Глава - 28
— "Шэнь, брат, похоже, сегодня нам не выпить. Скажи, где ты живёшь, в следующий раз я приду, и мы хорошо отметим," — сказал Юй Мэнь, убирая глаза.
— "Не хочу скрывать от старшего Юя, я только что прибыл в город, что касается жилья..." — Шэнь Ло нарочно изобразил горькую усмешку и говорил неясно.
— "О, братец, ты не местный, но пришёл рисковать жизнью, чтобы защитить город. Какой ты смельчак, хороший брат!" — Юй Мэнь, услышав это, на мгновение застыл, затем лишний раз похвалил Шэнь Ло.
Трое его слуг тоже стали смотреть на Шэнь Ло с большей теплотой.
— "Юй старший, вы меня переоцениваете. Я просто хочу сохранить собственную жизнь и помочь, как смогу," — поспешно ответил Шэнь Ло, отмахиваясь.
— "Ха-ха, таких смелых людей, как ты, сейчас действительно не так уж много! Если у тебя нет жилья в городе, может, пойдём ко мне?" — с улыбкой произнёс Юй.
— "На самом деле, я ещё не успел найти место. Тогда я вас побеспокою, Юй старший," — Шэнь Ло, полон недоумения, согласился.
— "Какое беспокойство? Мы же братья, не говори лишнего, пойдём!" — Юй Мэнь с поджатой бровью обнял Шэнь Ло.
Они с компанией пошли по дороге к углу стены. Когда они уже собирались направиться к лестнице, они увидели несколько солдат в форме, которые помогали полноватому средневозрастному мужчине подниматься на стену.
Шэнь Ло взглянул вниз и увидел, что мужчина с белой кожей, с короткой жёлтой бородой, был одет в слишком большой доспех, выглядел как "мясо, запихнутое в черепаший панцирь", очень несуразно.
Средневозрастный мужчина заметил Юй Мэня и компанию, остановившись на месте.
— "Пустите дорогу!" — его взгляд упал на тело Тянь Чуна, лицо изменилось, он поднял руку и закричал.
Солдаты сразу отступили к стене, освобождая путь.
— "Сначала отнесите Тянь Чуна," — Юй Мэнь повернулся и приказал остальным.
Трое слуг кивнули и несли тело Тянь Чуна вниз по лестнице.
Когда они проходили мимо толстого мужчины, тот с ужасом смотрел на запечатленную кровь на флаге и начал обсыпаться холодным потом.
Шэнь Ло вместе с Юй Мэнем спустились со стены и подошли к мужчине.
— "Лю Дадзин," — сказал Юй, складывая руки в салют.
— "Юй... Юй молодой человек," — быстро вытащил мужчина платок и стал вытирать пот с лба.
— "На стене осталось много трупов и атакующих зверей, нужно как можно скорее их убрать, чтоб народ мог продолжать запасы. Также следует быстро отремонтировать пробитые участки стены," — сказал Юй, оглядывая стену.
— "Не беспокойтесь, молодые люди, я уже отправил людей этим заниматься," — сказал Лю Дадзин.
Юй кивнул и больше не говорил ничего, затем продолжил спускаться с Шэнь Ло.
Лю Дадзин хотел было что-то сказать, но увидев, что Юй Мэнь не возвращает взгляда, снова закрыл рот, потёр пот и продолжил движение под опекой солдат.
— "Кто этот Лю Дадзин?" — спросил Шэнь Ло, спустившись со стены.
— "Это магистрат из Восточного Лая, Лю Фу," — ответил Юй, не задумываясь.
— "Понятно, значит, он отвечает за военные и гражданские дела в округе," — заметил Шэнь Ло, в душе оставаясь в недоумении.
Юй Мэнь явно не выглядел как обычный защитник города, но и не казался чиновником. Почему же "Лю Дадзин" на его фоне выглядел так напряжённо?
— "Какой же он чиновник? Просто слабый ученый. В обычное время те мелкие дела, что он решает, ещё можно понять. Но в такую пору — это просто смешно. Весь Восточный Лай в запустении, если бы не местные молодцы, которые стоят на ногах, то с этими старыми солдатами мы бы уже не выстояли," — холодно произнёс Юй Мэнь.
Шэнь Ло мгновенно понял, почему у Юй было не очень хорошее настроение при виде этого человека.
— "Но, скажем так, хотя он и труслив, тем не менее, он не сбежал и всё же забрался на стену, чтобы утешить народ после битвы. Это уже лучше, чем многие другие местные чиновники," — вздохнул Юй Мэнь и добавил.
— "Это правда," — кивнул Шэнь Ло, проявив больше понимания к Лю Дадзину.
В такие моменты, сколько людей может по-настоящему бесстрашно встретить смерть?
Однако в то же время в его сердце возникла новая загадка: в его представлении Восточный Лай должен находиться на юге Чисуи. Хотя он никогда там не бывал, но ни разу не слышал о страшных волчьих стаях в этом районе.
Если бы такое было, это быстро бы распространилось по всему миру.
— "Шэнь, брат, давай идти," — увидев, что Шэнь Ло озадачен, сказал Юй Мэнь.
...
Ранее, находясь на стене, много не чувствовалось, но теперь, спустившись в город, Шэнь Ло заметил, что Восточный Лай построен весьма внушительно, стены почти на один локоть выше, чем в их родном Чуньхуа.
Стены были чрезвычайно высокими и толстыми, как горы, защищавшие город. Несмотря на повреждения от непогоды и разрушений, всё же можно было увидеть былую величественность.
Под ногами простиралась широкая главная улица, достаточно широкая для четырёх повозок. Но, возможно, из-за длительного износа, поверхность была ухабистой.
С обеих сторон главной дороги магазины были шире, а здания выше, чем в Чуньхуа, но они выглядели немного запущенными.
Архитектурный стиль был другим - в Чуньхуа здания были более простыми и строгими, тогда как здесь архитектура хоть и была высокой, но имела множество декоративных элементов на фронтонах, стенах и дверных рамах.
— "Мой дом рядом с Конфуцианским храмом, следуй за мной, Шэнь брат," — сказал Юй Мэнь, ведя Шэнь Ло вглубь города.
Шэнь Ло шёл следом и продолжал осматриваться, становясь всё более озадаченным.
Сейчас близился вечер, светило солнце, но на улицах города совершенно не было людей. Большинство магазинов, расположенных вдоль улиц, уже закрылось. Один из когда-то оживлённых больших ресторанов даже не закрыл дверь, но внутри уже давно никого не было, а пол был покрыт слоем пыли, не известным, сколько времени он был закрыт.
Некоторые магазины, продающие рис и другие основные продукты, всё ещё работали, но людей было мало.
Мужчины были одеты в ту же одежду, что и многие на стене — с обвязанными головами и короткими одеждами. Женщины же носили волосы собранными в низкие прически, короткие блузки, открывающие шею и грудь, и длинные юбки — это сильно отличалось от стиля в Чуньхуа.
Шэнь Ло не мог отделаться от ощущения, что лица этих людей были как будто безжизненными и немыми. Особенно их глаза выражали что-то неописуемое — страх и беспомощность.
Стороной пробирались нищие: пожилые и дети, протягивающие руки к проходящим мимо, но большинство просто игнорировало их, создавая мрачную и подавленную атмосферу.
— "Разве этот Восточный Лай не тот самый, что я знал из Чисуи? Где же я сейчас? Я всё ещё в пределах великого Дуньтаня?" — подумал про себя Шэнь Ло.
Юй Мэнь, казалось, был уже привычен к этой картине и быстро направлялся вглубь города.
Шэнь Ло принуждённо сдержал свои мысли, стараясь не отставать от Юя.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/115549/4571023
Готово:
Использование:
