Читать The Legend of Percy: Book 1 - Finding Purpose / Легенда о Перси: Книга 1 - Поиск цели: Глава 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Legend of Percy: Book 1 - Finding Purpose / Легенда о Перси: Книга 1 - Поиск цели: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Перси вытаскивали из города, который, как он слышал, одна из девушек называла Омашу, с поправкой на Новый Озай, как бы он там ни назывался, он не мог не думать о странности этого места. Его потянуло к похожей на танк штуковине. Она была довольно древней по сравнению с тем, что он знал в современной Америке, но, учитывая то, как он видел этот древний мир, она казалась довольно продвинутой для них. Должно быть, это очень новая технология. А это означало, что она определенно не соответствовала невинности Тая Ли.

Сгусток энергии должен был стать для него первым поводом разорвать цепи, чтобы закрыть уши от непрекращающихся расспросов и некоторого флирта. Май, похоже, это забавляло, а вот Азула, скорее, хотела, чтобы Перси сломался и дал ей информацию, которую она могла бы использовать.

«Так откуда ты знаешь Аватара?»

Он лишь повернулся к ней с озорной ухмылкой и промолчал. Взгляд в её умоляющие глаза чуть не сломил его, но он прекрасно понимал, чего она добивается. Не говоря уже о том, что Перси практически запатентовал взгляд детеныша тюленя. Теперь он понимал, как тяжело было... Аннабет. О, это была неприятная мысль. Он выкинул ее из головы как можно быстрее, пока Тай Ли или Май не заметили слезы на его глазах. Глядя на слегка испуганную ухмылку Азулы, он понял, что она, по крайней мере, что-то заметила.

Протиснувшись в заднюю часть резервуара, он увидел сбоку клетку с крупными животными, похожими на ящериц, и пустую клетку, к которой он и направился. Это были не самые худшие условия, в которых он когда-либо находился. Очевидно, это был новый для него мир, и ему нужны были ответы. Он не мог понять, что это за девушка - Азула, но она ему кого-то напоминала. Это было на кончике его языка. Злая ухмылка приблизила его к ответу.

После утомительного утра он прилег на жесткую скамью в углу камеры. Закрыв глаза, он услышал, как три девушки вышли из комнаты, а пара мужчин в доспехах стояла у его камеры.

Из чувства самосохранения и по привычке он не позволил себе погрузиться в глубокий сон, не желая искушать сновидениями, которые могли бы преследовать его. Но он позволил себе погрузиться в легкий сон.

Азула сидела на своем троне, погрузившись в размышления о дикаре, которого она держала в плену одну повозку назад. Она не пропустила его реакцию на взгляд Тая Ли, хотя и не могла понять, почему. Если бы она могла, то смогла бы сломить его, и информация об Аватаре оказалась бы в её руках. Но каково было наследие мальчика? Он точно не принадлежал к народу Огня. Глубокий загар наводил на мысль о земном народе или племени Воды. Зеленые глаза наводили на мысль о Земном народе, но что-то в них было не так. Она несколько раз заглядывала в них из чистого любопытства и, конечно же, для получения информации.

«Что с ним, Азула?» ответила Тай Ли с её бесконечным позитивом. «Он кажется дриадой».

Азуле пришлось успокоиться, чтобы разобраться с Тай Ли. Какой бы полезной она ни была, она действительно могла действовать Азуле на нервы.

«Добавишь его в друзья?» монотонно поинтересовалась Май.

«А ты его видела?! Такой милашка! И похоже, что у него есть мускулы».

Он был похож на какого-то солдата. Азула узнала его взгляд. Маска на его лице немного сползла от боли. Он действительно завораживал, а его осанка, плечи, то, что он не ответил ни на один из вопросов Тая Ли, - все это напоминало воина.

Им предстояло обойти множество географических препятствий, над которыми Аватар и его собратья-дикари могли пролететь на его небесном бизоне. Глупый небесный бизон. У них будет достаточно времени, чтобы допросить загадочного человека.

«Тай Ли, на следующей остановке ты узнаешь, что можно из него вытянуть. Любая информация об Аватаре приблизит нас к победе Народа Огня».

«Конечно, Азула, с удовольствием».

Посмотрим, как он справится с чарами Тая Ли. И если справится, подумала она, то научится меня бояться».

Он проснулся от звука замедляющихся колес. Перси то погружался в мирную дремоту, то выходил из нее, но чувствовал, что весь его отдых исчерпан. Он продолжал лежать на скамейке еще долго после того, как они полностью остановились. Он слегка приоткрыл один глаз, услышав шаги по металлическому пандусу за закрытыми дверями кареты.

Стражники вскочили с мест, когда двери распахнулись, заливая помещение светом. Внутрь вошла энергичная девушка - Тай Ли, так её звали. Он смог разглядеть небольшой, но, судя по всему, роскошный лагерь, разбитый за пределами кареты на краю болота. Она подала знак охранникам уйти, оставив Перси одного в камере. Похоже, они не считают меня достаточно грозным, чтобы требовать подкрепления. Он все еще был в джинсах и с мечом. Не говоря уже о том, что он чувствовал вокруг себя воду. Прежде всего ему нужна была информация о мире и об Азуле. Он не мог понять, что в ней такого, но она просто...

«Итак, как тебя зовут, Мускул?»

Мускул? Почему? Просто, почему?

«Перси, пожалуйста, зови меня просто Перси».

«Оооо, интересное имя. Меня зовут...»

«Тай Ли, верно?» Это вывело её из равновесия, она на секунду выглядела немного шокированной и широко раскрытыми глазами, прежде чем вернулась к своей кипучей сущности.

«Да! Откуда ты знаешь?» Она спросила, прежде чем продолжить, не получив ответа: «Так откуда вы знаете Аватара? Потому что нам бы очень хотелось узнать. Это было бы ....».

Голос её принялся затихать на заднем плане, когда он потерял ориентацию. Он попытался вновь сосредоточиться, повторив его попытку справиться с потребностью в информации. У него не было... другого человека, который обычно помогал ему в этом.

«...Азула и её отец очень нуждаются в этом, чтобы помочь всем в нашем государстве. О, Перси, ты в порядке?! Я что-то не так ответил?»

«Нет, нет, нет, что ты ответил про отца Азулы?»

«О, Повелитель огня Озай, он хочет выиграть войну, чтобы мы могли остановить насилие. Нам нужен Аватар, ты должен это знать. Это Столетняя война, я уверен, что вы выросли на ней. Просто...»

Столетняя война! Это заставило Перси пуститься в долгие размышления. Почему война длилась так долго? Там, откуда он родом, войны не длились так долго. По крайней мере, не в новейшей истории, которую он знал. И уж точно не те, в которых он принимал участие. Он не мог себе представить, чтобы какая-либо из войн длилась так долго. Хотя он не был уверен, как долго длились войны с титанами и гигантами в первый раз.

«...и отец Азулы приказал ей поймать Аватара, а мы должны поддержать честь королевской семьи. Я хотел присоединиться к цирку, но пришла Азула, и мне пришлось сделать это ради неё».

Хм, у Азулы натянутые отношения с её отцом. Интересно, каково это? Он с сарказмом подумал.

«Тогда почему ты не пошел в цирк? Ты же сама этого хотела». вмешался Перси.

Тай Ли подпрыгнул при звуке его голоса. Очевидно, он не говорил весь разговор и, судя по угасающему свету снаружи, молчал уже довольно долго.

«Ну, я был нужен Азуле. Я должен был».

«Значит, ты сделал это, потому что Азула - твоя подруга?»

«Да!» откликнулась она. Перси почувствовал колебания, за этим ответом скрывалась какая-то история и глубина, но он решил не настаивать.

«Так откуда ты?» Тай Ли решил возобновить разговор.

«Я не местный».

«Тай Ли» Они оба были ошеломлены вторжением Азулы.

Тай Ли кивнул и вышел из кареты. Азула на мгновение задержалась, и Перси проводил её взглядом. Золотые глаза повторили попытку расшифровать его. К счастью, золотые глаза не слишком напоминали ему о предыдущих встречах с Кроносом. Он почувствовал, как грусть грозит нарушить его столь же устрашающий взгляд. Ему показалось, что она слегка вздрогнула, но это могло быть обманом зрения.

Она усмехнулась и выскочила за дверь, а двое охранников вернулись в комнату.

http://tl.rulate.ru/book/115795/4670581

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку