Читать Lunchbox King in Every World / Повелитель ланч-боксов: завоевание миров: Глава 10. Конец тяжёлым временам :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Lunchbox King in Every World / Повелитель ланч-боксов: завоевание миров: Глава 10. Конец тяжёлым временам

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В реальном мире Чжан Ци долго смотрел на экран своего телефона, не в силах поверить своим глазам.

В SMS от банка сообщалось, что остаток на его счёте составляет двадцать шесть миллионов с лишним.

В последнее время он был так занят делами в другом мире, что совсем забыл о круглой сумме, которая ждала его в реальности.

Лао Цуй увидел, что Чжан Ци стоит у дивана, как побитая собака, уставившись в телефон. Он решил, что у его друга увел девушку какой-то красавчик.

— Чжан Ци, ты чего? — спросил он. — На телефон что ли залип? Давай лучше я тебе блондинку с голубыми глазами найду.

Чжан Ци медленно повернул голову, но ничего не сказал.

От шока у него подскочил адреналин, а ноги стали ватными.

С трудом добравшись до дивана, Чжан Ци протянул телефон Лао Цуй:

— Цуй, посчитай, сколько тут нулей.

— Раз, два, три… — начал считать Лао Цуй, но не выдержал и выругался. Он-то знал, как беден Чжан Ци.

Челюсть Лао Цуй заходила ходуном.

— Откуда у тебя столько денег?

Чжан Ци рассказал, как из бедняка, которому нечего было есть, он превратился в миллионера.

Выслушав его, Лао Цуй захлопал в ладоши:

— Вот это да! Больше никаких тяжёлых времён!

Теперь Лао Цуй понял, почему, когда они выкидывали кровать брата и сестры Ся Хоу, Чжан Ци нырнул в реку и вылез оттуда с чем-то в кармане.

Чжан Ци скомандовал:

— Сяоай, закрой окна и двери!

Шторы медленно закрылись, и двери заперлись. Чжан Ци выложил на стол вещи, которые выловил из реки в другом мире.

— Когда мы выкидывали кровать, я заметил в реке эти камни, — сказал он, — выбрал несколько самых ярких и положил в карман.

Лао Цуй взял в руки фиолетовый камень и принялся вертеть его.

— Ты уверен, что они настоящие?

С этими словами он попробовал камень на зуб.

Чжан Ци был совершенно уверен в подлинности камней. После сделки с императорским нефритом он изучил в интернете кучу информации о драгоценных камнях.

Он мог поклясться, что эти камни настоящие, пусть даже ценой в десять пачек латяо.

Чжан Ци убрал камни в коробку и сказал:

— Пожалуй, в том мире нам пока делать нечего. Я позвоню в ювелирную компанию, пусть приедут и оценят их. Цуй, мы богаты!

В детстве мечтой Чжан Ци было попробовать карпа из Жёлтой реки. Теперь он мог есть его хоть каждый день.

Чжан Ци развалился в массажном кресле и набрал номер Хоу Сысы:

— Алло, мисс Хоу, как ваши дела?

— Здравствуйте, господин Чжан, — прозвучал в трубке нежный голос. — Чем могу быть полезна?

Чжан Ци решил не ходить вокруг да около:

— Мисс Хоу, дело в том, что я недавно ремонтировал старый дом и нашёл ещё несколько камней…

Хоу Сысы решила, что Чжан Ци шутит. Разве может торговец ланч-боксами найти императорский нефрит? Может, он на самом деле не торговец, а расхититель гробниц?

Однако из вежливости она тут же перестроилась:

— Господин Чжан, вы хотите сказать, что у вас есть ещё камни, которые вы хотели бы продать нашей компании?

Чжан Ци потряс прозрачной стеклянной коробкой. В ней лежало шесть камней, но он не хотел продавать все сразу.

— Мисс Хоу, у меня есть три камня. Вы не могли бы встретиться со мной?

Хоу Сысы положила трубку и долго сидела в ванне, не в силах прийти в себя.

Если бы не закипевший чайник, она бы и не заметила, что на экране её телефона — мыльные пузыри.

Чжан Ци без лишних слов перевёл Лао Цую миллион на проживание, питание и прочие расходы.

В одном фильме он слышал фразу: «В гостях хорошо, а дома лучше». Все думают, что у тебя в большом городе дела идут в гору, но на самом деле…

«Хотя нет, — подумал Чжан Ци, — мои дела и правда скоро пойдут в гору».

Он добьётся успеха и вернётся домой победителем.

У них с Лао Цуем была чёткая цель. Теперь у них были деньги, и они могли вернуться домой с триумфом. Они должны были вложить часть денег в развитие родной деревни и помочь односельчанам разбогатеть.

Для начала они хотели, чтобы дети в их деревне больше не ели подаяние, ходили в школу по асфальтированной дороге и не мокли под дождём в классах, где протекала крыша.

Внезапно у Чжан Ци зазвонил телефон. Это была Хоу Сысы.

— Господин Чжан, — официальным тоном сказала она, — я сейчас с коллегами нахожусь в Китае, в городе Ся. Мы изучаем местный рынок. Планируем открыть здесь филиал, так что в Америку я пока не вернусь.

«Ты не в Америке? — подумал Чжан Ци. — Тогда я сам приеду в Китай!»

У Лао Цуя был частный самолёт. Они быстро собрали вещи и отправились в Китай.

Тем более что разноцветные нефриты, которые они нашли, могли стать настоящим украшением китайского филиала компании «Датан».

После недавних событий в реальном мире денежная система претерпела некоторые изменения, так что Чжан Ци не переживал, что не сможет потратить в Китае деньги, заработанные в Америке.

Самолёт приземлился в столичном аэропорту. Первым из него вышел Лао Цуй и запел:

— Какой сегодня хороший день!

Чжан Ци похлопал его по плечу:

— Брат, хороший день — не только сегодня. У нас теперь каждый день будет хорошим.

Они сняли лучший номер в самой дорогой гостинице и стали ждать Хоу Сысы и её коллег.

Чжан Ци решил обговорить с Лао Цуй некоторые детали.

Например, что им ответить на вопросы: «Откуда у вас эти камни?», «Кем вы друг другу приходитесь?» и «Сколько вы хотите за них?».

Они решили отвечать так: «Эти камни — наследство от дедушки. Мы нашли их, когда ремонтировали старый дом», «Мы — однокурсники» и «Цена зависит от того, будете ли вы покупать камни по одному или все сразу».

Лао Цуй был мастером вести дела, поэтому Чжан Ци решил поменьше говорить.

Они долго ждали, и наконец Хоу Сысы пришла в сопровождении двух самых авторитетных оценщиков компании — Чжоу и Цянь.

К удивлению Чжан Ци и Лао Цуй, эти двое, даже войдя в номер, продолжали считать их расхитителями гробниц.

По дороге Чжоу даже сказал Цянь:

— Старина Цянь, эти типы явно нечисты на руку. Мы потом заявим в полицию, что подозреваем их в хищении исторических ценностей.

Хоу Сысы запретила им делать глупости.

— Господин Чжан — важный клиент нашей компании. Я не позволю так поступить. Если с ним что-то случится, компания понесёт огромные убытки.

Она, как и Чжан с Цуем, преследовала свою цель: заключить сделку с Чжан Ци, заполучить для китайского филиала бесценные камни и, наконец, вернуться из Америки на родину.

Тогда она сможет видеться с родителями не только по праздникам.

Поэтому Хоу Сысы сказала себе, что сегодня не должно произойти никаких ошибок.

Сейчас каждый в этой комнате думал о своём.

Нежный голос Хоу Сысы разрядил обстановку:

— Господин Чжан, позвольте представить вам моих коллег, господина Чжоу и господина Цянь. Они оценят ваши камни.

Чжоу ждал не дождался, когда сможет посмеяться над Чжан Ци и Лао Цуй. До того, как войти в комнату, он представлял себе каких-то «шишек», раз у них в руках императорский нефрит.

Но вошли в комнату — и увидели двух юнцов, которые годились им в сыновья.

Чжоу решил, что Чжан Ци и Лао Цуй — либо расхитители гробниц, либо спекулянты, которые любят приврать.

Хоу Сысы установила штатив и видеокамеру, чтобы записать весь процесс.

Чжан Ци достал из сумки фиолетовый камень и положил его на стеклянный поднос, который тут же подхватили Чжоу с Цянь.

— Пожалуйста, оцените, — сказал Чжан Ци.

Оценщики осмотрели камень, потом достали из чемодана прибор и почти минуту сканировали им нефрит.

Хоу Сысы тихонько объяснила Чжану с Цуем, что это — фирменный прибор их компании, и патент на него принадлежит только аукционному дому «Датан».

Насмешливые и презрительные лица Чжоу и Цянь постепенно стали серьёзными, а в их глазах читался шок.

И визуальный осмотр, и показания прибора подтверждали, что перед ними — настоящий императорский нефрит.

А ведь у них не один такой камень, а целых три. В этот момент состояние Чжан Ци превысило сто миллионов!

Кто бы мог подумать, что у этих парней окажется три императорских нефрита?

Цянь снял очки, потёр переносицу и сказал:

— Сысы, они настоящие. Императорский нефрит.

У Хоу Сысы будто гора с плеч свалилась. Теперь перед ней стояла другая задача: сделать всё возможное, чтобы заключить сделку с Чжан Ци.

Сам Чжан Ци ни о чём таком не думал. Ему просто хотелось побыстрее получить деньги.

— Господин Чжан, — обратилась к нему Хоу Сысы, — когда вам будет удобно подписать договор?

Чжан Ци протянул руку, изображая жест «дай ручку», и ответил:

— Прямо сейчас.

Чжан Ци так же быстро, как и в прошлый раз, поставил свою подпись под договором.

Хоу Сысы, Цянь и Чжоу торопливо ушли, даже не притронувшись к еде.

На выходе из отеля Цянь с Чжоу, вытирая пот со лба и трогая свои пылающие лица, повторяли:

— По одёжке встречают, по уму провожают… В тихом омуте черти водятся… Нельзя судить о человеке по внешнему виду…

Хоу Сысы была на седьмом небе от счастья. За эту сделку она получит огромные комиссионные, её повысят до генерального директора китайского филиала, а главное — ей больше не придётся жить в Америке, она вернётся домой!

— Господин… э-э-э… босс Чжан! — обратился Лао Цуй к другу, изменив к нему обращение в связи с его новым статусом. — Куда мы теперь?

Чжан Ци выпил залпом половину бокала красного вина.

— Эх, — сказал он, — я хорошо помню, как в детстве ел подаяние. На другом конце деревни жила тётя Хэ. У неё семья была бедная, но, когда она меня видела, всегда угощала печеньем и сосисками.

Чжан Ци тяжело вздохнул.

— Да, — поддержал его Лао Цуй, — добро всегда нужно помнить. Теперь, когда у тебя есть деньги, нужно навестить её и узнать, не нужна ли ей помощь.

Чжан Ци задумался. Он вспомнил, что самой большой мечтой тёти Хэ было купить машину, чтобы ездить к мужу на заработки в Шанхай и не трястись в плацкарте.

Но до самого окончания университета Чжан Ци её мечта так и не сбылась.

Друзья решили, что завтра купят тёте Хэ машину.

На следующий день они поехали в ближайший автосалон.

— Покажите нам вашу самую дорогую машину! — сказал Чжан Ци.

http://tl.rulate.ru/book/115776/4542860

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку