Читать Lunchbox King in Every World / Повелитель ланч-боксов: завоевание миров: Глава 11. Триумфальное возвращение :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Lunchbox King in Every World / Повелитель ланч-боксов: завоевание миров: Глава 11. Триумфальное возвращение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Крик Чжан Ци напугал красавицу-консультанта в униформе автосалона.

Конечно, кто бы мог подумать, что двое немытых молодых людей могут позволить себе роскошную машину?

Лао Цуй изначально предлагал Чжан Ци купить спортивную машину, но Чжан Ци отговорил его.

– Ты с детства жил в достатке и не знаешь, как тяжело приходится в нашей деревне, – сказал Чжан Ци. – У спорткаров слишком низкая посадка, в нашу деревню на таком не заедешь.

В итоге, посовещавшись, Чжан Ци и Лао Цуй решили купить практичный семейный седан с автоматической коробкой передач для тёти Хэ, а остальные деньги отдать ей на собственные нужды.

К ним подошла красивая девушка с короткими волосами: 

– Молодые люди, вы хотите купить самую дорогую машину?

Чжан Ци понял, что сказал глупость. Нельзя терять голову от денег, нужно сдерживать свое тщеславие.

– Простите, – сказал он. – Мы просто хотели привлечь ваше внимание, чтобы вы стали нашим консультантом… То есть, простите, продавцом.

Чжан Ци никогда не покупал дорогих вещей, и слово «консультант» он узнал из объявления о вакансии, когда ходил по магазинам.

Лао Цуй оглядел девушку с ног до головы: 

– Мы хотели бы купить практичный семейный седан. Что бы вы нам порекомендовали?

Оба похотливо уставились на бейджик девушки. Её звали Гу Сюэ.

«Эти двое либо выскочки, либо пришли под предлогом тест-драйва пофотографироваться и пофлиртовать», – подумала Гу Сюэ.

Однако из профессиональной этики и опасения жалоб клиентов она терпеливо спросила: 

– А каков ваш бюджет, господа?

– Бюджет? – переспросил Чжан Ци. – Мой бюджет – это отсутствие бюджета!

– Не беспокойтесь об этом, – добавил он. – Просто порекомендуйте нам подходящую машину, используя свои профессиональные знания.

Гу Сюэ растерялась. Обычно у покупателей есть бюджет, они планируют покупку в рассрочку или полную оплату.

Но эти двое, похоже, решили играть не по правилам, и Гу Сюэ не знала, что им ответить.

Она подвела их к чёрной машине: 

– Господа, это Volkswagen CC. Что скажете?

Гараж Лао Цуй был забит Lamborghini, Ferrari и другими роскошными автомобилями. На таких седанах он никогда не ездил. Чжан Ци тоже не разбирался в машинах.

Они чувствовали себя как дети в детском саду: что учитель скажет, то и будут делать.

Чжан Ци уже получил водительские права вместе с Лао Цуй возле университета на летних каникулах после первого курса, но только на механическую коробку передач.

– Давайте оплатим, – предложил Лао Цуй.

– Оплатим? – недоумённо переспросила Гу Сюэ. – Вы не хотите сначала пройти тест-драйв?

Среди её клиентов было немало состоятельных людей, но все они, прежде чем купить машину, проходили два этапа: консультацию и тест-драйв.

Эти же двое решили пропустить оба этапа и сразу перейти к оплате. Гу Сюэ снова оказалась в замешательстве.

– Господа, – начала она, – если вы сначала пройдёте тест-драйв, то получите первое впечатление о машине… И потом…

– Не нужно, – не раздумывая, отрезал Чжан Ци. – Давайте сразу платить.

Их странное поведение привлекло внимание менеджера. Линь Луда был прожжённым типом, он умел управляться с самыми капризными клиентами.

Он уже решил, что эти двое пришли устраивать неприятности, но, не имея доказательств, мог только наблюдать.

– Если вы не возражаете, – сказал Лао Цуй, поправляя рюкзак, – давайте перейдём к оплате.

Линь Луда подошёл к ним: 

– Молодые люди, вы уверены, что не хотите пройти тест-драйв? Если нет, то хотя бы выслушайте нашу девушку-консультанта, чтобы получить общее представление об автомобиле.

Чжан Ци сразу же отверг его предложение: 

– Не нужно, мы спешим домой. Как нам оплатить?

Гу Сюэ осторожно спросила: 

– Вы будете платить в рассрочку или сразу?

В рассрочку?

Для них это слово сейчас звучало как оскорбление. Да у них рюкзаки набиты деньгами, о какой рассрочке может идти речь!

– Сразу, – хором ответили Чжан Ци и Лао Цуй.

Услышав про оплату наличными, менеджер и девушка-консультант тут же потеряли к ним интерес. Их лица вытянулись.

Чжан Ци не понял, в чём дело, но Лао Цуй сразу всё смекнул: 

– Не волнуйтесь, ваши труды не останутся без вознаграждения.

Линь Луда проводил их в VIP-комнату, приказал Гу Сюэ принести договор купли-продажи и сам разлил им чай.

Чжан Ци и Лао Цуй быстро поставили подписи. Гу Сюэ достала терминал.

Чжан Ци не обратил на него внимания. Он расстегнул рюкзак, и оттуда показались пачки красных банкнот.

Гу Сюэ и Линь Луда окаменели. В тот же момент они порадовались, что не нагрубили этим двоим, когда те только вошли в автосалон.

В договоре была указана сумма, но Чжан Ци не видел счётной машинки.

– Вы собираетесь считать вручную? – спросил он.

Линь Луда бегом принёс машинку. Деньги лежали пачками, и Чжан Ци отсчитал сорок штук.

Пересчёт был формальностью – нужно было проверить подлинность купюр. Но разве эти деньги, только что снятые со счёта в банке, могут быть фальшивыми?

Кстати, когда они снимали деньги в банке, произошёл один забавный случай.

Двое парней в тёмных очках, масках и кепках вошли в банковский холл. Их странный вид насторожил охранников.

Когда они входили, в холле было всего двое охранников, а когда они закончили дела и вышли, то снаружи их уже ждала целая толпа охранников.

– Неужели они защищают таких крупных клиентов, как мы? – пошутил Лао Цуй.

Гу Сюэ растерялась, глядя на лишние деньги. 

 – Я же говорил, это вам за труды, – успокоил её Лао Цуй. – В Америке сотрудникам в сфере обслуживания всегда дают чаевые.

Линь Луда, будучи прожжённым типом, поспешил поторопить Гу Сюэ, чтобы та убрала деньги, и проводил Чжан Ци и Лао Цуя в гараж, где им выдали новый Volkswagen CC.

Линь Луда и Гу Сюэ с уважением проводили двух богачей до перекрёстка.

Когда их машина скрылась из виду, Линь Луда тихо спросил у Гу Сюэ: 

– Ты ничего такого не сказала им, когда они вошли?

Гу Сюэ замотала головой так, что её короткие волосы запрыгали: 

– Нет-нет, менеджер Линь, я ничего им не говорила.

– Слава богу, – с облегчением выдохнул Линь Луда. – Нужно немедленно сообщить об этом в головной офис! И обязательно пригласить их на корпоратив в этом месяце!

Чжан Ци много раз представлял себе возвращение домой. Возможность вернуться с триумфом казалась ему невероятной.

Но стоило им въехать в деревню, как они увидели на пустыре грузовики, экскаваторы и другую строительную технику.

Строительная техника полностью перегородила дорогу, и им пришлось идти пешком.

Как только они вышли из машины, то услышали чей-то душераздирающий крик.

– Этот старый дом построен кровью и потом многих поколений нашей семьи! Это памятник архитектуры городского значения! Вы не имеете права его сносить!

Этот голос показался Чжан Ци знакомым.

– Блин, да это же тётя Хэ!

http://tl.rulate.ru/book/115776/4542864

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку