как такие же странные имена, как и у Перси. Он уклонялся от ответов на все вопросы, демонстрируя понимание того, что значит для неё её огонь. И как он узнал её имя. Если только Тай Ли не сказал её, что вполне возможно. Но в любом случае он оказался гораздо проницательнее, чем она думала вначале, и уж точно гораздо проницательнее, чем он сам. У него было потрясающее превосходство, и казалось, что он даже не пытается повторить, а она не собиралась недооценивать его или угрозу, которую он представлял.

Однако не было ощущения, что он манипулирует ею. Нет, она с раннего детства привыкла к хитрым, манипулятивным тактикам. Перси же, казалось, просто наслаждался тем, что нажимал на её кнопки, и всё, что он от неё получал, было лишь бонусом. У него не было ни плана, ни хитрости, ни скрытых мотивов, чтобы досадить ей, кроме... ну, желания досадить. Этого дикаря нужно было сломить. Она нуждалась в плане.

http://tl.rulate.ru/book/115795/4670582

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку