Читать I Became a Troublemaker at the Academy / Я Стал Хулиганом в Академии: Глава 9 - Клан Истребителей Подземелий :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый модератор и две новости

Готовый перевод I Became a Troublemaker at the Academy / Я Стал Хулиганом в Академии: Глава 9 - Клан Истребителей Подземелий

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

'Хех. Повеселись с этим'.

Чжу Чжин Ён озорно помахал рукой Ким Бараму, который с недоумением смотрел на него из окна коридора третьего этажа.

'Все немного отклонилось от первоначального плана'.

Изначально Чжу Чжин Ён планировал сблизиться с Шин Хэ Соном и вступить в клан «Золотая звезда», который спонсировала гильдия Гымсон.

Однако из-за инцидента на церемонии вступления Шин Хэ Сон стал враждебно относиться к Чжу Чжин Ёну и даже распускал слухи среди одноклассников, называя его обманщиком.

'От меня уже держатся подальше. Жизнь в этом классе будет нелегкой. Шин Хэ Сон, похоже, не хочет со мной разговаривать. По крайней мере, мне удалось сблизиться с Ким Барамом'.

Поначалу Чжу Чжин Ён не собирался подходить к Ким Бараму. В списке людей, которых следует высматривать, составленном Китайской ассоциацией, Ким Барам не значился.

Однако решимость Ким Барама на церемонии награждения, где он вошел в семерку лучших, напомнила Чжу Чжин Ёну о том, как он сам проходил суровые тренировки.

Встреча с Ким Барамом в кафе была случайной. Видя, как он ест в одиночестве, он почему-то разгорелся любопытством и не мог не завязать разговор.

'Получается он первый друг, которого я завел в академии...'

Чжу Чжин Ён решил подойти к Ким Бараму и собрать информацию о Хан Суен, Ли До Хёке и Маджин Соке, которые были в списке подозреваемых и учились в одном классе с Ким Барамом.

'Я соберу информацию и о Ким Бараме. Если он вошел в топ-7, значит, что-то скрывает'.

Прогуливаясь и обдумывая свой план, Чжу Чжин Ён оказался перед комнатой 303, где должен был встретиться с Ким Барамом.

Прислонившись к стене, он ждал Ким Барама и снова позволил своим мыслям блуждать.

Скрип!

«А?»

В этот момент дверь комнаты 312 напротив него открылась, и глаза Чжу Чжин Ёна встретились с человеком, открывшим дверь.

«Ха! Ты пришел сюда, чтобы вступить в клан, не так ли?» Шин Хэ Сон выглядел раздраженным и смотрел на него с укором.

Застигнутый врасплох его внезапным появлением, Чжу Чжин Ён взглянул на табличку с названием комнаты 312.

<Корпус К, комната 312 клана Золотой Звезды>.

'Как на зло, комната клана Истребителей подземелий находится прямо напротив клана Золотой Звезды'.

Чжу Чжин Ён был обеспокоен возможными осложнениями ситуации.

«Хе Сон, почему ты не идешь? Что происходит?» Голос, принадлежавший крупному старшему кадету, раздался из-за спины Шин Хе Сона.

«Хён! Это тот парень, о котором я тебе рассказывал. Один из тех, кто жульничал на вступительных экзаменах. Он знает, что наш клан хороший, поэтому ждал у входа».

«Нет. Я собирался вступить в другой клан...»

«Ха! Ты проделал весь этот путь и теперь притворяешься, что это не так. Если ты признаешь, что жульничал на вступительном экзамене, мы, возможно, разрешим тебе вступить в наш клан».

Чжу Чжин Ён пытался объяснить, но Шин Хе Сон, казалось, был уверен, что Чжу Чжин Ён пришел в клан «Золотая звезда» и просто случайно столкнулся с ним.

Когда старший кадет, наблюдавший за их напряженным общением, ухмыльнулся и заговорил, ситуация стала ещё хуже.

«О, так это тот самый парень, о котором ты говорил, Хе Сон? Он выглядит слабым и трусливым, как ты и говорил. По его виду можно сказать, что он использует подлые методы».

«...»

«А? Что за возмущенный взгляд? Если ты так расстроен, почему бы тебе не пойти домой и не пожаловаться маме? Поплачь под ее юбкой, почему бы тебе не поплакать? Хахаха!»

«Пфф! Хён, если ты будешь продолжать, он может действительно начать плакать. Хехе.»

Тад!

В этот момент, услышав насмешку старшего кадета, Чжу Чжин Ён почувствовал, как в голове у него что-то щелкнуло.

Сам он был не против оскорблений, но его мать была для него совсем другим делать. Оскорблять ее никто не мог.

От Чжу Чжин Ёна стало исходить темное, скрытое от глаз убийственное намерение.

'Я убью его'.

Его глаза стали острыми и смертоносными.

Одновременно он протянул правую руку за спину и крепко схватил спрятанный кинжал.

Через мгновение Чжу Чжин Ён собирался использовать свою уникальную способность [Телепортация], чтобы нанести удар по шее парня.

***

Тап!

«Вот ты где, Чжин Ён. Почему ты не идешь внутрь? Комната «Истребителей подземелий» ждет нас».

Заметив напряженную атмосферу вокруг Чжу Чжин Ёна, Ким Барам быстро подошел к нему, схватил его за правую руку и напомнил про клан «Истребители подземелий», что бы вывести его из напряженного состояния.

Чжу Чжин Ён повернулся и встретился с ним взглядом, и острое убийственное намерение в его глазах, казалось, немного рассеялось.

«Ха! Птицы одного пера собираются вместе. Похоже, мошенники держатся вместе», - проворчал Шин Хе Сон. Он узнал Ким Барама и повысил голос.

Видя его раздражение, он бросил на него безразличный взгляд, а затем повернулся к Чжу Чжин Ёну и притворился, что ничего не понимает.

«Что это за парень, который тут буянит? Какие-то проблемы?»

Постепенно приходя в себя, Чжу Чжин Ён тихо ответил ему.

«О... Это Шин Хе Сон. Тот самый парень из гильдии Гымсон, о котором я упоминал ранее...»

«О! Шин Хе Сон! Я его знаю. Это тот нытик, который не попал в семерку лучших на церемонии поступления и был отруган директором?»

Ким Барам специально говорил преувеличенным тоном, чтобы Шин Хе Сон его услышал. Выражение его лица исказилось, словно он проглотил жука, и он начал еще больше распаляться.

«Что? Ты, ублюдок! Ты ведь тоже пришел сюда, чтобы вступить в наш клан, не так ли? Думаешь, ты все еще можешь попасть в Клан Золотой Звезды?»

«Клан Золотой Звезды? Где это? Я никогда не слышал о таком клане.

Мы здесь, чтобы вступить в Клан Истребителей Подземелий».

Ким Барам указал большим пальцем на табличку с названием комнаты 303. Затем, ухмыляясь, он продолжил издеваться над Шин Хе Соном, желая отплатить ему за то, что он сделал с Чжин Ёном.

« Джин Ён, он просто бредит? Этот парень просто уморительный. Он продолжает называть нас обманщиками из-за церемонии входа. Если он так расстроен, почему бы ему не пойти и не поплакаться маме? О! Может, тот, кто стоит за ним, и есть его мама. Он ноет без остановки».

Ким Барам направил свою провокацию не только на Шин Хе Сона, но и на старшего кадета, который дразнил Чжу Чжин Ёна.

«Ты, сопляк, сам напросился».

Старший кадет зарычал, и его лицо покраснело, когда он замахнулся кулаком на Ким Барама.

К сведению, драки между кадетами в академии были запрещены, за исключением тренировок или санкционированных дуэлей, и нарушителей ждало суровое наказание.

'Ладно, я приму один удар'.

'Я покажу им, что такое настоящая жизнь'.

В тот момент, когда массивный кулак старшего кадета уже готов был соприкоснуться с его лицом, сзади раздался женский голос.

Скрип!

«<Щит>».

Перед Ким Барамом мгновенно появился полупрозрачный голубой щит, остановивший яростный удар быкоподобного старшего кадета.

Бах!!!

'Черт возьми, я чуть не упал от удара.'

«Ты так и будешь стоять и смотреть, старший?»

«Простите, простите. Это слишком увлекательно. Но Суах, тебе не кажется, что «старший» звучит слишком чопорно? Может, лучше называть меня «оппа»?»

«Еще раз скажешь что-то подобное, и ты пожалеешь об этом, старший».

Позади Ким Барама и Чжу Чжин Ёна слышался разговор между мужчиной и женщиной.

Судя по разговору, именно девушка произнесла заклинание щита, чтобы блокировать атаку.

«Ты вмешиваешься, Бек Ю Сон? Этот парень проявил неуважение к нашему клану!»

Старший, который нанес удар, зарычал на стоящего за ним мужчину. Он был явно недоволен тем, что его атаку заблокировали.

Бек Ю Сон ответил своим характерным бодрым голосом. «Да! Я вмешиваюсь. Судя по тому, что я слышал снаружи, похоже, эти новички вступают в мой клан. И, похоже, ваша сторона тоже не совсем невинна. Как насчет того, чтобы покончить с этим недоразумением, Со Джун?»

«Не фамильярничай со мной, Бек Ю Сон».

«Понял. Хван Со Чжун, как тебе это? Так что ты решил? Хочешь продолжить? Не похоже, что это принесет вам пользу».

Бек Ю Сон жестом указал на толпу зрителей и подчеркнул свою мысль.

«... Хмпф! Веселье закончилось. Вы двое, я буду следить за вами. Пойдемте.»

Хван Со Джун бросил взгляд на Чжу Чжин Ёна и Ким Барама, после чего развернулся и повел свою группу сквозь толпу. Шин Хе Сон тоже последовал за ними.

Даже Шин Хе Сон понял, что продолжать противостояние бесполезно. Он бросил на нас спокойный взгляд и последовал за Хван Со Джуном.

Дзинь!

[Активирована уникальная способность <Непостоянный> игрока Ким Барама].

[Вы получили благосклонность персонажа «Чжу Чжин Ён». Вы получаете 50 VP. Благосклонность Чжу Чжин Ёна к Ким Бараму теперь 'Интерес'].

[Вы потеряли благосклонность персонажа «Шин Хе Сон». Вы получаете 50 VP. Благосклонность Шин Хе Сона к Ким Бараму теперь «Ненависть»].

[Вы потеряли благосклонность персонажа «Хван Со Джун». Вы получаете 50 VP. Благосклонность Хван Со Джуна к Ким Бараму теперь «Недоверие»].

Когда ситуация разрешилась, у Ким Барама активировалась способность [«Непостоянный»], дающая ему небольшое количество VP.

Похоже, он с самого первого дня стал врагом Шин Хе Сона.

«Хорошо. Теперь, когда нарушители спокойствия ушли, почему бы вам не зайти внутрь, и мы поговорим? Мне не по себе от всех этих зрителей». предложил Бек Ю Сон.

Чжу Чжин Ён и Ким Барам обменялись взглядами и кивнули. Они последовали за Бек Ю Соном и маленькой девочкой по имени Суах в комнату клана «Истребители подземелий», подальше от любопытных глаз толпы.

***

Комната была довольно просторной.

Помимо доски и подиума, стоявших впереди, здесь был длинный горизонтальный стол с несколькими стульями вокруг него.

«Хорошо. Не стойте здесь. Садитесь, где хотите. Вы ведь здесь потому, что интересуетесь нашим кланом, верно? Я объяснял Суах, пока на улице не стало шумно. Суах, ты, наверное, слышала первую часть, но я начну сначала для всех».

По жесту Бек Ю Сона Чжу Чжин Ён и Ким Барам сели в центре, а Суах - чуть поодаль, в конце. Бек Ю Сон встал на подиум лицом к ним.

С этого ракурса внешность Бек Ю Сона была довольно необычной. У него были яркие пепельно-серые волосы, большие очки в роговой оправе, а поверх формы была накинута мантия, похожая на магическую. На поясе висел меч умеренного размера.

«Во-первых, позвольте представиться. Кстати, на подиуме представления происходят по очереди, такова традиция нашего клана».

«Мне тоже придется повторить, старший?»

«Конечно. Это друзья, с которыми ты будешь работать. Доверие между товарищами очень важно в подземелье. Чтобы укрепить это доверие, нам нужно быстро узнать друг друга. А, Суах, ты не делала этого раньше, потому что сказала, что уже всех знаешь. Теперь же есть люди, которых ты не знаешь, поэтому тебе придется это сделать».

В ответ на логичные доводы Бек Ю Сона девушка по имени Суах пробормотала что-то себе под нос, похоже, недовольная.

Вероятно, это была та самая девушка, которую Ким Барам видел на церемонии входа. Ее имя и внешность совпадали с его предположениями.

«Кхм... В любом случае, давайте сосредоточимся. Приятно познакомиться с вами, первокурсники. Я - Бек Ю Сон, глава клана «Истребители подземелий». Я студент третьего курса. Я обладать уникальной способности... А еще я первый ученик великого и прекрасного мастера гильдии «Волшебная башня». Вы можете подумать, что я маг, но, к сожалению, у меня нет таланта к магии, поэтому я пользуюсь мечом».

Сказал Бек Ю Сон, постукивая мечом по поясу.

Бек Ю Сон.

Ким Барам спокойно наблюдал за ним, не отводя взгляда.

В отличие от Чжу Чжин Ёна, он был настоящим «злодеем», появившимся в самом начале истории.

http://tl.rulate.ru/book/115617/4619097

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку