Готовый перевод The Twilight Poet: Eve smiles at dawn / Сумеречный песнопевец: Начальные иллюстрации
Начальные иллюстрации
Прелюдия: Встреча Радуги и Ночи — ещё до начала
Первый аккорд: Этюд Красного и Ночи
Второй аккорд: Кантата собравшихся
Интерлюдия: Ветер навевает воспоминания цвета пожухлой травы
Третий аккорд: Опера обещаний и начала
Четвёртый аккорд: Клянущийся поёт. О мир, окрасься в сумерки
Заключительный аккорд: Радость, которую ты желала — Ева улыбается на рассвете
Аккорд в подарок: Рассветный песнопевец
Послесловие автора
Начальные иллюстрации
Аккорд сновидений: Прошу, позволь мне пережить тот день и тот час ещё раз
Прелюдия: Двое в сумерках
Первый аккорд: Я хотела стать медно-золотой песнопевицей
Второй аккорд: Только потому что я желала этого момента
Третий аккорд: Я хотела сбежать, но почему-то не смогла его бросить
Интерлюдия: То, что принёс холодный летний ветер
Четвёртый аккорд: Пожалуйста, научи меня пути копья защитника
Заключительный аккорд: Все воспевают выбор музыкальной копейщицы
Интерлюдия. Второй акт: Три года назад...
Аккорд в подарок: Слава музыкальной гилшэ
Повтор аккорда: Три года назад, Lastihyt; miquwy Wer shela-c-nixer arsa
Послесловие автора
Начальные иллюстрации
Прелюдия: ***
Повтор аккорда: То, что я видел там — это…
Прелюдия. Второй акт: Тембр ля минор
Первый аккорд: Ритмы неизвестной песни
Первый куплет побеждённого: Deus, Arma? [Почему ты обнажила клыки?]
Второй аккорд: Если я не вернусь…
Третий аккорд: Чудесная ночь, не правда ли? — Клюэль Софи Нэт
Интерлюдия: Ночь, когда поёт маленькая ночь — Нейт Йеллемиас
Четвёртый аккорд: Боль, жар, мучение — голос
Второй куплет побеждённого: Меня сметают пепел и гордыня
Интерлюдия. Второй акт: Что видел ты тогда, в тот день?
Третий куплет побеждённого: Ритмы пока неизвестной песни
Заключительный аккорд: Час, когда проклюнется яйцо цвета Ночи
Четвёртый куплет побеждённого: Deus — Arma Riris [Почему ты обнажила клыки на завет?]
Аккорд в подарок: Потому что здесь на веки вечные место для отдыха
Аккорд напоследок: Предводители ереси
Послесловие автора
Начальные иллюстрации
Аккорд Пустоты: Фрагмент души
Прелюдия: На Царабеле — острове, который зовётся «слёзы»
Первый аккорд: Разбитый Алый
Интерлюдия: Предводитель ереси
Второй аккорд: Колыбель, сон, тихая ночь
Третий аккорд: Начало самой тёмной, самой глубокой ночи
Интерлюдия. Второй акт: На Гештальлоа — острове, который разрушен ветром
Четвертый аккорд: Встреча Пустоты и Рассвета
Пятый аккорд: Армаририс танцует, настройка мира сбивается
Интерлюдия. Третий акт: Пой мелодию решимости
Заключительный аккорд: Причина цвета Ночи. Под ночным небом, что отражает всё
Аккорд дуэта: Дальше чем кто-либо ещё
Аккорд в подарок: Так близко
Послесловие автора
Начальные иллюстрации
Прелюдия: Что значит «невозможно передать»
Первый аккорд: Что значит «расставаться»
Интерлюдия. Первый акт: Мишдер — одиночество
Интерлюдия. Второй акт: Ксинс — ветер, что указывает путь
Второй аккорд: Что значит «упустить из виду»
Интерлюдия. Третий акт: Арвир — блуждания
Третий аккорд: Что значит «страдать»
Четвёртый аккорд: Неся всю жестокость в своём сердце
Аккорд Пустоты: deus Arma riris? [Почему ты разлучаешь нас?]
Пятый аккорд: И всё же, потому что я хочу быть рядом с тобой
Интерлюдия. Четвертый акт: Ксео — слабый человек
Интерлюдия. Пятый акт: Лейн — что такое песнопения?
Шестой аккорд: Время пробуждения. Переплетающиеся обещания
Заключительный аккорд: Ты улыбаешься, будто поёшь
Аккорд в подарок: Начало находится здесь, в том месте, где поёт ветер
Послесловие автора
Начальные иллюстрации
Аккорд Красного: Я подарю тебе маленькую чёрную песню
Аккорд Зелёного: Ищи. Он мой!
Аккорд Синего: Та, кто превосходит Армадеуса
Аккорд Белого: То место, что ближе всех других к цветочному саду
Аккорд Жёлтого: Беги. Он мой!
Аккорд Радуги: Ноктюрн «До тех пор пока мы не встретимся вновь»
Запрет — аккорд Ночи: Армаририс цветёт в полночь
Запрет — аккорд Пустоты: Грядёт благовестие от Ксео
Послесловие автора
Начальные иллюстрации
Прелюдия: Встреча Радуги и Ночи — ещё до начала
Первый аккорд: Этюд Красного и Ночи
Второй аккорд: Кантата собравшихся
Интерлюдия: Ветер навевает воспоминания цвета пожухлой травы
Третий аккорд: Опера обещаний и начала
Четвёртый аккорд: Клянущийся поёт. О мир, окрасься в сумерки
Заключительный аккорд: Радость, которую ты желала — Ева улыбается на рассвете
Аккорд в подарок: Рассветный песнопевец
Послесловие автора
Начальные иллюстрации
Аккорд сновидений: Прошу, позволь мне пережить тот день и тот час ещё раз
Прелюдия: Двое в сумерках
Первый аккорд: Я хотела стать медно-золотой песнопевицей
Второй аккорд: Только потому что я желала этого момента
Третий аккорд: Я хотела сбежать, но почему-то не смогла его бросить
Интерлюдия: То, что принёс холодный летний ветер
Четвёртый аккорд: Пожалуйста, научи меня пути копья защитника
Заключительный аккорд: Все воспевают выбор музыкальной копейщицы
Интерлюдия. Второй акт: Три года назад...
Аккорд в подарок: Слава музыкальной гилшэ
Повтор аккорда: Три года назад, Lastihyt; miquwy Wer shela-c-nixer arsa
Послесловие автора
Начальные иллюстрации
Прелюдия: ***
Повтор аккорда: То, что я видел там — это…
Прелюдия. Второй акт: Тембр ля минор
Первый аккорд: Ритмы неизвестной песни
Первый куплет побеждённого: Deus, Arma? [Почему ты обнажила клыки?]
Второй аккорд: Если я не вернусь…
Третий аккорд: Чудесная ночь, не правда ли? — Клюэль Софи Нэт
Интерлюдия: Ночь, когда поёт маленькая ночь — Нейт Йеллемиас
Четвёртый аккорд: Боль, жар, мучение — голос
Второй куплет побеждённого: Меня сметают пепел и гордыня
Интерлюдия. Второй акт: Что видел ты тогда, в тот день?
Третий куплет побеждённого: Ритмы пока неизвестной песни
Заключительный аккорд: Час, когда проклюнется яйцо цвета Ночи
Четвёртый куплет побеждённого: Deus — Arma Riris [Почему ты обнажила клыки на завет?]
Аккорд в подарок: Потому что здесь на веки вечные место для отдыха
Аккорд напоследок: Предводители ереси
Послесловие автора
Начальные иллюстрации
Аккорд Пустоты: Фрагмент души
Прелюдия: На Царабеле — острове, который зовётся «слёзы»
Первый аккорд: Разбитый Алый
Интерлюдия: Предводитель ереси
Второй аккорд: Колыбель, сон, тихая ночь
Третий аккорд: Начало самой тёмной, самой глубокой ночи
Интерлюдия. Второй акт: На Гештальлоа — острове, который разрушен ветром
Четвертый аккорд: Встреча Пустоты и Рассвета
Пятый аккорд: Армаририс танцует, настройка мира сбивается
Интерлюдия. Третий акт: Пой мелодию решимости
Заключительный аккорд: Причина цвета Ночи. Под ночным небом, что отражает всё
Аккорд дуэта: Дальше чем кто-либо ещё
Аккорд в подарок: Так близко
Послесловие автора
Начальные иллюстрации
Прелюдия: Что значит «невозможно передать»
Первый аккорд: Что значит «расставаться»
Интерлюдия. Первый акт: Мишдер — одиночество
Интерлюдия. Второй акт: Ксинс — ветер, что указывает путь
Второй аккорд: Что значит «упустить из виду»
Интерлюдия. Третий акт: Арвир — блуждания
Третий аккорд: Что значит «страдать»
Четвёртый аккорд: Неся всю жестокость в своём сердце
Аккорд Пустоты: deus Arma riris? [Почему ты разлучаешь нас?]
Пятый аккорд: И всё же, потому что я хочу быть рядом с тобой
Интерлюдия. Четвертый акт: Ксео — слабый человек
Интерлюдия. Пятый акт: Лейн — что такое песнопения?
Шестой аккорд: Время пробуждения. Переплетающиеся обещания
Заключительный аккорд: Ты улыбаешься, будто поёшь
Аккорд в подарок: Начало находится здесь, в том месте, где поёт ветер
Послесловие автора
Начальные иллюстрации
Аккорд Красного: Я подарю тебе маленькую чёрную песню
Аккорд Зелёного: Ищи. Он мой!
Аккорд Синего: Та, кто превосходит Армадеуса
Аккорд Белого: То место, что ближе всех других к цветочному саду
Аккорд Жёлтого: Беги. Он мой!
Аккорд Радуги: Ноктюрн «До тех пор пока мы не встретимся вновь»
Запрет — аккорд Ночи: Армаририс цветёт в полночь
Запрет — аккорд Пустоты: Грядёт благовестие от Ксео
Послесловие автора
